2022 TOYOTA YARIS backspegel

Tak (vänsterstyrda bilar)
AInvändig backspegel Sid. 122
BSolskydd*1Sid. 255
CMakeup-speglar*2Sid. 256
DHandtag Sid. 256
EFrämre kupébelysning/läslampor
Sid. 244
FPanoramatak, reglage*2Sid. 257
G“SOS”-knapp*2Sid. 51*1Använd ALDRIG en bakåtvänd
bilbarnstol på ett säte som skyddas av en
AKTIV KROCKKUDDE framför sätet.
BARNET kan utsättas för SVÅRA eller
LIVSHOTANDE SKADOR. (→Sid. 39)*2I förekommande fall
BILDREGISTER
14

Tak (högerstyrda bilar)
AInvändig backspegel Sid. 122
BSolskydd*1Sid. 255
CMakeup-speglar*2Sid. 256
DHandtag Sid. 256
EFrämre kupébelysning/läslampor
Sid. 244
FPanoramatak, reglage*2Sid. 257
G“SOS”-knapp Sid. 51*1Använd ALDRIG en bakåtvänd
bilbarnstol på ett säte som skyddas av en
AKTIV KROCKKUDDE framför sätet.
BARNET kan utsättas för SVÅRA eller
LIVSHOTANDE SKADOR. (→Sid. 39)*2I förekommande fall
BILDREGISTER
19
BILDREGISTER

VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Manuell invändig backspegel med
bländskydd
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
1. Normalt läge
2. Avbländningsläge
3.4 Justera ratten och speglarna
122

Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Växla den automatiska
bländskyddsfunktionen mellan På och Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varjegång startknappen
trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel (modeller med
automatiskt bländskydd i den invändia
backspegeln)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
3.4.2 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar under körning. Försummelse
kan få dig att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka som leder till
svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
3.4 Justera ratten och speglarna
123
3
Innan du börjar köra

2. Använd reglaget för att ställa in
spegeln.
AUpp
BHöger
CNed
DVänster
Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När speglarna immar igen
(i förekommande fall)
Imma på ytterbackspeglarna kan tas bort
med eluppvärmningen. Slå på
eluppvärmningen på bakrutan för att
aktivera avimning av ytterbackspeglarna.
(→Sid. 240)
VARNING!
När eluppvärmning av speglarna är
aktiverad (i förekommande fall)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.In- och utfällning av speglarna
Manuellt justerbar typ
Tryck in backspegeln mot bilens bakre del.
Eljusterbar typ
1. Fälla in backspeglarna
2. Fälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna sätts
i neutralt läge ställs speglarna in i
automatiskt läge. Det automatiska läget
gör att in- eller utfällning av speglarna
kan kopplas till låsning/upplåsning av
dörrarna med den elektroniska
låsfunktionen eller fjärrkontrollen.
Använda automatiskt läge i kallt väder
(modeller med automatiskt läge)
Om automatläget används i kallt väder
kan backspeglarna frysa så att
automatisk in- och utfällning inte kan
genomföras. I så fall ska is och snö
avlägsnas från backspegeln. Hantera
därefter spegeln i manuellt läge eller
flytta den för hand.
3.4 Justera ratten och speglarna
124

VARNING!(Fortsättning)
Undvik funktionsstörning i
frontkameran
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Frontkameran
kommer annars eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
• Håll alltid vindrutan ren.
– Om vindrutan är smutsig eller täckt
av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
– Om vindrutan har en
vattenavstötande beläggning måste
vindrutetorkarna ändå används för
att avlägsna vattendroppar och
liknande från ytan på vindrutan
framför frontkameran.
– Om vindrutans insida är smutsig där
den frontkameran är monterad ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Fäst inga dekaler, t.ex. transparenta
dekaler eller andra föremål framför
frontkameran på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
AFrån vindrutans övre del till cirka 1 cm
under frontkamerans nedre del
BCirka 20 cm (Cirka 10 cm åt höger och
vänster från mitten på frontkameran)
• Om den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta
bort imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen. (→Sid. 239)
VARNING!(Fortsättning)
• Om vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
• Fäst inte tonad film på vindrutan.
• Byt vindruta om den är skadad eller
sprucken. Efter byte av vindruta
måste frontkameran omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
• Låt inte vätskor komma i kontakt med
frontkameran.
• Se till att starkt ljus inte skiner in i
frontkameran.
• Se till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad. Låt inte
fönsterputs fastna på frontkamerans
lins när vindrutans insida rengörs.
Vidrör inte heller linsen. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer om linsen är smutsig
eller skadad.
• Utsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
• Ändra inte frontkamerans installerade
läge eller riktning, och ta inte bort
den.
• Ta inte isär frontkameran.
• Gör inga anpassningar av delar i bilen
i närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av
innertaket.
• Sätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, frontgrillen eller främre
stötfångaren som kan blockera
frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
4.5 Använda körstödssystemen
167
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
inte bedöma om det är säkert att byta
fil. Att förlita sig alltför mycket på
funktionen kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Eftersom systemet eventuellt inte
fungerar korrekt under vissa
förhållanden så föraren måste själv
visuellt kontrollera säkerheten.
Systemkomponenter
ARattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av dödavinkelvarnaren
BYtterbackspeglar, indikeringslampor
Om ett fordon känns av i
ytterbackspeglarnas döda vinkel, eller
närmar sig snabbt bakifrån till en död
vinkel tänds kontrollampan i
ytterbackspegeln på sidan där fordonet
känns av. Om körriktningsvisaren används
mot sidan där fordonet upptäckts blinkar
kontrollampan i ytterbackspegeln.
CBSM OFF, indikator
Tänds när dödavinkelvarnaren stängs av
Synlighet för ytterbackspeglarnas
indikeringslampor
I starkt solljus kan ytterbackspeglarnas
indikeringslampor vara svåra att se.När ”Blind Spot Monitor Unavailable
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
Is, snö, lera, etc kan ha fastnat på ytorna
kring sensorerna på bakre stötfångaren.
(→Sid. 204) Systemet bör återgå till
normalt tillstånd när is, snö, lera, etc
avlägsnas från bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorerna eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
Om ”Blind Spot Monitor Malfunction
Visit Your Dealer” visas på
informationsdisplayen.
Fel kan ha uppstått i en sensor, eller dess
läge kan ha rubbats. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 357)
Certifieringar för dödavinkelvarnaren
→Sid. 479
VARNING!
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
installerade bakom vänster respektive
höger sida av bakre stötfångaren.
Observera följande så att
dödavinkelvarnaren kan fungera
korrekt.
• Håll alltid sensorerna och omgivande
ytor på bakre stötfångaren rena.
Om en sensor eller dess omgivande yta
på bakre stötfångaren är smutsig eller
snötäckt aktiveras eventuellt inte
dödavinkelvarnaren och ett
varningsmeddelande (→sid. 204) visas.
4.5 Använda körstödssystemen
204

Innan du börjar köra...........130
Draganordning/fäste........136
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........137
Köra bilen...............130
Köra med släpvagn (modeller utan
draganordning - inklusive
Réunion)................135
Kör med släpvagn (modeller med
bogseringsutrustning - gäller ej
Reunion)................135
Körrutiner...............130
Last och bagage...........135
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC]).....134
Viktgränser..............136
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............136
Vägledning..............138
Instrumentgrupp.............70
Använda vindrutedisplayen.....93
Display för
fordonsinformation........85, 90
Display för information om
körstödssystemen........90, 85
Display för inställningar.....85, 90
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)......85, 90
Display och menysymboler . . .87, 81
Energimonitor.............95
Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*.........95
Förbrukning (multimediasystem
för modeller med 7-tums/8-tums
display).................97
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 9-tums display) . . .98
Hybridsystemsindikator/
Varvräknare/Utetemperatur....95
Informationsdisplay
(horisontell display)..........87
Informationsdisplay
(vertikal display)............81
Instrument och mätare
(horisontell display)..........78
Instrument och mätare
(vertikal display)............74
Justera instrumentbelysningen,
reglage...............77, 81
Kontrollampor.............72Körinformation, innehåll.....88, 83
Mätardisplay............78, 74
Popup-display.............94
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Systemkomponenter.......95, 92
Varningslampor............71
Varningslampor och indikatorer
som visas i instrumentgruppen . . .70
Varnings- och kontrollampor....70
Vindrutedisplay
*............92
Visningsyta för status för
förarstödsystem/
navigationssystemslänkad
visningsyta...............94
Vägmätar- och
trippmätardisplay.........80, 76
Ändra mätardisplayen......88, 82
Inställning av säten...........116
Baksäte................117
Framsäten...............116
Fälla ned och fälla tillbaka
ryggstöden i baksätet........117
Inställningar.............116
Justera nackskydd..........119
Montera nackskydden........120
Nackskydd...............119
Ta bort nackskydden.........120
J
Justera ratten och speglarna.....121
In- och utfällning av speglarna . .124
Inställningar..........121, 123
Invändig backspegel.........122
Ratt...................121
Ytterbackspeglar...........123
K
Körrutiner.................140
Aktivera systemet..........152
Användaranvisningar . .146, 149, 150
Blinkersspak.............149
Bromshållare.............152
Sakregister
504