2022 TOYOTA YARIS audio

AInstrumentbetjeningsknapper
S. 84, S. 90
BKnap til telefon*2
CKontakt til afstand mellem
køretøjer*1S. 192
DLTA-kontakt
(vejbaneregistrering)*1S. 178
EKontakter til fartpilot*1
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde*1S. 187
FHovedkontakt til fartbegrænser*1
S. 197
GKnapper til fjernbetjening af
audio*2
HKnap til tale*2
*1
Hvis monteret*2Der henvises til instruktionsbogen til
“navigations- og multimediesystemet”.
BILLEDINDEKS
12

AInstrumentbetjeningsknapper
S. 84, S. 90
BTelefonkontakt*
CKontakt til afstand mellem
køretøjer S. 192
DLTA-kontakt (vejbaneregistrering)
S. 178
EFartpilotkontakter
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde S. 187
FHovedkontakt til fartbegrænser
S. 197
GKnapper til fjernbetjening af audio*
HKnap til tale*
*
Der henvises til “instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet”.
BILLEDINDEKS
17
BILLEDINDEKS

Viser et billede, når følgende systemer er
aktive, og der er valgt et andet menuikon
end
:
• LTA (vejbaneregistrering)
(hvis monteret) (→S. 178)
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
(→S. 187)
• RSA (vejskiltgenkendelse)
(hvis monteret) (→S. 199)
BIndholdsvisningsområde
Ved at vælge menuikoner på
multi-informationsdisplayet kan der vises
forskellige kørselsrelaterede oplysninger.
Multi-informationsdisplayet kan også
bruges til at ændre displayindstillinger og
andre bilindstillinger.
Display med advarsler eller tip vises også i
nogle situationer.
Ikoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller.
Visning af kørselsoplys-
ninger (→S. 85)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (hvis monteret)
(→S. 87)
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
(→S. 87)
Visning af bilinformation
(→S. 87)
Indstillingsskærm
(→S. 88)
Visning af advarselsmed-
delelse (→S. 312)
LCD-display
Der kan være små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
kendetegnende for LCD-display, og
displayet kan bruges uden problemer.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for brug
under kørsel
• Når multi-informationsdisplayet
bruges under kørsel, skal du være
særlig opmærksom på sikkerheden
omkring bilen.
• Se aldrig på multi-
informationsdisplayet i længere tid
ad gangen under kørsel, da det kan
medføre, at du overser fodgængere
eller genstande på vejen foran bilen
osv.
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
→S. 78
Ændring af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet betjenes ved
hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
A/: Vælg menuikoner
/: Skift visning, rul op/ned på
skærmen, og flyt markøren op/ned
BTryk: Vælg/indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis punkter, der
kan tilpasses
CTilbage til det forrige skærmbillede
2.1 Instrumentgruppe
84

– Eco-scoren nulstilles, hver gang
hybridsystemet startes.
– Når hybridsystemet stoppes, vises
den samlede score for den aktuelle
tur.
ECO Accelerator Guidance/Eco-score
aktiveres ikke, når
ECO Accelerator Guidance/Eco-score
aktiveres ikke i følgende situationer:
• Når indikatoren for hybridsystemet
ikke er aktiveret.
• Bilen køres med brug af den adaptive
radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret).
Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) (→S. 178)
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
(→S. 187)
Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination (hvis
monteret)
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning i relation til audiosystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.Visning af oplysninger om bilen
Emner på displayet
• Køreinformation
• Energiskærm (→S. 99)
Køreinformation
2 emner, der kan vælges via indstillingen
"Køreinfopunkter"
(gennemsnitshastighed, afstand og total
tid), kan vises vertikalt.
De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "Køreinfotype" (siden
systemet blev startet eller mellem
nulstillinger). (→S. 88)
Brug kun de viste oplysninger som en
baggrundsoplysning.
Følgende elementer vises.
• "Denne tur"
– "Gennemsnitsfart": Viser den
gennemsnitlige hastighed, siden
hybridsystemet blev startet
*
– "Afstand": Viser den kørte afstand
siden start af hybridsystemet*
– "Tid i alt": Viser den tid, der er gået,
siden hybridsystemet blev startet*
*
Disse punkter nulstilles, hver gang
hybridsystemet stopper.
• "I alt"
– "Gennemsnitsfart": Viser den
gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling af displayet
*
– "Afstand": Viser den kørte afstand
siden sidste nulstilling af displayet*
– "Tid i alt": Viser den tid, der er gået
siden sidste nulstilling af displayet*
*
Nulstil ved at åbne den ønskede visning
og holde instrumentbetjeningsknappen
inde.
2.1 Instrumentgruppe
87
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

Indstillingsdisplay
Instrumentvisningsindstillinger, der kan
ændres
• Urindstillinger (biler uden
multimediesystem med
7-tommers/8-tommers skærm)
→S. 79
• Sprog
Vælg for at ændre sprog på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenheder.
• EV-kontrollampe
Vælg for at aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
Vælg for at ændre det viste indhold for
følgende:
– Indikator for hybridsystem
Vælg for at vise/ikke vise Eco Accelerator
Guidance. (→S. 86)
– Visning af brændstoføkonomi
Vælg for at skifte visning af
gennemsnitligt brændstofforbrug
mellem efter start/efter nulstilling/efter
optankning. (→S. 85)
•
(hvis monteret)
Vælg for at vise/ikke vise skærmen, der
er knyttet til audiosystemet.
•
Vælg for at ændre det viste indhold for
følgende:
– Displayindhold
Vælg for at vise/ikke vise
energiskærmen. (→S. 99)
– Kørselsinformationstype
Vælg for at skifte visning af
kørselsinformationstype mellem efter
start/efter nulstilling.
– KørselsinformationsemnerVælg for at indstille det første og andet
emne på skærmen med
kørselsinformationer til en af følgende:
gennemsnitshastighed/afstand/kørt tid.
• Visning af resultat af aktuel tur
Vælg for at skifte de viste oplysninger
om den aktuelle tur målt fra
hybridsystemet blev startet, til det blev
stoppet, mellem kørselsinformation/
Eco-score. (Oplysningerne vises
midlertidigt, når hybridsystemet
stoppes).
• Pop-up-display
Vælg for at aktivere/deaktivere
pop-up-display for de enkelte relevante
systemer.
• Multi-informationsdisplay slukket
Vælg for at slukke for
multi-informationsdisplayet.
Multi-informationsdisplayet tændes
igen ved at trykke på en af følgende
instrumentbetjeningsknapper
/////.
• Standardindstilling
Vælg for at stille indstillingerne for
instrumentvisning tilbage til
standardindstillingen.
Bilfunktioner og -indstillinger, der kan
ændres
→S. 351
Deaktivering af indstillingsdisplayet
• Nogle indstillinger kan ikke ændres
under kørsel. Parkér bilen et sikkert
sted, når indstillingerne skal ændres.
• Hvis der vises en
advarselsmeddelelse, deaktiveres
betjening af indstillingsdisplayet.
2.1 Instrumentgruppe
88

ADVARSEL!
Forholdsregler under indstilling af
displayet
Hvis hybridsystemet er aktiveret under
opsætningen af visse indstillinger på
indstillingsskærmen, skal du sørge for,
at bilen er parkeret et sted med god
ventilation. I et lukket område som fx
en garage kan der opsamles
udstødningsgasser, som indeholder
skadelig kulilte (CO), og som kan
trænge ind i bilen. Dette kan medføre
døden eller en alvorlig helbredsrisiko.
BEMÆRKNING
Under opsætningen af displayet
For at forhindre afladning af
12-voltsbatteriet skal det sikres, at
hybridbatteriet kører, mens
funktionerne indstilles på displayet.
2.1.5 Multi-informationsdisplay
(vandret skærm)
Display og menuikoner
Display
AStatusvisningsområde for systemet
til sikker og let kørsel
Viser et billede, når følgende systemer er
aktive, og der er valgt et andet menuikon
end
:
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) (→S. 178)• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
(→S. 187)
• RSA (vejskiltgenkendelse) (hvis
monteret) (→S. 199)
BIndholdsvisningsområde
Ved at vælge menuikoner på
multi-informationsdisplayet kan der vises
forskellige kørselsrelaterede oplysninger.
Multi-informationsdisplayet kan også
bruges til at ændre displayindstillinger og
andre bilindstillinger.
Display med advarsler eller tip vises også i
nogle situationer.
Ikoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller.
Visning af kørselsoplysnin-
ger (→S. 90)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (hvis monteret)
(→S. 92)
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
(→S. 92)
Visning af bilinformation
(→S. 92)
Indstillingsskærm (→S. 93)
Visning af advarselsmedde-
lelse (→S. 312)
2.1 Instrumentgruppe
89
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

• Sådan læses bjælkediagrammet
AEndnu ikke vurderet
BLav
CHøj
– Når hybridsystemet er startet, vises
Eco-scoren først, når bilens
hastighed er over ca. 20 km/t.
– Eco-scoren nulstilles, hver gang
hybridsystemet startes.
– Når hybridsystemet stoppes, vises
den samlede score for den aktuelle
tur.
ECO Accelerator Guidance/Eco-score
aktiveres ikke, når
ECO Accelerator Guidance/Eco-score
aktiveres ikke i følgende situationer:
• Når indikatoren for hybridsystemet
ikke er aktiveret.
• Bilen køres med brug af den adaptive
radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret).
Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) (→S. 178)
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
(→S. 187)Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination (hvis
monteret)
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning i relation til audiosystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.
Visning af oplysninger om bilen
Emner på displayet
• Køreinformation
• Energiskærm (→S. 99)
Køreinformation
2 emner, der kan vælges via indstillingen
"Køreinfopunkter"
(gennemsnitshastighed, afstand og total
tid), kan vises vertikalt.
De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "Køreinfotype" (siden
systemet blev startet eller mellem
nulstillinger). (→S. 93)
Brug kun de viste oplysninger som en
baggrundsoplysning.
Følgende elementer vises.
• "Denne tur"
– "Gennemsnitsfart": Viser den
gennemsnitlige hastighed, siden
hybridsystemet blev startet
*
– "Afstand": Viser den kørte afstand
siden start af hybridsystemet*
– "Tid i alt": Viser den tid, der er gået,
siden hybridsystemet blev startet*
*
Disse punkter nulstilles, hver gang
hybridsystemet stopper.
2.1 Instrumentgruppe
92

• "I alt"
– "Gennemsnitsfart": Viser den
gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling af displayet
*
– "Afstand": Viser den kørte afstand
siden sidste nulstilling af displayet*
– "Tid i alt": Viser den tid, der er gået
siden sidste nulstilling af displayet*
*
Nulstil ved at åbne den ønskede visning
og holde instrumentbetjeningsknappen
inde.
Indstillingsdisplay
Instrumentvisningsindstillinger, der kan
ændres
• Urindstillinger (biler uden
multimediesystem med
7-tommers/8-tommers skærm)
→S. 83
• Sprog
Vælg for at ændre sprog på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenheder.
• EV-kontrollampe
Vælg for at aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
Vælg for at ændre det viste indhold for
følgende:
– Indikator for hybridsystem
Vælg for at vise/ikke vise Eco Accelerator
Guidance. (→S. 91)
– Visning af brændstoføkonomi
Vælg for at skifte visning af
gennemsnitligt brændstofforbrug
mellem efter start/efter nulstilling/efter
optankning. (→S. 90)
•
(hvis monteret)
Vælg for at vise/ikke vise skærmen, der
er knyttet til audiosystemet.•
Vælg for at ændre det viste indhold for
følgende:
– Displayindhold
Vælg for at vise/ikke vise
energiskærmen. (→S. 99)
– Kørselsinformationstype
Vælg for at skifte visning af
kørselsinformationstype mellem efter
start/efter nulstilling.
– Kørselsinformationsemner
Vælg for at indstille det første og andet
emne på skærmen med
kørselsinformationer til en af følgende:
gennemsnitshastighed/afstand/kørt tid.
• Visning af resultat af aktuel tur
Vælg for at skifte de viste oplysninger
om den aktuelle tur målt fra
hybridsystemet blev startet, til det blev
stoppet, mellem kørselsinformation/
Eco-score. (Oplysningerne vises
midlertidigt, når hybridsystemet
stoppes).
• Pop-up-display
Vælg for at aktivere/deaktivere
pop-up-display for de enkelte relevante
systemer.
• Multi-informationsdisplay slukket
Vælg for at slukke for
multi-informationsdisplayet.
Multi-informationsdisplayet tændes
igen ved at trykke på en af følgende
instrumentbetjeningsknapper
/////.
• Standardindstilling
Vælg for at stille indstillingerne for
instrumentvisning tilbage til
standardindstillingen.
2.1 Instrumentgruppe
93
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER