361-1. Pour un usage sûr
Déroulez la sangle supérieure de  
ceinture de sécurité pour qu’elle  
passe entièrement sur l’épaule sans 
entrer en contact avec le cou ou glis-
ser de l’épaule. 
 Placez la sangle abdominale de  
ceinture de sécurité aussi bas que 
possible sur les hanches. 
 Réglez la position du dossier de  
siège.
Calez-vous au fond du siège, avec le 
dos bien droit. 
 Ne faites pas de tour dans la cein- 
ture de sécurité.
 QUtilisation de la ceinture de sécurité  
chez un enfant 
Les ceintures de sécurité de votre véhicule  ont été principalement conçues pour des per-sonnes de taille adulte.
 OUtilisez un système de retenue pour enfant adapté à l’enfant jusqu’à ce qu’il soit assez  
grand pour porter correctement la ceinture  de sécurité du véhicule. ( P.50)
 OLorsque l’enfant devient assez grand pour  porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule, suivez les instructions rela- 
tives à l’utilisation de la ceinture de sécu- rité. ( P.35)
 QRéglementations relatives aux cein- tures de sécurité 
Si des réglementations particulières portant  
sur les ceintures de sécurité sont en vigueur  dans votre pays de résidence, veuillez contacter un concessionnaire ou un répara- 
teur Toyota agréé, ou tout autre réparateur  qualifié pour le remplacement ou le montage des ceintures de sécurité.
AVERTISSEMENT
 OVérifiez périodiquement le système des  
ceintures de sécurité. Assurez-vous  qu’il n’y a pas de coupures, d’effilo-chures ou de pièces desserrées. N’utili- 
sez pas une ceinture de sécurité  endommagée, faites-la remplacer dès que possible. Des ceintures de sécurité  
endommagées ne peuvent pas protéger  l’occupant d’un siège contre des bles-sures graves, voire mortelles.
 OVeillez à ce que la ceinture et la lan-guette soient verrouillées et à ce que la ceinture ne soit pas entortillée. 
Si les ceintures de sécurité ne fonc- tionnent pas correctement, contactez immédiatement un concessionnaire ou  
un réparateur Toyota agréé, ou tout  autre réparateur qualifié.
 ORemplacez l’ensemble de siège, y com- 
pris les ceintures, si votre véhicule a été  impliqué dans un accident grave, même s’il n’y a pas de dégâts apparents.
 ON’essayez pas d’installer, de retirer, de modifier, de démonter ou de mettre au rebut vous-même les ceintures de sécu- 
rité. Faites réaliser les réparations  nécessaires par un concessionnaire ou  
un réparateur Toyota agréé ou par tout  autre réparateur qualifié. Toute manipu-lation inappropriée peut provoquer un  
dysfonctionnement.
Utilisation corr ecte des cein- 
tures de sécurité 
         
        
        37
1 
1-1. Pour un usage sûr
Consignes de sécurité
1 Pour boucler la ceinture de sécurité,  
enfoncez la languette dans la  
boucle jusqu’à ce que vous enten- 
diez un déclic. 
2 Pour détacher la ceinture de sécu- 
rité, appuyez sur le bouton de  
déverrouillage .
 QEnrouleur à blocage d’urgence (ELR) 
L’enrouleur bloque la ceinture en cas de frei- 
nage brusque ou d’impact. Il peut également  bloquer la ceinture si vous vous penchez trop rapidement vers l’avant. Effectuez des mou- 
vements lents et réguliers pour permettre le  déroulement de la ceinture afin de pouvoir bouger librement.
1 Abaissez l’ancrage supérieur de  
ceinture de sécurité tout en  
appuyant sur le bouton de déver- 
rouillage . 
2 Remontez l’ancrage supérieur de  
ceinture de sécurité tout en  
appuyant sur le bouton de déver- 
rouillage .
Déplacez le dispositif de réglage de la hau- 
teur vers le haut ou vers le bas en fonction 
des besoins jusqu’à ce  que vous entendiez  
un déclic.
Les prétensionneurs aident les cein- 
tures de sécurité à retenir rapidement 
les occupants en réenroulant les cein-
tures de sécurité lorsque le véhicule 
subit certains types de collisions fron-
tales ou latérales violentes.
Les prétensionneurs ne  s’activent pas en  
cas d’impact frontal mineur, d’impact latéral 
mineur, d’impact arrière ou de tonneau du 
véhicule.
Bouclage et débouclage de la  
ceinture de sécurité
Réglage de la hauteur de 
l’ancrage supérieur de cein- 
ture de sécurité (sièges avant)
A
AVERTISSEMENT
 QAncrage supérieur réglable 
Assurez-vous toujours que la sangle supé- 
rieure de ceinture de sécurité passe par la  partie centrale de votre épaule. Elle ne doit pas être placée sur votre cou ni tomber de  
votre épaule. Si vous ne respectez pas  cette consigne, vous serez moins bien protégé en cas d’accident et vous risquez  
de subir des blessures graves, voire mor- telles, en cas de freinage soudain, de déport brusque ou d’accident.
Prétensionneurs de ceinture de  
sécurité (sièges avant et sièges  
arrière côté extérieur)
A
A