
121-1. AANWIJZINGEN
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto omvatten deze gegevens:
• Multimediagegevens zoals muziek, video's of foto's voor weergave in
een geïntegreer d multimediasys-
teem.
• Adresboekgegevens voor gebruik in combinatie met een geïntegreerd
handsfree-systeem of een geïnte-
greerd navigatiesysteem.
• Bestemmingen: afhankelijk van de
uitrusting kan de routebegeleiding
automatisch word en gestart met
behulp van bestemmingen die door
het navigatiesysteem zijn ingeleerd.
• Gegevens over het gebruik van internetdiensten.
Deze gegevens kunnen lokaal in de
auto worden opgeslagen of staan op
een apparaat dat in de auto is aange-
sloten, bijvoorbeel d een smartphone,
USB-stick of MP3-speler.
Wanneer werkzaamheden moeten wor-
den uitgevoerd, zoals reparaties, ser-
vicewerkzaamheden, garantiewerk-
zaamheden en kwaliteitswaarborgings-
maatregelen, kan deze technische
informatie tezamen met het voertuigi-
dentificatienummer worden uitgelezen. Elektronische auto-onderdelen kunnen
gegevensopslagmedia bevatten die
technische informatie met betrekking
tot de voertuigconditie, gebeurtenissen
en fouten opslaan. De gegevens die
nodig zijn voor servicemaatregelen
worden lokaal verwerkt en worden
automatisch verwijderd zodra de werk-
zaamheden zijn voltooid. Een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige kan
de informatie uitlezen. Als onderdeel
van service- en werkorders worden
gegevens met behulp van speciale
diagnosesystemen via de OBD-diag-
nose-aansluiting uitgelezen en aan de
autofabrikant overgedragen. De klant
heeft het recht om bezwaar te maken
tegen het uitlezen en doorsturen van de
gegevens.
De autofabrikant houdt van elke auto
documentatie bij om ervoor te zorgen
dat de best mogelijke service wordt ver-
leend. Binnen het kader van wettelijke
vereisten kan deze documentatie
beschikbaar worden gesteld aan geau-
toriseerde derden, bijvoorbeeld gespe-
cialiseerde werkplaatsen.
De onafhankelijke partijen mogen deze
gegevens alleen gebruiken voor het uit-
voeren van de desbetreffende service
of werkorder. Zo wordt voorkomen dat
bijvoorbeeld werkzaamheden aan de
auto onnodig worden herhaald.
Onderhoudsgegevens
AlgemeenOpgeslagen gegevens
Optimaliseren van serviceprocessen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 12 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

583-1. BEDIENING
Bij het invoeren van namen en adres-
sen wordt de selectie geleidelijk inge-
perkt en mogelijk aangevuld bij elke
volgende letter die wordt ingevoerd.
De ingevoerde gegevens worden con-
tinu vergeleken met de in de auto opge-
slagen gegevens.
• Bij het invoeren van de volgende let-ter kunnen alleen de letters worden
gebruikt waarvoor gegevens
beschikbaar zijn.
• Zoeken naar bestemming: plaatsna- men kunnen worden ingevoerd in
alle in Toyota Supra Command
beschikbare talen.
Voor sommige menu-items staat een
selectievakje. Dit selectievakje geeft
aan of de functie is ingeschakeld of uit-
geschakeld. U kunt de functie in- of uit-
schakelen door het desbetreffende
menu-item te selecteren of deselecte-
ren.
Functie ingeschakeld.
Functie uitgeschakeld.
■Algemeen
Het statusveld bevindt zich bovenaan
het regeldisplay. De statusinformatie
wordt in de vorm van symbolen weer-
gegeven.
■Symbolen in het statusveld
Te l e f o o n
Entertainment
Overige functies
Invoervergelijking
Functies in-/uitschakelen
Statusinformatie
SymboolBetekenis
Inkomend of uitgaand gesprek.
Gemiste oproep.
Ontvangstniveau van het
mobiele netwerk.
Zoeken naar netwerk.
Geen mobiel netwerk beschik-
baar.
Kritiek laadniveau van de
mobiele telefoon bereikt.
Gegevensoverdracht niet
mogelijk.
Roaming actief.
SMS-bericht ontvangen.
Bericht ontvangen.
Herinnering.
Verzenden niet mogelijk.
Contacten worden geladen.
SymboolBetekenis
Bluetooth-audio.
USB-audio-interface
SymboolBetekenis
Bericht over de auto.
Geluidsweergave uitgescha-
keld.
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
58 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

79
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
De meeste instellingen van het op dat
moment gebruikte bestuurdersprofiel
kunnen worden geëxporteerd.
De exportfunctie kan nuttig zijn om een
back-up te maken van persoonlijke
instellingen en deze later weer te kun-
nen oproepen, bijvoorbeeld voordat de
auto naar de werkplaats wordt
gebracht. Bestuurdersprofielen waar-
van een back-up is gemaakt kunnen
worden overgebracht naar een andere
auto.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden geëxpor-
teerd.
4 “Export driver profile” (bestuurders-
profiel exporteren)
5 Selecteer een medium waarop het
geëxporteerde bestuurdersprofiel
moet worden opgeslagen.
• “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslagme-
dium, zie Blz. 83.
De bestaande instellingen van het op
dat moment gebruikte bestuurderspro-
fiel worden overschreven door de
instellingen van het geïmporteerde
bestuurdersprofiel. Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer het bestuurdersprofiel dat
mag worden overschreven.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden overschre-
ven.
4 “Import driver profile” (importeer
bestuurdersprofiel)
5 Selecteer het medium waarvandaan
het bestuurdersprofiel moet worden
geïmporteerd.
• USB-opslagmedium: “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslagme-
dium.
6 Selecteer het te importeren bestuur-
dersprofiel.
Het is niet altijd mogelijk om een
afstandsbediening aan alleen een
bestuurder toe te wijzen. Dat kan in de
volgende situaties het geval zijn:
• De voorpassagier ontgrendelt de auto met zijn afstandsbediening ter-
wijl iemand anders de bestuurder is.
• De bestuurder ontgrendelt de auto via het Smart entry-systeem met
startknop en heeft meerdere
afstandsbedieningen bij zich.
• Als er van bestuurder wordt gewis-
seld zonder dat de auto wordt ver-
grendeld en ontgrendeld.
• Als zich meerdere afstandsbedienin-
gen in het detectiegebied rondom de
auto bevinden.
Een bestuurdersprofiel exporteren
Een bestuurdersprofiel importeren
Beperkingen van het systeem
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
79 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

803-1. BEDIENING
Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard,
landspecifieke en speciale uitrusting
die beschikbaar is voor de modelserie.
Er kan dan ook uitrusting worden
beschreven die niet in uw auto aanwe-
zig is, bijvoorbeeld vanwege de gese-
lecteerde speciale uitrusting of de lan-
denspecificatie. Dit geldt ook voor func-
ties en systemen met betrekking tot
veiligheid. Houd u bij het gebruik van
de bijbehorende functies en systemen
aan de desbetreffende wet- en regelge-
ving.
Er zijn in de auto verschillende vormen
van connectiviteit beschikbaar voor het
gebruik van mobiele apparaten. Het te
selecteren type connectiviteit is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat en de
functie die u wilt gebruiken.
In het volgende overzicht ziet u de
mogelijke functies en de daarvoor
beschikbare typen connectiviteit. De
beschikbaarheid van functies is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat.Het gebruik van de volgende typen
connectiviteit vereist een eenmalige
koppeling met de auto:
•Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
De gekoppelde apparaten worden ver-
volgens automatisch herkend en ver-
bonden met de auto.
Connectiviteit
Uitrusting
Principe
Algemeen
FunctieType
connectiviteit
Bellen via het handsfree-
systeem.
Bedienen van telefoon-
functies via Toyota Supra
Command.
De agendafuncties van de
smartphone gebruiken.
Bluetooth.
Muziek vanaf een smart-
phone of audiospeler
afspelen.Bluetooth of
USB.
Compatibele apps bedie-
nen via Toyota Supra
Command.Bluetooth of
USB.
USB-opslagmedium:
Exporteren en importeren
van bestuurdersprofielen.
Importeren en exporteren
van opgeslagen routes.
Muziek afspelen.
USB.
Video's vanaf een smartp-
hone of USB-apparaat
afspelen.
USB.
Apple CarPlay-apps
bedienen via Toyota Supra
Command en via spraak-
commando's.
Bluetooth en
WLAN.
Screen Mirroring: het
scherm van de smartp-
hone weergeven op het
regeldisplay.
WLAN.
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
80 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

83
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
• Onder bepaalde omstandigheden
worden alleen de in de mobiele tele-
foon of op de simkaart opgeslagen
telefoonboekcontacten overgedra-
gen.
• Mogelijk kunnen telefoonboekcon- tacten met speciale karakters niet
worden weergegeven.
• De overdracht van contacten van sociale netwerken is misschien niet
mogelijk.
• Het aantal telefoonboekcontacten dat moet worden opgeslagen, is te
hoog.
• Het datavolume van het contact is te groot, bijvoorbeeld vanwege opge-
slagen informatie zoals memo's.
Verklein het datavolume van het contact.
• Een mobiele telefoon kan alleen als audiobron of als telefoon worden
gekoppeld.
Configureer de mobiele telefoon en koppel
deze met de functie “Telephone” (telefoon)
of “Additional telephone” (extra telefoon).
Hoe kan de kwaliteit van de telefoon-
verbinding worden verbeterd?
• Pas de sterkte van het Bluetooth-
signaal op de mobiele telefoon aan;
de procedure varieert per mobiele
telefoon.
• Pas het volume van de microfoon en de luidspreker afzonderlijk aan in de
geluidsinstellingen.
Neem als alle punten in de lijst zijn
gecontroleerd en de gewenste functie
niet kan worden uitgevoerd contact op
met de klantenservice, een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Op de USB-aansluiting kunnen mobiele
apparaten met een USB-stekker wor-
den aangesloten.
• Audioapparaten zoals MP3-spelers.
• USB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandsformaten worden
ondersteund. De formaten FAT32 en exFAT
worden aanbevolen.
Een aangesloten USB-apparaat kan via
de USB-aansluiting worden opgeladen
als het apparaat dit ondersteunt. Houd
rekening met de maximale stroom-
sterkte voor het opladen via de USB-
aansluiting.
Het volgende is mogelijk bij USB-aan-
sluitingen die compatibel zijn met gege-
vensoverdracht:
• Exporteren en importeren van
bestuurdersprofielen, zie Blz. 76.
• Afspelen van muziekbestanden via USB audio.
• Videofilms bekijken via USB video.
• Importeren van routes.
Houd bij het aansluiten rekening met
het volgende:
• Steek de stekker niet geforceerd in de USB-aansluiting.
• Gebruik een flexibele adapterkabel.
• Bescherm het USB-apparaat tegen beschadiging.
• Vanwege de grote verscheidenheid van USB-apparaten die op de markt
verkrijgbaar zijn, is het mogelijk dat
bepaalde apparaten niet in de auto
werken.
USB-verbinding
Algemeen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 83 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

843-1. BEDIENING
• Stel de USB-apparaten niet bloot aan extreme omgevingsomstandig-
heden zoals hoge temperaturen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van het apparaat.
• Vanwege de grote verscheidenheid van compressietechnieken kunnen
op het USB-apparaat opgeslagen
mediabestanden niet altijd correct
worden afgespeeld.
• Voor een correcte overdracht van de
opgeslagen gegevens dient een
USB-apparaat niet te worden opge-
laden via de accessoireaansluiting
van de auto terwijl het ook op de
USB-aansluiting is aangesloten.
• Voor het gebruik van bepaalde func-
ties van USB-apparaten zijn instellin-
gen op het USB-apparaat nodig. Zie
de gebruiksaanwijzing van het appa-
raat.
Ongeschikte USB-apparaten:
• USB-harddisks.
• USB-hubs.
• USB-geheugenkaartlezer met meer- dere ingangen.
• HFS-geformatteerde USB-appara- ten.
• Apparaten zoals ventilatoren of lam-
pen.
Een apparaat dat compatibel is met de
USB-aansluiting.
Het USB-apparaat wordt weergegeven
in de apparatenlijst, zie Blz. 86.
*: indien aanwezig
Met CarPlay kunnen bepaalde functies
van een compatibele Apple iPhone
worden bediend via Siri-spraakbedie-
ning en met behulp van Toyota Supra
Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provi- der.
• Bluetooth, WLAN en Siri-spraakbe- diening zijn geactiveerd op de
iPhone.
• Inschrijven voor de Toyota Supra Connect-service: voorbereiding
Apple CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Selecteer de volgende instellingen:
• “Bluetooth”
• “Apple CarPlay”
Voorwaarden voor werking
Een apparaat aansluiten
Voorbereiding Apple CarPlay*
Principe
Voorwaarden voor werking
Inschakelen van Bluetooth en
CarPlay
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
84 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

269
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Trek het kapje open.
*: indien aanwezig
Open het kapje.
Neem de aanwijzingen uit het hoofd-
stuk over USB-verbindingen met
betrekking tot het aansluiten van
mobiele apparatuur in acht, zie Blz. 83. De USB-aansluiting bevindt zich in de
middenconsole.
Eigenschappen:
USB-aansluiting type A.
Voor het opladen van externe appa-
ratuur.
Laadstroom:
max. 1,5 A (auto's zonder draadloze lader)
max. 2,1 A (auto's met draadloze lader)
Voor gegevensoverdracht.
Met het draadloze oplaadstation kun-
nen de volgende functies draadloos
worden uitgevoerd:
Opladen van Qi-compatibele
mobiele telefoons en van andere
mobiele apparaten die de Qi-stan-
daard ondersteunen.
Verbinden van de mobiele telefoon
met de externe antenne.
Dit garandeert een betere netwerkontvangst
en een consistente weergavekwaliteit,
afhankelijk van het land.
Middenconsole
Bagageruimte
*
USB-aansluiting
Algemeen
In de middenconsole
Draadloos oplaadstation
Principe
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 269 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

347
5
5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
SymboolBetekenis
VSC (Vehicle Stability Control-
systeem)
Parkeerrem
Airconditioning
De voorruit ontdooien en ont-
wasemen
Aanjagermotor, interieurventila-
tie
Achterruitverwarming
Stoelverwarming
Stoelinstelling
Crash-Security Module
Instellen stuurkolom, lichtscha-
kelaar, stuurinrichting, bedie-
ningspaneel audio
Hifiversterker, videomodule tv
Binnenspiegel
Functie dakconsole midden,
elektronica buitenportiergreep
Instrumentenpaneel
Extra accu: Dual Accumulator
System (DSS)
Elektronica brandstofpomprege-
ling, NVLD-lekdetectie, gasge-
nerator voor aansluiting accube-
veiliging, ontvanger afstandsbe-
diening
Openingssysteem elektrisch
bedienbare ruit
Verwarming en airconditioning
Diagnoseaansluiting (interface)
auto
Interieurverlichting in de baga-
geruimte
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Monocamera (Kafas)
Hoofdeenheid
Active Sound Design
USB-hub
Body Domain Controller
Controller (Toyota Supra Com-
mand)
Elektrische ventilator (luchtkoe-
ler), geregelde differentieelsper
SymboolBetekenis
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
347 Friday, September 24, 2021 10:31 AM