2022 TOYOTA PROACE VERSO nádrž

234
Výstražný trojúhelník
Toto reflexní a demontovatelné zařízení je možné umístit na kraj silnice, když dojde k poruše nebo poškození vozidla.
WARNI NG
Před vystoupením z vozidlaZapněte výstražná světla, oblečte si reflexní vestu a smontujte a umístěte trojúhelník.
Sestavení a umístění
trojúhelníku

Pro verze dodávané s trojúhelníkem v rámci originálního vybavení: viz ilustrace výše.Pro ostatní verze: viz pokyny k sestavení dodávané s trojúhelníkem.► Trojúhelník umístěte za vozidlo, jak vyžaduje místní legislativa.
Když dojde palivo (nafta)
U naftových motorů musí být palivo předvstříknuto, pokud vám palivo dojde.Před předvstřikováním je důležité do palivové nádrže dolít alespoň 5 litrů nafty.
NOTIC E
Další informace o tankování a předcházení nedostatku paliva (nafty) najdete v příslušné části.
NOTIC E
Další informace o motorovém prostoru a zejména o umístění těchto součástí pod kapotou najdete v příslušné části.
Naftové motory 1.5 D-4D
► Zapněte zapalování (beze startu motoru).► Počkejte asi 1 minutu a vypněte zapalování.► Použijte motor startéru a nastartujte motor.Pokud motor napoprvé nenastartuje, nezkoušejte to znovu, ale začněte celý postup od začátku.
Naftové motory 2.0 D-4D
► Zapněte zapalování (beze startu motoru).► Počkejte asi 6 sekund a vypněte zapalování.► Postup zopakujte 10krát.► Použijte motor startéru a nastartujte motor.Pokud motor napoprvé nenastartuje, nezkoušejte to znovu, ale začněte celý postup od začátku.

329
Abecední pořadí
12V akumulátor 225, 254–257
A
ABS 11 4Active Safety Brake 189–191Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 179–180
AdBlue® 20, 227Aditivum do nafty 224–225Airbagy 122–125, 127Airbagy boční 124–125Airbagy čelní 123, 125, 128Airbagy hlavové 124–125Aktivní tempomat 180, 186–189Akumulátorová baterie pro příslušenství 254Alarm 50–52Aplikace 312Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 174Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 174Asistenční systémy řidiče (doporučení) 174Asistent pro rozjezd do svahu 162Automatická dvouzónová klimatizace 92Automatické přepínání dálkových světel 105–106Automatické rozsvěcování světel 104Automatický brzdový asistent 189–191Automatický chod stěračů oken 108–109
B
Baterie 217, 254Bederní opěra 55, 58Běžná údržba 175, 225, 227Běžné kontroly 225–226Bezpečnost dětí 123, 125–129, 136–137, 145, 145–146, 145–146, 149–150
Bezpečnostní pásy 11 9–121, 128Blikače 103Bluetooth (sada hands free) 279, 293–294, 318Bluetooth (telefon) 293–294, 318–319Boční posuvné dveře bezdotykové 46–47Boční posuvné dveře elektrické 36–37, 42–43, 45Brzda parkovací 158, 226Brzdová kapalina 223Brzdové destičky 226Brzdové kotouče 226Brzdový asistent 11 5, 191Brzdový asistent (AFU) 11 5Brzdy 169, 226
C
CD 277, 291CD MP3 277, 291Celkové odemykání 33–35Čelní sklo, atermické 60Čerpání paliva do nádrže 203–204
Chladicí kapalina 223Chytrý náklad 61–63Čištění (doporučení) 206, 231–233Článek sněhového řetězu 217, 242Clona panoramatické střechy 85
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 275–276, 290, 316Dálkový ovladač 30–34, 36–37, 153Datum (nastavení) 29, 297, 322Defekt pneumatiky 236–237, 239–240Demontáž koberečku 77–78Demontáž kola 242, 244Denní počitadlo ujetých km 23Desky 79Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 172, 239, 245Detekce překážek 196Děti 121, 129, 136–137, 145, 145–146, 145–146Děti (bezpečnost) 149Dětská pojistka zadních oken 150Dětské sedačky 121, 125–130, 134–136, 146Dětské sedačky i-Size 146Dětské sedačky ISOFIX 136–137, 145, 145–146, 145–146Dezaktivace ASR/CDS (ESC) 11 5Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) 275, 290, 316

331
Abecední pořadí
Indikátor úrovně nabití (BEV Elektrické vozidlo) 22Informace, vozidlo 326Infračervená kamera 175Inteligentní řízení pohonu 11 6Internetový prohlížeč 309, 312ISOFIX 145, 145–146
J
Jednodílná lavice pevná 66–67Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 207Jízdní režimy 169Jízdní režimy (BEV elektrické vozidlo) 169
K
Kabel pro nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 207Kamera pro couvání 175, 198, 201Kanystr s aditivem AdBlue® 228Kapalina posilovače řízení 223Kapota motoru 220–221Kapsy na dveřích 79Karoserie 232Klakson 11 4Klapka uzávěru palivové nádrže 203–204Klíč 30–31, 33–34, 36–38Klíč nerozpoznán 157
Klíč s dálkovým ovladačem 36Klimatizace 89, 93, 95Klimatizace dvouzónová 94Klimatizace ruční 91, 94Koberečky 77–78, 175Konektivita 312Konektor pro nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 206, 213–214, 216
Konfigurace vozidla 26–27Kontrola hladiny motorového oleje 19Kontrola tlaku (s pomocí sady) 236–239Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 121Kontrolka pásů 121Kontrolky 12Kontrolky funkcí 102Kontrolky světelné 12Kontrolky výstražné 12Kontrolní modul 207, 209Kontroly 222, 225–227křídlové dveře 36–37, 48, 248–249Kryt zavazadel 81Kůže (údržba) 233
L
Lak karoserie 232, 270Lak s texturou 232Lavice vzadu 65Lišta 245Loketní opěrka vpředu 57, 77
M
Masážní funkce 58Matná barva 232Měrka oleje 19, 222Minimální hladina nabití trakčního akumulátoru (BEV elektrické vozidlo) 22Minimální zásoba paliva 202–204
Množství AdBlue® 224Mobilní aplikace 27–28, 99, 215Montáž kola 242, 244Montáž střešních tyčí 219Motor 227Motorový prostor 222Motory 260MP3 (CD) 277Mytí 175Mytí (doporučení) 206, 231–233
N
Nabídka 292Nabídky (audio) 286–287, 301–302Nabíjecí kabel 209Nabíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 21, 205, 213–214, 216Nabití akumulátoru pohonu 209Na dálku ovládané osvětlení 31Nádržka kapaliny ostřikovače skla 224Nádrž kapaliny AdBlue® 228

332
Nádrž paliva 202–204Nadstandardní zamykání 36–37Naftový motor 202, 221, 234, 261Nakládací prostor 33, 41–42, 82Nakládání 82, 219Nálepky pro zákaznickou úpravu 233Nalezení zaparkovaného vozidla 31Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu 234Nářadí 236, 240Nářadí ve voze 235–236Nastartování 255Nastartování motoru 154, 156Nastartování naftového motoru 202Nastartování vozidla 155, 157, 162, 164–167Nastavení bederní opěry 55Nastavení parametrů vybavení 26–27Nastavení sklonu sedadla 54, 56nastavení sklonu světlometů 106Navigace 306–308Navigace on-line 309–3 11Neutralizace airbagu spolujezdce 123, 127–128Nevypnutá světla 103Nouzové nastartování 157, 255Nouzové otevření zavazadlového prostoru 39Nouzové ovládání dveří 31, 37–39
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 92, 94Objem palivové nádrže 202–204
Obrazovka na přístrojové desce 24Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) 273Ochrana dětí 123, 125–129, 136–137, 145, 145–146, 145–146Ochrana proti přiskřípnutí 85Oddělovací síťka 61–63Odemknutí 30–31, 33–35Odemknutí dveří 40–41
Odemknutí zevnitř 40–42Odemykání a startování bez klíčku 30–32, 34–37, 155–157Odkládací přihrádky 78–79Odkládací prostory 57, 64, 75–76, 78Odkládací skřínka 77–78Odložené nabíjení 27, 215Odložené nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 27–28, 206, 213Odmlžování 94Odmlžování zadního okna 94Odmrazování 60, 94Odmrazování zadního okna 94Odnímatelná dvířka 61–63Odpružení 227Odtažení 258Odtažení vozidla 258, 258–259Oka pro připevnění nákladu 81Okna zadní 84Okno boční posuvné 84Okno výklopných dveří zavazadlového prostoru 50Okno zadní (odmrazování) 94Olej motorový 222
Omezovač rychlosti 177, 179–182Online aplikace 312Opěrky hlavy vpředu 56Opětná aktivace dálkového ovladače 40Ostřikovač čelního skla 108Ostřikovač okna vzadu 109Osvětlení 102Osvětlení interiéru 100, 107
Osvětlení místa řidiče 102Otevírání o 180° 48Otevření dveří 30–31, 42–43Otevření kapoty motoru 220–221Otevření zavazadlového prostoru 30–31, 49Ověřování hladiny náplní 222–224Ovladač autorádia u volantu 272, 285–286, 300Ovládání stěrače okna 107–109Ovládání světel 102Ovládání vyhřívání sedadel 58Označení barevného odstínu laku 270
P
Palivo 8, 202Palivoměr 202–204Palivo (nádrž) 202, 204Palubní počítač 24–25Parametry systému 296, 322Parkovací asistent vpředu 197Parkovací asistent vzadu 196

335
Abecední pořadí
Trakční Akumulátor (BEV Elektrické vozidlo) 22, 27, 205–206, 265
U
Úchyty ISOFIX 134, 145, 145–146Údržba (doporučení) 206, 231Údržba karosérie 232Ukazatel celkového počtu ujetých km 23Ukazatel dojezdu AdBlue® 20Ukazatel hladiny motorového oleje 19Ukazatel teploty chladicí kapaliny 18–19Ukazatel údržby 18Ukazatel výkonu (BEV Elektrické vozidlo) 9, 21Ukazatel změny rychlostního stupně 163Uložení rychlostní meze do paměti 177Úložné schránky 75–76, 79Úroveň osvětlení 295USB 276, 291–292, 3 11, 316Uspořádání interiéru 77–78, 83Uspořádání vzadu 83Úspora el. energie (režim) 217Úsporná jízda 8Uvítací osvětlení 104–105Uzávěr palivové nádrže 203–204
V
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (AFIL) 192–193
Větrání 89, 91, 96–97Video 316Vlečné oko 259Volání na linku Asistenční služby 11 2–11 3Volant (seřízení) 59Volicí páka automatické převodovky 164–167Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo) 168, 226Volič rychlostí 164Vstup vzduchu 92, 94Vybavení pro teplotní komfort 22Výdrž zásoby aditiva AdBlue 20, 224Vyhřívaná lavice 57Výklopné dveře zavazadlového prostoru 36–37Výkon 21Výměna el. článku dálkového ovladače 39Výměna filtru v kabině 225Výměna kola 240Výměna motorového oleje 222Výměna olejového filtru 225Výměna pojistek 251–253Výměna pojistky 251–253Výměna stírací lišty stěrače 109–11 0Výměna vzduchového filtru 225Výměna žárovek 245–246, 248–250Výměna žárovky 245, 248–250Výměna žárovky (křídlové dveře) 248Vynulování denního počitadla ujetých km 23Výškové a osové seřízení volantu 59Výškové seřízení bezpečnostních pásů 120Vysoké napětí 205Výstraha na pozornost řidiče 194
Výstraha na riziko srážky 189–190
Výstražné znamení 11 2, 234Výstražný trojúhelník 234Výstražný zvuk tichého vozidla (BEV Elektrické vozidlo) 11 4, 152Výstupy větrání 89Vzduchový kompresor 236Vzpěra kapoty motoru 221
W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka (BEV Elektrické vozidlo) 207
Z
Zadní bezpečnostní pásy 120Zadní odkládací deska 79Zadní samostatné(á) sedadlo(a) na kolejnicích 72–74, 121Záklopka nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 206, 213–214, 216Zamknutí 30–31, 36Zamknutí dveří 40–41Zamknutí zavazadlového prostoru 49Zamknutí zevnitř 40–42Zamykání centrální 30, 36, 40Zanesení filtru pevných částic (Diesel) 225Zapnutí zapalování 157Zapomenutý klíč 156Zarážka nákladu 82
Zařízení úložného prostoru 81