2022 TOYOTA RAV4 geschwindigkeits

3704-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
WARNUNG
QReifenwechsel
Stellen Sie sicher, dass alle Reifen hin-
sichtlich Größe, Marke, Laufflächenmuster und Gesamt-Tragfähigkeit den Vorgaben entsprechen. Stellen Sie außerdem sicher,
dass die Reifen auf den empfohlenen Rei- fendruck aufgepumpt sind.Die Systeme ABS, TRC und VSC/Anhän-
gerstabilisierung funktionieren nicht ord- nungsgemäß, wenn unterschiedliche Reifen am Fahrzeug montiert sind.
Setzen Sie sich für weitere Informationen zum Austausch von Reifen oder Rädern mit einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Ver-bindung.
QVerwendung von Reifen und Radauf-hängung
Die Verwendung fehlerhafter Reifen oder Veränderungen an der Radaufhängung
beeinträchtigen die Fahrerassistenzsy- steme und können zu Funktionsstörungen eines Systems führen.
QVorsichtsmaßregeln bezüglich der Anhängerstabilisierung
Das Anhängerstabilisierungssystem kann
nicht in allen Situationen ein Schlingern des Anhängers reduzieren. In Abhängig-keit von vielen Faktoren, wie beispiels-
weise dem Zustand des Fahrzeugs, des Anhängers, der Fahrbahnoberfläche und der Umgebung, arbeitet das Anhängersta-
bilisierungssystem unter Umständen nicht effizient. Lesen Sie bitte die Informationen zum ordnungsgemäßen Anhängerbetrieb
in der Betriebsanleitung Ihres Anhängers.
QWenn der Anhänger ins Schlingern gerät
Beachten Sie die folgenden Vorsichts-
maßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
OHalten Sie das Lenkrad gut fest. Lenken
Sie geradeaus. Versuchen Sie nicht, das Schlingern des Anhängers durch Lenkbewegungen unter Kontrolle zu
bringen.
OGehen Sie sofort dazu über, zur Geschwindigkeitsreduzierung das Gas-
pedal nach und nach loszulassen. Erhöhen Sie nicht die Geschwindigkeit. Betätigen Sie nicht das Bremspedal
oder die Feststellbremse.
Wenn Sie keine extremen Korrekturmaß-
nahmen mit dem Lenkrad oder den Brem-
sen vornehmen, sollte es zur
Stabilisierung von Fahrzeug und Anhän-
ger kommen. ( S.195)
QFolgekollision-Bremssystem (falls vorhanden)
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf
das Folgekollision-Bremssystem. Das System wurde entwickelt, um dazu beizu-tragen, die Wahrscheinlichkeit weiterer
Schäden aufgrund einer zweiten Kollision zu verringern; seine Wirksamkeit wird jedoch von verschiedenen Umständen
beeinflusst. Blindes Vertrauen in das Sys- tem kann zu tödlichen oder schweren Ver-letzungen führen.

371
4
4-6. Fahrhinweise
Fahren
4-6.Fahrhinweise
 Verwenden Sie den Außentempera-
turen angemessene Flüssigkeiten.
• Motoröl
• Motorkühlmittel
• Waschflüssigkeit
 Lassen Sie den Zustand der Batterie
von einem Service-Mechaniker
überprüfen.
 Lassen Sie das Fahrzeug mit vier
Winterreifen ausrüsten oder kaufen
Sie einen Satz Schneeketten für die
Vorderreifen.*
Stellen Sie sicher, dass alle Reifen hinsicht-
lich Größe und Marke identisch sind und
dass die Ketten der Reifengröße entspre-
chen.
*: Bei Fahrzeugen mit 235/55R19-Reifen
dürfen keine Schneeketten aufgezogen
werden.
Hinweise für den Winterbe-
trieb
Führen Sie vor Fahrtantritt im Win-
ter die erforderlichen Vorbereitun-
gen und Überprüfungen durch.
Passen Sie Ihre Fahrweise immer
den Witterungsbedingungen an.
Vorbereitungen vor Winteran-
bruch
WARNUNG
QFahren mit Winterreifen
Beachten Sie die folgenden Vorsichts-
maßregeln, um die Unfallgefahr zu mini- mieren.Bei Nichtbeachtung könnten Sie die Kon-
trolle über das Fahrzeug verlieren, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
OVerwenden Sie Reifen der vorgeschrie-
benen Größe.
OSorgen Sie für die Einhaltung des emp- fohlenen Luftdrucks.
OÜberschreiten Sie weder die allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung noch die Geschwindigkeitsbegrenzung für die
verwendeten Winterreifen.
OZiehen Sie auf alle Räder Winterreifen auf und nicht nur auf einige Räder.
QFahren mit Schneeketten (außer Fahrzeuge mit 235/55R19-Reifen)
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln, um die Unfallgefahr zu mini-
mieren. Bei Nichtbeachtung kann das Fahrzeug möglicherweise nicht sicher gefahren wer-
den, was zu tödlichen oder schweren Ver- letzungen führen kann.
OÜberschreiten Sie nicht die für die Schneeketten vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung oder
50 km/h, je nachdem, was niedriger ist.
OVermeiden Sie holprige Fahrbahnen und Schlaglöcher.
OVermeiden Sie plötzliches Beschleuni-gen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Bremsen und Schaltvorgänge, die eine
plötzliche Motorbremswirkung hervorru- fen.
OSetzen Sie die Geschwindigkeit ent-
sprechend herab, ehe Sie in eine Kurve einfahren, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
OVerwenden Sie nicht das LTA-System (Spurfolge-Assistent) (falls vorhanden).

549
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
QWarnmeldungen
Die nachfolgend aufgeführten Warnmeldun- gen können je nach Betriebsbedingungen und technischen Daten des Fahrzeugs von
den tatsächlich angezeigten Meldungen abweichen.
QWenn eine Meldung zu einem Vorgang angezeigt wird
OWenn eine Meldung zur Betätigung des Gaspedals oder Bremspedals angezeigt
wird • Eine Warnmeldung zur Betätigung des
Bremspedals kann angezeigt werden, wenn ein Fahrunterstützungssystem, z. B. das PCS-System (Pre-Collision System)
(falls vorhanden) oder die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich (falls vorhan- den), in Betrieb ist. Wenn eine Warnmel-dung angezeigt wird, müssen Sie die
Geschwindigkeit verringern bzw. die Anweisung auf dem Multi-Informationsdis-play befolgen.
• Es wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn das Brake-Override-System ein-greift. ( S.186)
• Es wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn die Anfahrkontrolle (falls vorhanden) oder die Parkunterstützungsbremse (falls
vorhanden) ( S.192, 337) eingreift. Befol- gen Sie die Anweisungen auf dem Multi-Informationsdisplay.
OWenn eine Meldung zur Betätigung des Motorschalters angezeigt wird (falls vor-
handen)
Es wird eine Anleitung für die Betätigung des
Motorschalters angezeigt, wenn für den
Motor das falsche Startverfahren durchge-
führt oder der Motorschalter falsch betätigt
wurde. Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Multi-Informationsdisplay, um den
Motorschalter erneut zu betätigen.
OWenn eine Meldung zur Betätigung des Schalt-/Wählhebels angezeigt wird (falls
vorhanden)
Um zu verhindern, dass der Schalt-/Wählhe-
bel falsch betätigt wird oder dass sich das
Fahrzeug unerwartet bewegt, wird auf dem
Multi-Informationsdisplay u. U. eine Meldung
angezeigt, in der Sie zum Betätigen des
Schalt-/Wählhebels aufgefordert werden.
Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisung
der Meldung und betätigen Sie den Schalt-
/Wählhebel.
OWenn eine Meldung oder ein Bild zu einer offenen/geschlossenen Komponente oder
zum Nachfüllen von Verbrauchsmaterial angezeigt wird
Stellen Sie fest, welche Komponente auf dem
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird
Das Multi-Informationsdisplay
zeigt Warnungen zu Systemstö-
rungen, fehlerhaft ausgeführten
Vorgängen und zu notwendigen
Wartungsarbeiten an. Wenn eine
Meldung angezeigt wird, führen
Sie die entsprechenden Korrektur-
maßnahmen durch.
Wird eine Warnmeldungen nach
Ergreifen der entsprechenden Maß-
nahmen erneut angezeigt, setzen Sie
sich mit einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt in Verbin-
dung.

5508-2. Vorgehen im Notfall
Multi-Informationsdisplay bzw. durch eine
Warnleuchte angezeigt wird und führen Sie
dann die entsprechende Korrekturmaß-
nahme durch, z. B. das Schließen der offe-
nen Tür oder das Nachfüllen von
Verbrauchsmaterial.
QWenn eine Meldung angezeigt wird, die
auf einen notwendigen Besuch bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt hinweist
Das auf dem Multi-Informationsdisplay ange- zeigte System oder Bauteil weist eine Funkti-
onsstörung auf. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt über- prüfen.
QWenn eine Meldung angezeigt wird, die auf ein notwendiges Nachschlagen in
der Betriebsanleitung hinweist
OWenn die folgenden Meldungen angezeigt
werden, befolgen Sie die jeweiligen Anwei- sungen.• “Motorkühlmitteltemperatur hoch”
( S.585) • “Abgasfilter voll.” ( S.364)
OWenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, liegt möglicherweise eine Funkti-onsstörung vor.
Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen. • “Fehlfunktion des Ladesystems”• “Getriebeöltemperatur hoch” (Modelle mit
Allradantrieb und Automatikgetriebe) • “Getriebeöltemperatur hoch.” (Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe)
• “Fehlfunktion d. intelligenten Zugangs- und Startsystems.”
OWenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, liegt möglicherweise eine Funkti-onsstörung vor.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle an und setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt in Verbindung. Es kann gefährlich sein, die Fahrt fortzu-setzen.
• “Öldruck niedrig” • “Geringe Bremskraft”
QFalls “Beim Parken auf P schalten” angezeigt wird (falls vorhanden)
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die
Fahrertür geöffnet wird, ohne dass der Motor- schalter auf OFF geschaltet wurde, und sich der Schalt-/Wählhebel in einer anderen Posi-
tion als “P” befindet.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
QFalls “Stromversorgung ausgeschaltet, um Batterie zu schonen.” angezeigt wird (falls vorhanden)
Die Stromversorgung wurde durch die
Abschaltautomatik unterbrochen.
Erhöhen Sie beim nächsten Starten des Motors die Motordrehzahl ein wenig und behalten Sie diese für ca. 5 Minuten bei, um
die Batterie aufzuladen.
QWenn “Motorölstand niedrig. Nachfül- len oder wechseln.” angezeigt wird
Möglicherweise ist der Motorölstand niedrig. Kontrollieren Sie den Motorölstand und füllen
Sie gegebenenfalls Motoröl nach. Diese Mel- dung kann angezeigt werden, wenn das Fahrzeug an einem Hang angehalten wird.
Fahren Sie mit dem Fahrzeug auf einen ebe- nen Untergrund, um festzustellen, ob die Meldung erlischt.
QWenn eine Meldung angezeigt wird, die
auf eine Funktionsstörung der Frontka- mera hinweist
Der Betrieb der folgenden Systeme wird möglicherweise unterbrochen, bis das in der
Meldung angegebene Problem behoben ist. ( S.248, 538)
OPCS (Pre-Collision System)*
OLTA (Spurfolge-Assistent)*
OLDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung)*
OAHB (Fernlichtassistent)*
ORSA (Verkehrszeichenerkennung)*
ODynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-

551
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
lung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich*
ODynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung*
*: Falls vorhanden
QWenn eine Meldung angezeigt wird, die
auf eine Funktionsstörung des Radar- sensors hinweist
Der Betrieb der folgenden Systeme wird möglicherweise unterbrochen, bis das in der
Meldung angegebene Problem behoben ist. ( S.248, 538)
OPCS (Pre-Collision System)*
OLTA (Spurfolge-Assistent)*
OLDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung)*
ODynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich*
ODynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung*
*: Falls vorhanden
QFalls “Radar- Geschwindig- keitsrege- lung z. Z. nicht ver- fügbar. Siehe Betriebsanleit.” angezeigt wird
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung (falls vorhanden) bzw. die dynami- sche Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich (falls vorhanden) steht vorübergehend oder bis zur Behebung des in der Meldung angegebenen Problems
nicht zur Verfügung. (Ursachen und Korrek- turmaßnahmen: S.248)
QFalls “Radar- Geschwindigkeitsrege- lung nicht verfügbar” angezeigt wird
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung (falls vorhanden) bzw. die dynami- sche Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich (falls vorhanden) ist vorübergehend nicht einsatzbereit. Verwen-den Sie das System, wenn es wieder verfüg-
bar ist.
QWarnsummer
 S.546
WARNUNG
QWenn bei Anzeige einer Warnmel- dung auf dem Multi-Informationsdis-
play eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt
 S.548
HINWEIS
Q“Hoher Stromverbrauch Betrieb von A/C bzw. Heizung teilweise einge-schränkt” wird häufig angezeigt
Es kann eine mit dem Ladesystem verbun-
dene Funktionsstörung vorliegen oder die Batterie ist möglicher weise überaltert. Las- sen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver- tragswerkstatt oder einer anderen zuver-lässigen Werkstatt überprüfen.

5628-2. Vorgehen im Notfall
leuchte leuchtet/blinkt.
WARNUNG
QBeim Reparieren des platten Reifens
OHalten Sie Ihr Fahrzeug an einer siche- ren, ebenen Stelle an.
OBerühren Sie die Räder oder den Bereich um die Bremsen nicht, direkt nachdem das Fahrzeug gefahren
wurde. Nachdem das Fahrzeug gefahren wurde, können die Räder und der
Bereich rund um die Bremsen extrem heiß sein. Wenn Sie diese Bereiche mit den Händen, Füßen oder anderen Kör-
perteilen berühren, besteht Verbren- nungsgefahr.
OSchließen Sie das Ventil und den
Schlauch fest an den am Fahrzeug montierten Reifen an. Wenn der Schlauch nicht ordnungsgemäß an das
Ventil angeschlossen ist, kann es zu Druckverlust kommen, da Dichtmittel herausspritzt.
OWenn sich der Schlauch beim Aufpum-pen des Reifens vom Ventil löst, besteht das Risiko, dass der Schlauch durch
den Luftdruck plötzlich umherwirbelt.
ONachdem das Aufpumpen des Reifens
beendet ist, kann das Dichtmittel ver- spritzen, wenn der Schlauch gelöst oder Luft aus dem Reifen gelassen wird.
OBefolgen Sie beim Reparieren des Rei-fens die angegebenen Arbeitsschritte. Werden die Arbeitsschritte nicht befolgt,
kann Dichtmittel herausspritzen.
OHalten Sie während der Reparatur Abstand zum Reifen, da die Gefahr
besteht, dass der Reifen während des Reparaturvorgangs platzt. Wenn Sie Risse oder Verformungen am Reifen
bemerken, schalten Sie den Kompres- sorschalter aus und beenden Sie den Reparaturvorgang sofort.
ODas Reparaturset kann bei langem Betrieb überhitzen. Verwenden Sie das
Reparaturset nicht länger als 40 Minuten durchgehend.
OTeile des Reparatursets werden wäh-
rend des Betriebs heiß. Lassen Sie beim Umgang mit dem Reparaturset und nach dem Betrieb Vorsicht walten.
Berühren Sie nicht das Metallteil, das die Flasche mit dem Kompressor ver-bindet. Es wird extrem heiß.
OBringen Sie den Geschwindigkeitswarn-aufkleber nicht in einem anderen Bereich als dem angegebenen an. Wird
der Aufkleber in einem Bereich ange- bracht, in dem sich ein SRS-Airbag befindet, wie beispielsweise auf dem
Lenkradpolster, kann er die ordnungs- gemäße Funktion des SRS-Airbags behindern.
QDas flüssige Dichtmittel durch Fah-ren gleichmäßig verteilen
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln, um die Unfallgefahr zu mini-
mieren.
Anderenfalls kann es zu einem Verlust der Fahrzeugbeherrschung und damit zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren
Verletzungen kommen.
OFahren Sie das Fahrzeug vorsichtig mit niedriger Geschwindigkeit. Seien Sie beim Abbiegen und in Kurven beson-
ders vorsichtig.
OWenn das Fahrzeug nicht geradeaus fährt oder Sie ein Ziehen durch das
Lenkrad spüren, halten Sie das Fahr- zeug an und überprüfen Sie Folgendes.
• Reifenzustand. Der Reifen hat sich möglicherweise von der Felge gelöst.
• Reifendruck. Wenn der Reifendruck
130 kPa (1,3 kgf/cm2 oder bar) oder weniger beträgt, ist der Reifen mögli-
cherweise schwer beschädigt.

573
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
WARNUNG
• VSC/Anhängerstabilisierung (falls vor-
handen)
•TRC
• Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
den)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits- regelung (falls vorhanden)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits- regelung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich (falls vorhanden)
• PCS (Pre-Collision System) (falls vor- handen)
• EPS
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steue- rung der Lenkung) (falls vorhanden)
• LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vorhan- den)
• Reifendruckkontrollsystem (falls vorhan-
den)
• AHB (Fernlichtassistent) (falls vorhan-
den)
• BSM (Spurwechsel-Assistent) (falls vor- handen)
• System zur elektronischen Bergabfahr- kontrolle (falls vorhanden)
• Rückfahrkamerasystem (falls vorhan-
den)
• Panoramabildschirm (falls vorhanden)
• Toyota-Einparkhilfemonitor (falls vor-
handen)
• Toyota-Einparkhilfesensor (falls vorhan- den)
• Navigationssystem (falls vorhanden)
Ferner sind nicht nur die folgenden
Systeme nur eingeschränkt einsatzbereit,
auch die Bauteile des Antriebsstrangs
können beeinträchtigt werden:
• Allradantrieb mit dynamischer Drehmo- mentverteilung (falls vorhanden)
• Allradantrieb mit dynamischer Drehmo- mentsteuerung (falls vorhanden)
QGeschwindigkeitsbegrenzung bei
Verwendung des Notrads (falls vor- handen)
Fahren Sie mit einem montierten Notrad nicht schneller als 80 km/h.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hoher
Geschwindigkeit geeignet. Eine Missach- tung dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen zur Folge haben.
QNach Verwendung von Werkzeugen und Wagenheber
Kontrollieren Sie vor der Weiterfahrt, ob
die Werkzeuge und der Wagenheber an den dafür vorgesehenen Stellen sicher verstaut sind, um das Verletzungsrisiko
bei einer Kollision oder einer Notbremsung zu verringern.
HINWEIS
QSeien Sie vorsichtig, wenn Sie mit
einem montierten Notrad (falls vor- handen) über Unebenheiten fahren
Das Fahrzeug liegt bei montiertem Notrad möglicherweise tiefer als beim Fahren mit
Standardrädern. Seien Sie deshalb beson- ders beim Fahren auf unebener Fahrbahn vorsichtig.
QFahren mit Schneeketten und Notrad (falls vorhanden)
Ziehen Sie niemals Schneeketten auf das Notrad auf.
Schneeketten können die Karosserie
beschädigen und die Fahrleistung beein- trächtigen.

611
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
*6: Nur Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display
*7: Modelle mit Allradantrieb
QTürverriegelung (S.123, 576)
*1: Einstellungen, die nur bei Fahrzeugen mit Automatik- oder Multidrive-Getriebe geändert
werden können
*2: Außer bei Fahrzeugen mit einem Modellcode*4, der mit “W” oder “X” endet
*3: Bei Fahrzeugen mit einem Modellcode*4, der mit “W” oder “X” endet
*4: Der Modellcode befindet sich auf dem Herstelleraufkleber. (S.594)
QIntelligentes Zugangs- und Startsystem*1 und Fernbedienung (S.120,
144)
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Entriegeln mit einem Schlüssel
Alle Türen werden
in einem Schritt
entriegelt
Die Fahrertür wird
im ersten Schritt
entriegelt, alle
anderen Türen im
zweiten Schritt
––O
Geschwindigkeitsabhängige Türver-
riegelungsfunktionEinAusO–O
Mit der Fahrstufe verbundene Tür-
verriegelungsfunktion
*1AusEinO–O
Mit der Fahrstufe verbundene
Türentriegelungsfunktion
*1AusEinO–O
Mit der Fahrertür verbundene Türen-
triegelungsfunktionAus*2Ein*2
O–O
Ein*3Aus*3
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Betriebssignal (Warnblinkanlage)*2EinAusO–O
Lautstärke des Betriebswarnsum-
mers
*25AusO–O1 bis 7
Zeit bis zur Aktivierung der automati-
schen Türverriegelung, wenn eine
Tür nicht geöffnet wird, nachdem sie
entriegelt wurde
30 Sekunden
60 Sekunden
O–O120 Sekunden
Türwarnsummer (beim Verriegeln
des Fahrzeugs)EinAus––O
ABC
ABC