2022 TOYOTA PROACE VERSO airbag

149
Sicurezza
5
PROACE VERSO

Peso del bambino/età indicativa
Inferiore a 10 kg(gruppo 0)Fino a 6 mesi
Inferiore a 10 kg(gruppo 0)Inferiore a 13 kg(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 kg (gruppo 1)Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino per bambini ISOFIXCulla portatile (1)rivolto indietrorivolto indietrorivolto in avanti
Categoria di dimensione ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)

Sedile passeggero con airbag passeggero disattivato "OFF" o attivato "ON"
Non ISOFIX
Fila 2

Sedile dietro il conducente o il passeggero anteriore
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL


Sedile centrale (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL
* Eccetto versione del veicolo corta (Compatto)

152
Seggiolini per bambini i-Size
I seggiolini per bambini i-Size dispongono di due dispositivi di bloccag\
gio che si agganciano sui due anelli A.Questi seggiolini i-Size sono inoltre dotati di:– una cinghia superiore attaccata all'anello B.– o una gamba di supporto che poggia sul pianale, compatibile con la posiz\
ione del sedile i-Size approvata.Il ruolo è di impedire l'inclinazione in avanti del seggiolino per bambini in caso di collisione.Per ulteriori informazioni sui dispositivi di supporto ISOFIX e i-Size, fare riferimento alla sezione corrispondente.
Ubicazioni dei seggiolini i-Size
In conformità alle nuove normative europee, questa tabella indica le opzioni di installazione dei seggiolini per bam\
bini i-Size su sedili dotati di dispositivi di supporto ISOFIX approvati i-Size.
SeggiolinoSistema di ritenuta i-Size

Fila 1 (a)


Sedile passeggero con airbag passeggero disattivato "OFF" o attivato "ON"
Non i-Size


Fila 2
Con sedile a panca a 2 posti nella fila 1

Sedili esterniNon i-Size
Sedile centraleNon i-Size
Con sedili singoli nella fila 1

Sedili esterniNon i-Size
Sedile centraleNon i-Size

341
Registratori dati eventi
13
Registrazione dei dati
eventi
Nel veicolo sono installate delle centraline elettroniche. Queste centraline elaborano i dati ricevuti, ad esempio, dai sensori del veicolo oppure i dati vengono generati automaticamente o si scambiano fra di loro. Alcune di queste centraline sono necessarie per il corretto
funzionamento del veicolo, altre assistono il conducente durante la guida (ausili alla guida o alle manovre), mentre altre offrono funzioni di comfort o infointrattenimento.Quando riportato di seguito contiene informazioni generali sulla modalità di elaborazione dei dati all'interno del veicolo.È possibile trovare informazioni aggiuntive sui dati specifici che vengono scaricati, archiviati e trasmessi a terzi e su come vengono utilizzati all'interno del veicolo alla voce "Protezione dati" Queste informazioni sono direttamente associate ai riferimenti delle funzioni pertinenti contenute nel manuale corrispondente del veicolo o nei termini e condizioni generali di vendita.Queste informazioni sono anche disponibili online.
Dati operativi del veicolo
Le centraline elaborano i dati utilizzati per il funzionamento del veicolo. Questi dati includono, ad esempio: – Informazioni relative allo stato del veicolo (ad es. velocità, tempo di viaggio, accelerazione laterale, velocità di rotazione ruote, display cinture di sicurezza allacciate). – Condizioni ambientali (ad es. temperatura,
sensore di pioggia, sensore di distanza). Come regola generale, questi dati sono temporanei, non vengono memorizzati per più di un ciclo di guida e vengono utilizzati solo all'interno del veicolo. Le centraline registrano spesso questi dati (inclusa la chiave del veicolo). Questa funzione consente l'archiviazione temporanea o permanente delle informazioni relative allo stato del veicolo, alle sollecitazioni sui componenti, ai requisiti di manutenzione nonché agli eventi e agli errori tecnici. A seconda del livello di dotazioni del veicolo, i dati memorizzati sono come indicato di seguito: – Stato operativo dei componenti del sistema (ad es. livello di riempimento, pressione pneumatici, stato di carica della batteria). – Anomalie e guasti nei componenti importanti del sistema (ad es. luci, freni). – Reazioni del sistema in situazioni di guida specifiche (ad es. attivazione di un airbag, attivazione dei sistemi di frenata e controllo stabilità).
– Informazioni relative a eventi che hanno danneggiato il veicolo. – Per i veicoli elettrici e ibridi ricaricabili, il livello di carica della batteria di trazione e l'autonomia stimata. In circostanze particolari (ad es. se il veicolo ha rilevato un guasto), potrebbe essere necessario registrare dati che altrimenti non verrebbero memorizzati.
Quando si porta il veicolo in assistenza (ad es. per interventi di riparazione, manutenzione), potrebbero essere letti i dati operativi memorizzati insieme al numero di identificazione del veicolo e utilizzati secondo necessità. Il personale impiegato nella rete di assistenza (ad es. garage, case costruttrici) o parti terze (ad es. addetti all'assistenza stradale) potrebbero leggere i dati del veicolo. Ciò è valido anche per gli interventi eseguiti in garanzia e per le operazioni di verifica della qualità. Questi dati vengono generalmente letti tramite la porta OBD (On-Board Diagnostics, Diagnostica di bordo) montata per legge sul veicolo. Viene utilizzata per fornire informazioni sullo stato tecnico del veicolo o sui relativi componenti e facilita la diagnosi dei guasti, in conformità agli obblighi di garanzia e per il miglioramento della qualità. Questi dati, in particolare le informazioni relative alle sollecitazioni dei componenti, agli eventi tecnici, agli errori dell'utente e ad altre anomalie, vengono inviate alla casa costruttrice, se necessario, insieme al numero di identificazione del veicolo. Potrebbe essere

344
A
ABS 11 9Accensione automatica dei fari 107Accensione temporizzata dei fari 107–108Accesso alla ruota di scorta 250–251Accesso alla terza fila 68, 70Accesso e avviamento
intelligente 31–32, 161, 163Accessori 11 5, 163Active Safety Brake 197, 199AdBlue® 21, 236Additivo gasolio 233–234Adesivi di personalizzazione 242Aeratori 92Aerazione 92–94, 99–101Aggiornamento della data 30, 309, 337Aggiornamento dell'ora 30, 309, 337Airbag 127, 129–130, 133Airbag a tendina 129–130Airbag frontali 128–129, 133Airbag laterali 128, 130Allarme 52–54Allarme livello attenzione guidatore 201Allarme Rischio Collisione 197–198Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL) 200Alleggerimento elettrico 226Alleggerimento elettrico (modalità) 226Allestimenti interni 80–81, 86Allestimenti posteriori 86Allestimenti vano di carico 84
Alta tensione 213Alzacristalli elettrici 54Ambiente 8, 41, 101, 158Anelli d''ancoraggio 84Anello di traino 269Antiavviamento elettronico 160Antibloccaggio delle ruote (ABS) 11 9Antifurto / Antiavviamento 33
Antipizzicamento 88Antislittamento delle ruote (ASR) 11 9, 122–123Apertura a 180° 50Apertura del bagagliaio 31–32, 51Apertura del cofano motore 229Apertura delle porte 31–32, 43–44Apertura e Avviamento senza chiave 31–33, 35–38, 161, 163Applicazione per dispositivi mobili 28–29, 102, 224Applicazioni 326Applicazioni Internet disponibili 326Appoggiatesta anteriore 58, 59, 80Aria climatizzata automatica bizona 94–95Arresto del motore 160, 162–163Arresto del veicolo 163–164, 170–173Assistenza alla frenata d'emergenza 11 9, 198Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU) 11 9Assistenza al parcheggio anteriore 204Assistenza al parcheggio posteriore 204Assistenza grafica e sonora al parcheggio 204
Asta di sostegno del cofano motore 229Astina di livello olio 20, 231Attrezzatura di bordo 244–245Attrezzi 245, 250Autonomia AdBlue 21, 233Autotelaio cabinato 260Avviamento del motore 160, 163Avviamento del veicolo 161, 164, 169–173
Avviamento d'emergenza 164, 264Avviamento di un motore Diesel 210Avviare 264Avvisatore acustico 11 8Avvisatore acustico pedoni (elettrico) 11 8, 158Azzeramento del contachilometri parziale 24
B
Bagagliaio 51Bambini 126, 135, 141–142, 151, 151–152, 151–152Bambini (sicurezza) 155Barre del tetto 227Batteria 225, 263Batteria 12 V 233–234, 263–266Batteria accessori 263–264Batteria di trazione (elettrico) 23, 28, 213–214, 275Bloccaggio 31, 33, 37Bloccaggio ad effetto globale 37–38Bloccaggio centralizzato 31, 37, 42Bloccaggio delle porte 42

346
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digitale 286–287, 302, 330Data (regolazione) 30, 309, 337Dimensioni 277Dimenticanza chiave inserita 162Dimenticanza fari accesi 106
Disappannamento 97Disappannamento posteriore 97Disattivazione ASR/CDS (ESC) 120Disattivazione dell’airbag passeggero 128, 133Dischi dei freni 235Display del quadro strumenti 25Display multifunzione (con autoradio) 284
E
Eco-guida (consigli) 8Elementi d'identificazione 280Entrata d''aria 94–95, 97Equipaggiamento di confort termico 23Etichette 6, 67Etichette d'identificazione 280
F
Fanali fendinebbia posteriori 105, 258, 260Fanalino di retromarcia 258, 260
Faretti di lettura carte 103Fari abbaglianti 105, 255–256Fari allo xeno 255Fari alogeni 255–256Fari anabbaglianti 105, 255–256Fari diurni 107, 255–257Fari fendinebbia anteriori 105, 257Fari (regolazioni) 11 0
Filtro abitacolo 92, 234Filtro antiparticolato 233–234Filtro dell'aria 234Filtro dell'olio 234Fissaggi ISOFIX 139, 151, 151–152Flusso d'energia 28Foratura pneumatici 245–246, 249–250Frenata 175Frenata d'emergenza automatica 197, 199Frenata dinamica d'emergenza 166–168Frenata rigenerativa (decelerazione tramite freno motore) 174–175Freni 235Freno di stazionamento 165, 234Freno di stazionamento elettrico 165–168, 235Frequenza (radio) 329Funzionamento automatico dei tergicristalli 11 2Funzione autostrada (lampeggianti) 106Funzione massaggio 60Funzioni a distanza 224Funzioni a distanza (elettrico) 29, 102Fusibili 260–263
G
Gancio traino 121, 227Gonfiaggio dei pneumatici 235, 281Gonfiaggio occasionale (con kit) 245–246, 248–249G.P.S. 322Guida 157–159
Guida economica 8
I
Illuminazione 105Illuminazione a distanza 32Illuminazione ambiente 11 0Illuminazione d''accoglienza 107–108Illuminazione di guida 105Illuminazione interna 103, 11 0Impostazione della data 30, 309, 337Impostazione dell'ora 30, 309, 337Inclinazione sedile 56Indicatore consumo del confort termico (elettrico) 23Indicatore d'autonomia AdBlue ® 21Indicatore del livello di carica (elettrico) 23Indicatore di cambio marcia 170Indicatore di direzione laterale 257Indicatore di livello carburante 210–212Indicatore di manutenzione 19Indicatore di potenza (elettrico) 9, 22