2022 TOYOTA PROACE VERSO ad blue

294
► Aktivizējiet RDS funkciju, lai ļautu sistēmai pārbaudīt, vai tuvumā neatrodas jaudīgāks raidītājs.Vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) var bloķēt radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā.Tā ir pilnīgi normāla parādība un neliecina par audiosistēmas darbības traucējumiem.Automobilim nav antenas, vai arī tā ir bojāta
(piemēram, braucot cauri automātiskajai automazgātavai vai pazemes autostāvvietai).► Lieciet dīlerim pārbaudīt antenu.Radio režīmā periodiski uz 1 vai 2 sekundēm pazūd skaņa.Šīs īslaicīgās skaņas izslēgšanās laikā RDS meklē citu frekvenci, kas nodrošina labāku stacijas uztveršanu.► Ja šī parādība atkārtojas pārāk bieži un vienmēr vienā un tajā pašā maršrutā, izslēdziet RDS funkciju.
Multivide
Pārtrūkst Bluetooth savienojums.Iespējams, ka perifērijas ierīcei ir nepietiekams akumulatora uzlādes līmenis. ► Uzlādējiet perifērijas ierīces akumulatoru.Ekrānā parādās ziņojums "USB device error".Nav atpazīta USB atmiņas karte, vai arī tā ir bojāta.► Pārformatējiet USB atmiņas karti.Kompaktdisks regulāri tiek izstumts vai netiek atskaņots.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, nesatur audio failus vai satur tāda formāta audio failus, ko audiosistēma neatpazīst.Kompaktdisku aizsargā pretpirātisma aizsardzības sistēma, ko audiosistēma neatpazīst.► Pārbaudiet, vai kompaktdisks ir ievietots atskaņotājā ar pareizo pusi uz augšu.► Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli:
kompaktdisku nevar atskaņot, ja tas ir pārāk stipri bojāts.► Pārbaudiet ierakstītā kompaktdiska apvāka saturu: izlasiet ieteikumus, kas atrodami sadaļā "Audio".Audiosistēma neatskaņo dažus ierakstītos kompaktdiskus to sliktās kvalitātes dēļ.Kompaktdiskam ir slikta skaņas kvalitāte.Kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.► Izmantojiet labas kvalitātes kompaktdiskus un glabājiet tos piemērotos apstākļos.Nepiemēroti audio iestatījumi (zemās/augstās skaņas frekvences, atmosfēra).► Iestatiet zemās un augstās skaņas frekvences uz 0, neatlasot atmosfēru.Nevar atskaņot mūzikas failus no viedtālruņa, izmantojot USB portu.Atkarībā no viedtālruņa audiosistēmas piekļuve viedtālrunī saglabātajai mūzikai var būt jāapstiprina viedtālrunī.► Manuāli aktivizējiet viedtālrunī MTP profilu (USB iestatījumu izvēlne).
Tālrunis
Es nevaru piekļūt savam balss pastam.Tikai daži tālruņi un pakalpojumu sniedzēji ļauj izmantot šo funkciju.► Zvaniet uz savu balss pastu, izmantojot tālruņa izvēlni, izmantojot jūsu operatora doto numuru.Es nevaru piekļūt kontaktpersonu katalogam.► Pārbaudiet tālruņa saderību.
Savienojot tālruni pārī ar sistēmu, jūs nepiešķīrāt piekļuvi jūsu kontaktpersonām.► Piekrītiet vai apstipriniet, ka sistēma var piekļūt kontaktpersonām jūsu tālrunī.Es nevaru turpināt sarunu, kad iekāpju automobilī.Ir aktivizēts rokas tālruņa režīms.► Noņemiet atlasi rokas tālruņa režīmam, lai pārslēgtu zvanu uz automobili.Es nevaru savienot tālruni pārī, izmantojot Bluetooth.Dažādiem tālruņiem (modeļiem, operētājsistēmu versijām) ir sava specifika attiecībā uz pārī savienošanas procedūru, un daži tālruņi nav saderīgi.► Pirms sākat pārī savienošanas procedūru, izdzēsiet tālruņa savienojumu pārī no sistēmas un sistēmas savienojumu pārī no tālruņa, lai skatītu tālruņu saderību.

295
TOYOTA Pro Touch
11
TOYOTA Pro Touch

Multivides audiosistēma —
Lietojumprogrammas —
Bluetooth® tālrunis
NOTIC E
Funkcijas un iestatījumi var atšķirties atkarībā no automobiļa versijas un konfigurācijas, kā arī no valsts, kurā automobilis tika pārdots.
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ un tāpēc, ka tās prasa pastiprinātu vadītāja uzmanību, tālāk minētās procedūras jāveic, kad automobilis atrodas nekustīgā stāvoklī ar ieslēgtu aizdedzi:– viedtālruņa savienošana pārī ar sistēmu, izmantojot Bluetooth;
– viedtālruņa lietošana;– savienojuma izveidošana ar lietojumprogrammām CarPlay® vai Android Auto (dažas lietojumprogrammas netiek rādītas, kamēr automobilis atrodas kustībā);– sistēmas iestatījumu un konfigurācijas mainīšana.
NOTIC E
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā darbojas tikai jūsu automobilī.Kad sistēma grasās pāriet gaidstāves režīmā, parādās ziņojums Energy economy mode.
Pirmie soļi
Nospiežot to, kad darbojas motors, izslēdz skaņu.Nospiežot to, kad izslēgta aizdedze, ieslēdz sistēmu.Palieliniet vai samaziniet skaļumu, izmantojot ripu vai pogas ar "pluszīmi" vai "mīnusa zīmi" (atkarībā no komplektācijas).
Izmantojiet pogas, kas atrodas skārienekrāna abās pusēs vai zem tā, lai piekļūtu izvēlnēm, un tad pieskarieties virtuālajām pogām skārienekrānā.Atkarībā no modeļa izmantojiet pogas "Avots" un "Izvēlne", kas atrodas zem skārienekrāna kreisajā pusē, lai piekļūtu izvēlnēm, un tad pieskarieties virtuālajām pogām skārienekrānā.Jebkurā laikā, pieskaroties ekrānam ar trim pirkstiem, var piekļūt ritošajām izvēlnēm.Visas ekrāna skārienjutīgās zonas ir baltas.Lapās, kurām ir vairākas cilnes ekrāna apakšā, starp lapām var pārslēgties, pieskaroties vajadzīgās lapas cilnei vai velkot lapas pa kreisi vai pa labi ar pirkstu.Pieskarieties ēnotajai zonai, lai atgrieztos vienu līmeni augstāk vai lai apstiprinātu.Pieskarieties atpakaļvērstajai bultiņai, lai atgrieztos vienu līmeni augstāk vai lai apstiprinātu.

296
WARNI NG
Skārienekrāns ir "kapacitīvā" tipa.Tīriet ekrānu ar mīkstu, neabrazīvu audumu (piem., briļļu tīrīšanai paredzētu drāniņu), nelietojot nekādus papildu līdzekļus.Nepieskarieties ekrānam ar asiem priekšmetiem.Nepieskarieties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija tiek pastāvīgi rādīta skārienekrāna augšējā joslā:– gaisa kondicionēšanas sistēmas statusa informācija (atkarībā no versijas) un tieša piekļuve attiecīgajai izvēlnei;– izvēļņu Radio Media un Telephone statusa informācija;– privātuma statusa informācija;– piekļuve skārienekrāna un digitālā instrumentu paneļa iestatījumiem.Audio avota atlasīšana (atkarībā no komplektācijas):– FM/DAB/AM radiostacijas (atkarībā no komplektācijas);– tālrunis, kas pievienots, izmantojot Bluetooth, un Bluetooth multivides apraide (straumēšana);– USB atmiņas karte;

NOTIC E
Izvēlnē "Iestatījumi" iespējams izveidot profilu vienai personai vai domubiedru grupai un konfigurēt visdažādākos iestatījumus (priekšiestatītās radiostacijas, audio iestatījumus, atmosfēru u c.). Iestatījumi tiek lietoti automātiski.
NOTIC E
Ļoti karstā laikā var tikt ierobežots skaļums, lai aizsargātu sistēmu. Tā var pāriet gaidstāves režīmā (ar izslēgtu ekrānu un skaņu) uz 5 minūtēm vai ilgāk.Sistēma atsāk normāli darboties, kad temperatūra pasažieru salonā ir samazinājusies.
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi — 1. tips
Radio:Atlasīt iepriekšējo/nākamo priekšiestatīto radiostaciju.Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Multivide:Atlasīt iepriekšējo/nākamo ierakstu.Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Radio:Nospiediet un atlaidiet: rādīt radiostaciju sarakstu.Nospiediet un turiet: atjaunināt sarakstu.Multivide:Nospiediet un atlaidiet: rādīt mapju sarakstu.Nospiediet un atlaidiet: rādīt pieejamās kārtošanas opcijas.Pārslēgties starp audio avotiem (radio; USB; AUX (ja ir pievienota ierīce); CD; straumēšana).Apstiprināt atlasi.
Palielināt skaļumu.

298
Tālrunis

Pievienojiet mobilo tālruni, izmantojot Bluetooth®.Palaidiet noteiktas lietojumprogrammas no viedtālruņa, kas pievienots, izmantojot CarPlay® vai Android Auto.
Iestatījumi

Konfigurējiet personisko profilu un/vai konfigurējiet skaņu (balansu, atmosfēru
u c.) un attēlojumu (valodu, mērvienības, datumu, laiku u. c.).
Braukšana

Aktivizējiet, deaktivizējiet vai konfigurējiet noteiktas automobiļa funkcijas.
Navigācija

Konfigurējiet navigācijas sistēmu un atlasiet galamērķi, izmantojot CarPlay® vai Android Auto.
Gaisa kondicionēšana
21,518,5

Pārvaldiet dažādus temperatūras un gaisa plūsmas iestatījumus.

302
Multivide
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Lai samazinātu gaidīšanas laiku, samaziniet tādu failu skaitu, kas nav mūzikas faili, un mapju skaitu.Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek izslēgta aizdedze vai pievienota USB atmiņas karte. Audiosistēma iegaumē šos sarakstus, un tie pēc tam tiek ielādēti ātrāk, ja tajos nav notikušas izmaiņas.
Avota atlasīšana
Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu
galveno lapu.Pieskarieties pogai "AVOTI".Atlasiet avotu.
Bluetooth Straumēšana®
Straumēšana ļauj jums klausīties audio plūsmu no jūsu viedtālruņa.Jābūt aktivizētam Bluetooth profilam.Vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni). Tad noregulējiet sistēmas skaļumu.Ja atskaņošana nesākas automātiski, jums var nākties sākt audio atskaņošanu viedtālrunī.
Vadībai izmanto portatīvo ierīci vai sistēmas skārienpogas.
NOTIC E
Kad tālrunis ir pievienots Straumēšana režīmā, tas tiek uzskatīts par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Pievienojiet Apple® atskaņotāju USB pieslēgvietai, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Atskaņošana sākas automātiski.Vadība notiek, izmantojot audiosistēmu.
NOTIC E
Ir pieejamas klasifikācijas, ko piedāvā pievienotā portatīvā ierīce (izpildītāji / albumi / žanri / atskaņošanas saraksti / audio grāmatas / aplādes). Iespējams arī izmantot klasifikāciju, kas strukturēta bibliotēkas formā.Noklusējuma klasifikācija ir "pēc izpildītāja". Lai mainītu izmantoto klasifikāciju,
atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un tad atlasiet vēlamo klasifikāciju (piemēram, "atskaņošanas saraksti") un apstipriniet to, lai pārvietotos izvēlnē līdz vajadzīgajam ierakstam.
Var gadīties, ka audiosistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāju.
Informācija un ieteikumi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry® ierīces vai Apple® atskaņotājus, kas pievienoti, izmantojot USB portus. Adaptera kabelis nav iekļauts komplektācijā.Ierīces pārvalda, izmantojot audiosistēmas vadības elementus.Citas ierīces, kas netiek atpazītas, izveidojot savienojumu, jāpievieno, izmantojot Bluetooth straumēšanu, ja tās ir saderīgas.

303
TOYOTA Pro Touch
11
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Audiosistēma atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" un ".mp3" ar bitu pārraides ātrumu no 32 līdz 320 Kbps.
Tā atbalsta arī VBR (mainīga bitu ātruma) režīmu.Nevar nolasīt nekādu citu tipu failus (".mp4" u. c.).Visiem ".wma" tipa failiem jāatbilst standartam WMA 9.Atbalstītās iztveršanas frekvences ir 11, 22, 44 un 48 kHz.Lai izvairītos no nolasīšanas vai attēlošanas problēmām, mēs iesakām izvēlēties failu nosaukumus, kas īsāki par 20 rakstzīmēm un nesatur īpašās rakstzīmes (piem., “ ? . ; ù).Izmantojiet tikai FAT 32 (failu iedales tabula) formāta USB atmiņas kartes.
NOTIC E
Mēs iesakām izmantot portatīvās ierīces oriģinālo USB kabeli.
Tālrunis
USB pieslēgvietas
Atkarībā no komplektācijas, lai uzzinātu vairāk par USB pieslēgvietām, kas saderīgas ar lietojumprogrammām CarPlay® vai Android Auto, skatiet sadaļu "Lietošanas vienkāršība un ērtums".
NOTIC E
Lai iepazītos ar saderīgo viedtālruņu sarakstu, apmeklējiet ražotāja tīmekļa vietni jūsu valstī.
NOTIC E
Viedtālruņa sinhronizācija ļauj lietotājiem rādīt lietojumprogrammas, kas atbalsta viedtālruņa CarPlay® vai Android Auto tehnoloģiju, automobiļa ekrānā. Lai izmantotu CarPlay® tehnoloģiju, vispirms jāaktivizē CarPlay® funkcija viedtālrunī.Lai varētu darboties saziņa starp viedtālruni un sistēmu, atbloķējiet viedtālruni.Ņemot vērā to, ka principi un standarti nepārtraukti mainās, mēs iesakām nodrošināt, lai viedtālruņa operētājsistēmai vienmēr būtu veikti jaunākie atjauninājumi, kā arī lai viedtālrunī un sistēmā būtu iestatīts
pareizs laiks un datums.
CarPlay® viedtālruņa
savienojums
Atkarībā no valsts.
NOTIC E
Kad pievienots USB kabelis, CarPlay® funkcija deaktivizē sistēmas Bluetooth® režīmu.Lai izmantotu "CarPlay" funkciju, vajadzīgs saderīgs viedtālrunis un saderīgas lietojumprogrammas.
Pievienojiet USB kabeli. Kad viedtālrunis pievienots ar USB kabeli, tas tiek uzlādēts.Sistēmā pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu CarPlay® interfeisu.Va iJa viedtālrunis jau ir pievienots, izmantojot Bluetooth® funkciju.Pievienojiet USB kabeli. Kad viedtālrunis pievienots ar USB kabeli, tas tiek uzlādēts.Sistēmā pieskarieties "Tālrunis", lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "TĀLRUNIS", lai dotos uz sekundāro lapu.
Pieskarieties "CarPlay", lai atvērtu CarPlay® interfeisu.

304
NOTIC E
Kad USB kabelis tiek atvienots un izslēgta un pēc tam atkal ieslēgta aizdedze, sistēma automātiski nepārslēdzas Radio Multivide režīmā; avots jāpārslēdz manuāli.
CarPlay® navigācijai var piekļūt jebkurā laikā, nospiežot sistēmas Navigācija
pogu.
Android Auto viedtālruņa
savienojums
Atkarībā no valsts.Viedtālrunī lejupielādējiet lietotājprogrammu Android Auto.
NOTIC E
Lai izmantotu "Android Auto" funkciju, vajadzīgs saderīgs viedtālrunis un lietojumprogrammas.
Tālrunis, kas nav pievienots,
izmantojot Bluetooth®
Pievienojiet USB kabeli. Kad viedtālrunis pievienots ar USB kabeli, tas tiek
uzlādēts.Sistēmā pieskarieties "Tālrunis", lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "Android Auto", lai palaistu lietojumprogrammu sistēmā.
Atkarībā no viedtālruņa var būt nepieciešams aktivizēt "Android Auto" funkciju.Šīs procedūras laikā parādās vairākas ekrāna lapas, kas saistītas ar noteiktām funkcijām.Pieņemiet, lai sāktu un pabeigtu savienojuma izveidi.Pievienojot sistēmai viedtālruni, mēs iesakām iespējot viedtālrunī Bluetooth®
funkciju.
Tālrunis, kas pievienots, izmantojot
Bluetooth®
Sistēmā pieskarieties "Tālrunis", lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "TĀLRUNIS", lai atvērtu sekundāro lapu.Pieskarieties "Android Auto", lai palaistu lietojumprogrammu sistēmā.Dažādiem audio avotiem joprojām var piekļūt Android Auto ekrāna piemalē, izmantojot skārienpogas, kas atrodas augšējā joslā.Sistēmai paredzētajām izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot šim nolūkam paredzētās pogas.
NOTIC E
Atkarībā no tīkla kvalitātes, pirms
lietojumprogrammas kļūst pieejamas, iespējama pauze.
Bluetooth® tālruņa
savienošana pārī
WARNI NG
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču saderības. Lai noskaidrotu, kādi pakalpojumi jums ir pieejami, skatiet tālruņa instrukcijas un konsultējieties ar savu mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēju.
NOTIC E
Jābūt aktivizētai Bluetooth funkcijai, un tālrunim jābūt konfigurētam kā "redzamam visiem" (tālruņa iestatījumos).
Lai pabeigtu savienošanu pārī, neatkarīgi no tā, kura procedūra tiek izmantota (izmantojot tālruni vai izmantojot sistēmu), pārliecinieties, ka kodi, kas redzami sistēmā un tālrunī, sakrīt.
NOTIC E
Ja pārī savienošanas procedūra neizdodas, mēs iesakām deaktivizēt un no jauna aktivizēt Bluetooth funkciju tālrunī.
Procedūra, izmantojot tālruni
Atrasto ierīču sarakstā atlasiet sistēmas nosaukumu.

305
TOYOTA Pro Touch
11
Sistēmā pieņemiet tālruņa savienošanas pieprasījumu.
Procedūra, izmantojot sistēmu
Pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "Bluetooth meklēšana".Parādās atrasto tālruņu saraksts.Atlasiet sarakstā izvēlētā tālruņa
nosaukumu.
Savienojuma koplietošana
Sistēma piedāvā pievienot tālruni, izmantojot 3 profilus:– "Tālrunis" (brīvroku komplekts, tikai tālrunis);– "Straumēšana" (straumēšana: audio failu bezvadu atskaņošana no tālruņa);– "Mobilā interneta dati".Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Pieskarieties "Labi", lai apstiprinātu.
Atkarībā no tālruņa veida jūs, iespējams, tiksiet aicināts pieņemt kontaktpersonu un ziņojumu pārsūtīšanu.
NOTIC E
Sistēmas spēja pievienot tikai vienu profilu ir
atkarīga no tālruņa.Pēc noklusējuma var tikt pievienoti visi trīs profili.
NOTIC E
Ar sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP un PAN.
Lai iegūtu vairāk informācijas (saderība, papildu palīdzība u. c.), apmeklējiet Zīmola tīmekļa vietni.
Automātiskā savienojuma
atjaunošana
Ja, atgriežoties automobilī, tajā atkal atrodas pēdējais savienotais tālrunis, tas tiek atpazīts automātiski un aptuveni 30 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas automātiski tiek izveidots savienojums pārī (aktivizēta Bluetooth funkcija).Lai mainītu savienojuma profilu:Pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "TĀLRUNIS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Pieskarieties "Bluetooth savienojums", lai tiktu parādīts pārī savienoto ierīču saraksts.Pieskarieties pogai "Details" pārī savienotajai ierīcei.Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Pieskarieties "Labi", lai apstiprinātu.
Pārī savienotu tālruņu pārvaldība
Šī funkcija ļauj pievienot vai atvienot ierīci vai dzēst savienojumu pārī.Pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "TĀLRUNIS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Pieskarieties "Bluetooth savienojums", lai tiktu parādīts pārī savienoto ierīču
saraksts.Pieskarieties sarakstā atlasītā tālruņa nosaukumam, lai to atvienotu.Pieskarieties tam vēlreiz, lai to pievienotu.
Tālruņa dzēšana
Pieskarieties grozam, kas redzams ekrāna augšpusē pa labi, lai blakus izvēlētajam tālrunim parādītos grozs.Pieskarieties grozam, kas redzams blakus izvēlētajam tālrunim, lai tālruni dzēstu.
Zvana saņemšana
Par ienākošu zvanu vēsta zvana signāls un uznirstošais attēlojums ekrānā.Lai pieņemtu ienākošo zvanu, nospiediet un atlaidiet stūres ratā iebūvēto pogu TĀLRUNIS.UnNospiediet un turiet
stūres ratā iebūvēto pogu TĀLRUNIS, lai zvanu noraidītu.Va i