2022 TOYOTA SUPRA oil

Êci siarki.
Nie wolno stosowaç paliw ozna-
czonych na dystrybutorze jako za-
wierajàce metal.
S. 322
Informacja o zalecanej klasie ben-
zyny jest zawar ta w instrukcji ob-
s∏ugi.
Dane dotyczàce ciÊnienia powie-
trza w ogumieniu
War toÊci ciÊnienia w ogumieniu
podane sà na s∏upku drzwi kierowcy.
Po skorygowaniu ciÊnienia
w ogumieniu
Dla uk∏adu monitorowania ciÊnie-
nia w ogumieniu (TPM):
Prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu
ustawiane jest automatycznie. Na-
le˝y upewniç si´, ˝e wprowadzone
zosta∏y prawid∏owe dane dotyczà-
ce war toÊci ciÊnienia w ogumieniu.
W przypadku opon, dla których in-
formacje o ciÊnieniu w ogumieniu
nie sà podane na monitorze cen-
tralnym, przeprowadziç reset uk∏a-
du monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu (TPM).Kontrola ciÊnienia w ogumieniu
Sprawdzaç regularnie i skorygo-
waç w razie potrzeby:
• Przynajmniej dwa razy w miesiàcu.
• Przed d∏ugà podró˝à.
Warunki dzia∏ania
W zale˝noÊci od aktualnych wska-
zaƒ, ekran stanu pojawia si´ po
uruchomieniu silnika lub po 30 mi-
nutach jazdy.
WyÊwietlanie poziomu oleju
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle status”
3„Engine oil level”
W zale˝noÊci od poziomu oleju sil-
nikowego na monitorze centralnym
wyÊwietlane b´dà ró˝ne komuni-
katy. Nale˝y stosowaç si´ do wy-
Êwietlanych komunikatów.
Ogólne
Przed uzupe∏nianiem oleju silniko-
wego nale˝y zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i wy∏àczyç
tryb gotowoÊci do jazdy.
KRÓTKIE WPROWADZENIE
2-1. KRÓTKIE WPROWADZENIE41
2Obr´cze kó∏ i opony
Elektroniczny pomiar
poziomu oleju
Dolewanie oleju silnikowego
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:47 Page 41

• „Tyre Presure Monitor”:
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu , patrz s. 304.
• „Engine oil level”: Elektro-
niczny pomiar poziomu oleju,
patrz s. 324.
• „Vehicle messages”: Komuni-
katy zapisywane sà w tle i mogà
byç wyÊwietlane na monitorze
centralnym. WyÊwietlanie zapisa-
nych komunikatów, patrz s. 163.
• „Service requirements”:
informuje o potrzebie obs∏ugi
serwisowej, patrz s. 170.
• „Remote maintenance call”:
Zdalna obs∏uga serwisowa.
*: w niektórych wersjach
System wyÊwietla istotne informa-
cje, np. pr´dkoÊç, w polu widzenia
kierowcy.
Kierowca mo˝e odczytaç te informa-
cje bez odrywania wzroku od drogi.
Post´powaç zgodnie ze wskazów-
kami dotyczàcymi wyÊwietlacza
projekcyjnego, patrz s. 368.Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Displays”
4„Head-up display”
5„Head-up display”
Przeglàd funkcji
Nast´pujàce informacje wyÊwietlane
sà na wyÊwietlaczu projekcyjnym:
Pr´dkoÊç.
Instrukcje nawigacji.
Komunikaty.
Lista wyboru w zestawie wskaê-
ników.
Informacje uk∏adów wspomaga-
jàcych kierowc´ podczas jazdy.
Niektóre informacje wyÊwietlane
sà krótko i tylko w razie potrzeby.
1823-1. PRZEGLÑD FUNKCJI
Przeglàd informacji
Zasada dzia∏ania
Ogólne
WyÊwietlacz projekcyjny*
Przeglàd funkcji
W∏àczanie/wy∏àczanie
WyÊwietlacz
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:48 Page 182

Ogólne
Elektroniczny pomiar poziomu ole-
ju dzia∏a w oparciu o dwie zasady
pomiarowe:
• Kontrola.
• Szczegó∏owy pomiar.
W przypadku cz´stych przejazdów
na krótkich odcinkach lub spor towe-
go stylu jazdy, np. przy szybkim
pokonywaniu zakr´tów, nale˝y re-
gularnie wykonywaç szczegó∏owy
pomiar.
Kontrola
Zasada dzia∏ania
W zale˝noÊci od poziomu oleju silni-
kowego na monitorze centralnym
wyÊwietlane b´dà ró˝ne komunikaty.
Je˝eli poziom oleju silnikowego wy-
kroczy poza dopuszczalny zakres,
wyÊwietlony zostanie komunikat.
WyÊwietlana jest czerwona
lampka kontrolna.
Wymagania zwiàzane z u˝yt-
kowaniem
Aktualna war toÊç pomiarowa jest
dost´pna po ok. 30 minutach nor-
malnej jazdy.
WyÊwietlanie poziomu oleju
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My vehicle”
2„Vehicle status”
3„Engine oil level”
WyÊwietlany jest poziom oleju sil-
nikowego.
Ograniczenia systemu
W przypadku cz´stych przejazdów na
krótkich odcinkach lub spor towego
stylu jazdy, dokonanie pomiaru mo˝e
byç niemo˝liwe. W tym przypadku
wyÊwietlany jest pomiar dla ostatniej,
wystarczajàco d∏ugiej podró˝y.
Szczegó∏owy pomiar
Zasada dzia∏ania
Poziom oleju silnikowego jest spraw-
dzany podczas postoju, a informacja
wyÊwietlana jest za pomocà skali.
Je˝eli poziom oleju silnikowego wy-
kroczy poza dopuszczalny zakres,
wyÊwietlony zostanie komunikat.
Ogólne
Podczas pomiaru zwi´kszane sà
obroty silnika na biegu ja∏owym.
Wymagania zwiàzane z u˝yt-
kowaniem
• Samochód stoi na p∏askim pod∏o˝u.
• Dêwignia sterujàca znajduje si´
w pozycji N lub P, a peda∏ przy-
spieszenia nie jest wciÊni´ty.
• Silnik pracuje i rozgrzany jest do
temperatury roboczej.
3245-1. MOBILNOÂå
UWAGA
Zbyt wysoki poziom oleju silniko-
wego mo˝e spowodowaç uszko-
dzenie silnika lub konwer tera kata-
litycznego. Istnieje wówczas nie-
bezpieczeƒstwo strat material-
nych. Nie nale˝y dolewaç zbyt du-
˝o oleju silnikowego. Je˝eli poziom
oleju silnikowego jest zbyt wysoki,
nale˝y zleciç jego skorygowanie
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Elektroniczny pomiar
poziomu oleju
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 324

Przeprowadzanie szczegó∏owe-
go pomiaru
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My vehicle”
2„Vehicle status”
3„Engine oil level”
4„Engine oil level measurement”
5„Star t measurement”
Poziom oleju silnikowego jest
sprawdzany, a informacja wyÊwie-
tlana jest za pomocà skali.
Ogólne
Nie nale˝y uzupe∏niaç oleju silni-
kowego, je˝eli odpowiedni komuni-
kat na zestawie wskaêników nie
jest wyÊwietlany. IloÊç oleju silniko-
wego, jakà nale˝y uzupe∏niç, po-
dawana jest w komunikacie na
monitorze centralnym.
Do uzupe∏niania nale˝y stosowaç
wy∏àcznie odpowiednie rodzaje
olejów silnikowych, patrz s. 326.
Przed uzupe∏nianiem oleju silniko-
wego nale˝y zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i wy∏àczyç
tryb gotowoÊci do jazdy.
Nie nale˝y dolewaç zbyt du˝o oleju
silnikowego.Ârodki bezpieczeƒstwa
Przeglàd funkcji
Wlew oleju silnikowego znajduje si´
w komorze silnikowej, patrz s. 320.
Dolewanie oleju silnikowego
1Otworzyç pokryw´ silnika, patrz
s. 321.
MOBILNOÂå
5-1. MOBILNOÂå325
5
Dolewanie oleju silnikowego
OSTRZE˚ENIE
P∏yny serwisowe, na przyk∏ad oleje,
smary, ch∏odziwa i paliwa, mogà
zawieraç substancje szkodliwe dla
zdrowia. Istnieje niebezpieczeƒ-
stwo odniesienia powa˝nych obra-
˝eƒ cia∏a, a nawet Êmierci. Nale˝y
przestrzegaç wskazówek podanych
na opakowaniach. Nale˝y uwa˝aç,
aby odzie˝, skóra lub oczy nie zo-
sta∏y nara˝one na dzia∏anie p∏ynów
serwisowych. Nie nale˝y przelewaç
p∏ynów serwisowych do innych bu-
telek. P∏yny serwisowe nale˝y prze-
chowywaç poza zasi´giem dzieci.
UWAGA
Zbyt niski poziom oleju silnikowego
mo˝e spowodowaç uszkodzenie
silnika. Istnieje wówczas niebez-
pieczeƒstwo strat materialnych.
Nale˝y niezw∏ocznie uzupe∏niç olej
silnikowy.
UWAGA
Zbyt wysoki poziom oleju silnikowe-
go mo˝e spowodowaç uszkodzenie
silnika lub konwer tera katalityczne-
go. Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo strat materialnych. Nie nale˝y
dolewaç zbyt du˝o oleju silnikowe-
go. Je˝eli poziom oleju silnikowego
jest zbyt wysoki, nale˝y zleciç jego
skorygowanie autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi.
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 325

2Przekr´ciç korek wlewu paliwa
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3Dolaç oleju silnikowego.
4Zakr´ciç korek.
Ogólne
JakoÊç oleju silnikowego jest czyn-
nikiem decydujàcym o ˝ywotnoÊci
silnika.
Do uzupe∏niania nale˝y stosowaç
wy∏àcznie odpowiednie rodzaje
olejów silnikowych.
Niektóre rodzaje olejów silniko-
wych mogà nie byç dost´pne
w danym kraju.
Ârodki bezpieczeƒstwaOdpowiednie rodzaje olejów
silnikowych
Mo˝na uzupe∏niç do 1 litra (ok. 2
pinty) oleju silnikowego o nast´pu-
jàcej specyfikacji:
Alternatywne rodzaje olejów
silnikowych
Je˝eli odpowiedni olej silnikowy nie
jest dost´pny, mo˝na zastosowaç
do 1 litra oleju silnikowego zgodne-
go z poni˝szà specyfikacjà:
Klasa jakoÊciowa
Klasa lepkoÊci
Stosowanie oleju silnikowego o wy˝-
3265-1. MOBILNOÂå
Rodzaje olejów silnikowych
do uzupe∏niania
UWAGA
Dodatki do oleju silnikowego mogà
uszkodziç silnik. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo strat material-
nych. Nie nale˝y stosowaç dodat-
ków do oleju silnikowego.
UWAGA
U˝ywanie nieprawid∏owego oleju sil-
nikowego mo˝e prowadziç do uste-
rek silnika lub jego uszkodzenia. Ist-
nieje wówczas niebezpieczeƒstwo
strat materialnych. Przy wyborze
oleju silnikowego nale˝y zwróciç
uwag´ na to, by olej silnikowy odpo-
wiada∏ w∏aÊciwej specyfikacji.
Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20
C5 dla GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 326

Ten rozdzia∏ zawiera opis wszystkich
wersji modelowych, specyfikacji za-
le˝nych od docelowego rynku sprze-
da˝y oraz specjalnego wyposa˝enia
dla tego modelu samochodu. Mo˝e
zatem opisywaç wyposa˝enie, które
nie jest zainstalowane w pojeêdzie,
na przyk∏ad ze wzgl´du na wybrane
wyposa˝enie specjalnelub specyfi-
kacj´ docelowego rynku sprzeda˝y.
Odnosi si´ to równie˝ do funkcji oraz
systemów bezpieczeƒstwa. Nale˝y
stosowaç si´ do odpowiednich praw
i regulacji podczas korzystania z po-
szczególnych funkcji oraz systemów.Dane techniczne i specyfikacje w in-
strukcji obs∏ugi sà war toÊciami od-
niesienia. Dane dla konkretnego
pojazdu mogà odbiegaç od tych da-
nych, na przyk∏ad ze wzgl´du na
wybrane wyposa˝enie specjalne,
wersje rynku docelowego lub specy-
ficzne dla danego kraju metody po-
miarowe. Szczegó∏owe war toÊci
mo˝na znaleêç w dokumentach reje-
stracyjnych, na tabliczkach informa-
cyjnych pojazdu lub na ˝àdanie w au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztacie.
Informacje zawar te w dokumen-
tach majà zawsze pierwszeƒstwo
przed informacjami zawar tymi
w niniejszej instrukcji obs∏ugi.
Wymiary mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od wersji modelowej, wyposa˝enia
oraz sposobu pomiaru w danym kraju.
Podane wysokoÊci nie uwzgl´dniajà dodatkowych cz´Êci, takich jak ante-
na dachowa, relingi dachowe czy spoiler. WysokoÊci mogà si´ ró˝niç, na
przyk∏ad ze wzgl´du na wybrane specjalne wyposa˝enie, opony, obcià˝enia
i konstrukcj´ zawieszenia.
3706-1. DANE TECHNICZNE
Dane techniczne
Wyposa˝enie samochodu
Ogólne
Wymiary
SzerokoÊç z lusterkami mm 2026
SzerokoÊç bez lusterek mm 1854
WysokoÊç mm1292
1299*
1
1292*3
1299 Wersje
z silnikiem
typu SZ
Wersje
z silnikiem
typu SZ-R
Wersje
z silnikiem
typu RZ
D∏ugoÊç
mm
4379
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 370

óTyp A
*: Klasa bli˝sza „1” oznacza wy˝szà sprawnoÊç.
óTyp B
*: Klasa bli˝sza „1” oznacza wy˝szà sprawnoÊç.
Wi´cej informacji na temat oleju silnikowego, patrz s. 326.
3746-1. DANE TECHNICZNE
Maksymalny moment obrotowy500 N•m/1800 -
5000 obr/min
Maksymalna moc
285 kW/5800 obr/min
Wersje z silnikiem typu RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Producent opon Michelin
Klasa efektywnoÊci
energetycznej*55
Klasa efektywnoÊci
energetycznej*55 Klasa zachowania na
mokrej nawierzchni*22
Rozmiar opony 255/40 ZR18 95Y 275/40 ZR18 99Y
Producent opon
Michelin
Opony i obr´cze kó∏ (wersje na rynek Korei)
Klasa zachowania na
mokrej nawierzchni*22
Rozmiar opony 255/35 ZR19 96Y XL 275/35 ZR19 100Y XL
Silnik o zap∏onie iskrowym
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 dla GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Olej silnikowy
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 374

óWersje bez uk∏adu LSD (Limited Slip Differential)
óWersje z uk∏adem LSD (Limited Slip Differential)
DANE TECHNICZNE
6-1. DANE TECHNICZNE375
6
Uk∏ad ch∏odzenia silnika
Automatyczna skrzynia biegów
Mechanizm ró˝nicowy
Uk∏ad hamulcowy
Rodzaj p∏ynu w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika„Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HR-12”
Rodzaj p∏ynu
Rodzaj i lepkoÊç oleju
Rodzaj i lepkoÊç oleju
Rodzaj p∏ynuAutomatic Gearbox Oil ATF 3+
Hypoid Axle Oil G3
Hypoid Axle Oil G4
Brake Fluid DOT 4, Low Viscosity
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 375