2022 TOYOTA RAV4 navigation system

• Ungefärligt avstånd till föremålet:
Mindre än 15 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
*Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen
kommer inom det inställda avståndet
till föremålet hörs summertonen
kontinuerligt.
– Modeller utan PKSB: Cirka 35 cm
– Modeller med PKSB: Cirka 34 cm
• När två eller fler sensorer samtidigt
detekterar ett statiskt föremål hörs
summertonen för det närmaste
föremålet.
• Modeller med PKSB: Även om
sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i somliga
situationer. (automatisk dämpning av
summerton)
Dämpning av summertonen (modeller
med PKSB)
• Automatisk ljudlös funktion
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i följande
situationer:
– Avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet blir inte
kortare (utom när avståndet mellan
bilen och föremålet är högst 34 cm).
– Din bil kör iväg från föremålet.
– Det finns inga detekterbara föremål
i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller
om situationen förändras medan
summertonen är ljudlös börjar
summertonen höras igen.• Förr att dämpa summertonen
Summertonen kan göras tillfälligt
ljudlös med en tryckning
på ratten
medan en rekommendation att
ljudlöst är tillgängligt visas på
informationsdisplayen.
• När ljudlöst läge avbryts
Ljuddämpning avslutas automatiskt i
följande situationer.
– När växelläget ändras
– När körhastigheten har nått eller
överskrider en viss hastighet
–
När Toyota parkeringsassistans har
stängs av en gång och slagits på igen
– När startknappen har trycks till
avstängt läge en gång och därefter
igen till tändningsläge
Specialanpassning
Summertonens ljudvolym kan justeras på
informationsdisplayen. (→Sid. 93)
4.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)*
*I förekommande fall
Den intelligenta autobromsen består av
följande funktioner som aktiveras vid
körning med låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När systemet bedömer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål är hög
aktiveras en varning som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver. Om
systemet fastställer att sannolikheten av
en sammanstötning med ett detekterat
föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att hjälpa till
att undvika sammanstötningen eller
minska kollisionskraften.
4.5 Använda körstödssystemen
253
4
Körning

OBSERVERA
Om ”PKSB Unavailable” visas på
informationsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas strax
efter att startknappen tryckts till
tändningsläge ska du köra bilen
försiktigt och vara uppmärksam på
omgivningen. Du kan behöva köra bilen
en viss tid innan systemet återgår till
normal funktion. (Om systemet inte
återgår till normalt skick efter en stunds
körning ska sensorerna och ytorna
omkring dem på stötfångarna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på skärmen
på
informationsdisplayen. Samtliga
funktioner för den intelligenta
autobromsen (statiska föremål och
korsande trafik bakom bilen)
aktiveras/inaktiveras samtidigt.
(→Sid. 93)
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänds kontrollampan PKSB
OFF (→sid. 77) på informationsdisplayen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, väljoch slå på systemet.
Om systemet är avstängt förblir det
avstängt även om startknappen trycks till
tändningsläge efter att den har tryckts till
avstängt läge.
Display och summerton för
begränsning av hybridsystemets effekt
och bromsreglering
Om hybridsystemets
effektbegränsningsreglering eller
bromsreglering aktiveras hörs en
summerton och ett meddelande visas på
informationsdisplayen eller skärmen tillnavigationssystemet (i förekommande
fall) eller multimediasystemet för att
uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras
begränsningen av hybridsystemets effekt
för att antingen begränsa accelerationen
eller begränsa effekten så mycket som
möjligt.
• Begränsning av hybridsystemets
effekt är aktiv. (begränsning av
acceleration)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Skärm till navigationssystem (i
förekommande fall) eller
multimediasystem (i förekommande
fall): Ingen varning visas
Informationsdisplay: “Object
Detected Ahead Speed Reduced”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Ingen summerton
• Begränsning av hybridsystemets
effekt är aktiv (största möjliga
begränsning av acceleration)
Systemet har bedömt att hårdare
inbromsning än normalt är nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i
förekommande fall) eller
multimediasystem (i förekommande
fall): “BRAKE!"
Informationsdisplay: ”BRAKE!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bromsreglering är aktiv
Systemet bedömde att nödbromsning
är nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i
förekommande fall) eller
multimediasystem (i förekommande
fall): “BRAKE!"
Informationsdisplay: ”BRAKE!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
4.5 Använda körstödssystemen
255
4
Körning

• Bilen stoppas av att systemet
aktiveras
Bilen har stoppats av
bromsregleringsfunktionen.
Skärm till navigationssystem (i
förekommande fall) eller
multimediasystem (i förekommande
fall): “Press Brake Pedal”
Informationsdisplay: ”Switch to
Brake” (Om gaspedalen inte är
nedtrampad, visas ”Press Brake
Pedal”)
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
Systemöversikt
Om det intelligenta autobromssystemet
bedömer att en kollision med ett
detekterat föremål är sannolik begränsas
hybridsystemets uteffekt för att
inskränka körhastigheten. (Begränsning
av hybridsystemets uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa ned
gaspedalen ansätts dessutom bromsarna
automatiskt för att minska bilens
hastighet. (Bromsreglering: Se figur 3.)
• Figur 1: När PKSB (Intelligent
autobroms) är inaktiverad
AHybridsystemets uteffekt
BBromskraft
CTid• Figur 2: När begränsning av
hybridsystemets effekt är aktiv
AHybridsystemets effekt
BBromskraft
CTid
DBegränsning av hybridsystemets
uteffekt börjar aktiveras (Systemet
bedömer att sannolikheten för en
kollision med detekterade föremål är
hög)
• Figur 3: När begränsning av
hybridsystemets uteffekt och
bromsreglering är aktiv
AHybridsystemets uteffekt
BBromskraft
CTid
DBegränsning av hybridsystemets
uteffekt börjar aktiveras (Systemet
bedömer att sannolikheten för en
kollision med detekterade föremål är
hög)
EBromsreglering börjar aktiveras
(Systemet bedömer att sannolikheten
för en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög)
4.5 Använda körstödssystemen
256

VARNING!
Vid användning av nödhjul (i
förekommande fall)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
specifikt konstruerat för användning
på din bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (i
förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC/Trailer Sway Control
(Släpvagnsstabilisering)
–TRC
– Farthållare (i förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
– EPS
– LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– 360°-monitor (i förekommande fall)
– Toyota backkamera (i
förekommande fall)
– Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
– Navigationssystem (i
förekommande fall)
VARNING!(Fortsättning)
Dessutom kan följande system inte
utnyttjas fullt ut, det kan också inverka
negativt på komponenterna i drivlinan:
– E-Four (Electronic On-Demand
AWD) (i förekommande fall)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög
hastighet. Försummelse att följa denna
anvisning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul är monterat på bilen (i
förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul. Var försiktig
vid körning över ojämn vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul (i
förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning när du tar bort eller monterar
hjul, däck eller tryckvarningsventil och
sändare, eftersom tryckvarningsventilen
och sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
384

OBSERVERA(Fortsättning)
• Tillsätt inte bränsletillsatser som finns
på marknaden som innehåller
metalltillsatser.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol. Om
du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
8.2 Specialanpassning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras via
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj ”Inställning” på menyskärmen
och därefter ”Vehicle”.
3. Tryck på ”Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen över
inställningar som kan ändras.
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen.
3. För att växla funktionen På/Av, tryck
på
för att växla till önskad
inställning.
4. Håll
intryckt och visa
inställningsskärmen för att göra
detaljerad inställning av funktioner
som kan ha detaljerad inställning.
Metoden för att utföra detaljerade
inställningar varierar för olika
skärmar. Se rekommendationstexten
som visas på skärmen.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller
informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspaken
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta hybridsystemet vara
igång medan funktionerna specialinställs.
8.1 Specifikationer
406

VARNING!
När specialanpassning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialanpassning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
Funktioner som kan specialanpassas
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AModeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställningar som kan
ändras via navigationssystemet eller multimediasystemet
BInställningar kan ändras med informationsdisplayen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig,–=Ejtillgänglig
Larm
*(→Sid. 68)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
Justering av rörelsedetek-
torns känslighet när fönstret
är öppet
*Standard Låg – – O
Avaktiverar larmet när dör-
rarna låses upp med den me-
kaniska nyckelnAv På – – O
*I förekommande fall
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 79, Sid. 83, Sid. 87)
Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
Klocka (tidsinställning) — — O O*2–
Klocka (displaytyp)
*312-
timmarsklocka24-
timmarsklockaOO*2–
Språk
*3Engelska Utom engelska*4–O–
Enheter
*3km (L/100 km)km (km/L)
–O–
miles (MPG)*5
8.2 Specialanpassning
407
8
Fordonsspecifikationer

Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
Hastighetsmätare*6Analog Digital – O –
EV-kontrollampa På Av – O –
”Eco Guidance” (ECO Accele-
rator Guidance)På Av – O –
“Fuel Economy” “Total Average”“Trip Average”
–O–
“Tank Average”
Ljudsystemslänkad display
*5På Av – O –
Energimonitor På Av – O –
AWD-system, display
*7På Av – O –
Typ av körinformation Resa Totalt – O –
Körinformation (första post) SträckaMedelhastighet
–O–
Total tid
Körinformation (andra post) Total tidMedelhastighet
–O–
Sträcka
”Trippsammanfattning” Riktlinjer för ECO”Färdinforma-
tion”–O–
Popup-display På Av – O –
Informationsdisplay av-
stängdAv På – O –
Påminnelsefunktion för bak-
sätetPå Av – O –
Bekvämlighetstjänster (För-
slagsfunktion)PåPå (när bilen har
stannat)
O–O
Av
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 93
*2Modeller utan navigationssystem eller bara multimediasystem
*3Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4Tillgängliga språk kan variera beroende på region.
*5I förekommande fall
*6Endast modeller med 7-tums display
*7AWD-modeller
Dörrlås (→Sid. 104, Sid. 386)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrarna
låses upp i första
stegetFörardörren låses
upp i första ste-
get, alla dörrarna
låses upp i andra
steget––O
8.2 Specialanpassning
408

RSA (Vägskyltsavläsare)*1(→Sid. 208)
Funktion Anpassad inställningABC
RSA (Vägskyltsavläsare)*2På, Av – O –
För hög hastighet, aviserings-
metod
*3Ingen avisering, Endast display, Dis-
play och summerton–O–
För hög hastighet, aviserings-
nivå2 km/tim, 5 km/tim, 10 km/tim – O –
Metod för meddelande om
omkörningsförbudIngen avisering, Endast display, Dis-
play och summerton–O–
Andra aviseringsmetoder
(Förbjuden infart, avise-
ring)
*4
Ingen avisering, Endast display, Dis-
play och summerton–O–
*1I förekommande fall
*2RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3;Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs ingen aviseringssummer.
*4Modeller med navigationssystem
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
*(→Sid. 212)
Funktion Anpassad inställningABC
Aktiv farthållare med väg-
skyltsigenkänning*På, Av – O –
*I förekommande fall
BSM (Dödavinkelvarnare)
*(→Sid. 226)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
BSM (Dödavinkelvarnare) På Av – O –
Ytterbackspeglar, kontrollam-
pornas ljusstyrkaStark Svag – O –
Tidsinställning för fordon som
närmar sig (känslighet)MedelTidig
–O– Sen
Endast när ett
fordon detekte-
ras i döda vinkeln
*I förekommande fall
8.2 Specialanpassning
413
8
Fordonsspecifikationer