2022 TOYOTA PROACE VERSO retesz

52
NOTIC E
Ha járműve kiegészítő fűtéssel / szellőzéssel van felszerelve, a térfogat-ellenőrzés nem kompatibilis ezzel a rendszerrel.A kiegészítő fűtésről / szellőztetésről a megfelelő szakaszban talál további információt.
A gépkocsi zárása teljes
riasztórendszerrel
Aktiválás
► Kapcsolja ki a motort és hagyja el a gépkocsit.► Zárja vagy zárja be a járművet a távvezérlővel vagy a "Smart Entry & Start" rendszerrel.Ha a felügyeleti rendszer aktív: a gombban lévő piros jelzőlámpa másodpercenként villog, és az irányjelzők kb. 2 másodpercig világítanak.A külső kerület megfigyelése 5 másodperc után aktiválódik, a belső térfogat és dőlés ellenőrzése pedig 45 másodperc után.
WARNI NG
Ha egy nyílás (ajtó, csomagtartófedél/oldalra nyíló csomagtérajtó vagy motorházfedél) nincs megfelelően bezárva, a jármű nem reteszelődik, de a külső kerület megfigyelése 45 másodperc múlva a belső térfogatellenőrzéssel egyidejűleg aktiválódik.
Kikapcsolás
► Nyomja meg a távirányító nyitógombját.vagy► Oldja a gépkocsi reteszelését a Smart Entry & Start rendszerrel.A felügyeleti rendszer kikapcsol: a gombban lévő jelzőlámpa kialszik, és az irányjelzők kb. 2 másodpercig világítanak.
NOTIC E
Amikor a jármű automatikusan újra reteszelődik (ha az ajtót vagy a csomagtartót a reteszelés oldásától számított 30 másodpercen belül nem nyitják ki), a felügyeleti rendszer is automatikusan újra aktiválódik.
A riasztás kiváltása
Ezt a sziréna megszólaltatása és az irányjelzők 30 másodpercig villogása jelzi.A felügyeleti funkciók mindaddig aktívak, amíg a riasztást egymás után tízszer ki nem váltják.A jármű nyitásakor a piros jelzőlámpa gyors villogása a gombban azt jelzi, hogy az Ön távollétében riasztási esemény történt. A gyújtás bekapcsolásakor a villogás azonnal leáll.
A jármű zárolása csak a
külső kerület ellenőrzésével
Kapcsolja ki a belső térfogatmegfigyelést a riasztás nem kívánt bekapcsolásának elkerülése érdekében, bizonyos esetekben, például:– Kissé nyitott ablak.– A jármű mosása.– Kerékcsere.– A jármű vontatása.– Szállítás hajón vagy kompon.
A belső térfogatellenőrzés
kikapcsolása
► Kapcsolja ki a gyújtást és 10 másodpercen belül nyomja meg a riasztó gombot, amíg a piros jelzőlámpa világítani nem kezd.► Szálljon ki a járműből.► Azonnal zárja el a járművet a távirányító vagy a "Smart Entry & Start" rendszer segítségével.Csak a külső kerület figyelése aktiválódik; a gombban lévő piros jelzőlámpa másodpercenként villog.

53
Hozzáférés
2
A hatástalanítás érdekében ezt a deaktiválást a gyújtás kikapcsolásakor mindig végre kell hajtani.
A belső térfogatellenőrzés
újraaktiválása
► Kapcsolja ki a kerületfigyelést a jármű távirányítójával vagy a Smart Entry & Start rendszerrel történő feloldásával.
A gombban lévő jelzőlámpa kialszik.► Kapcsolja be újra a teljes riasztórendszert a jármű távirányítóval vagy a "Smart Entry & Start" rendszerrel történő reteszelésével.A gombban lévő piros jelzőfény ismét másodpercenként villog.
A gépkocsi zárása a
riasztóberendezés
aktiválása nélkül
► zárja a gépkocsit a (távirányítóba beépített) kulccsal a vezetőoldali ajtónál.
A távirányító
meghibásodása
A felügyeleti funkciók kikapcsolásához:► nyissa a gépkocsit a (távirányítóba beépített) kulccsal a vezetőoldali ajtónál,► nyissa ki az ajtót; a riasztás bekapcsol,► kapcsolja be a gyújtást; a riasztás leáll; a gombban lévő jelzőlámpa kialszik.
Meghibásodás
A gyújtás bekapcsolásakor a piros jelzőlámpa folyamatos világítása a gombban a rendszer hibás működését jelzi.Ellenőriztesse bármely márkakereskedővel vagy hivatalos szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
Automatikus aktiválás
(Az értékesítés országától függően)A rendszer automatikusan aktiválódik 2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó bezárása után.► A járműbe való beszálláskor a riasztás kiváltásának elkerülése érdekében először nyomja meg a távvezérlő feloldó gombját, vagy nyissa a járművet a(z) „Smart Entry & Start” rendszer segítségével.
Elektromos ablakok
1.Bal oldali elektromos ablakvezérlés.
2.Jobb oldali elektromos ablakvezérlés.
Művelet
► Az ablak manuális kinyitásához/bezárásához nyomja/húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy átlépné az ellenállás pontját; az ablak leáll a kapcsoló elengedésekor.► Az ablak automatikus kinyitásához / bezárásához nyomja meg / húzza ki teljesen a kapcsolót az ellenállás pontján túl; az ablak teljesen kinyílik / bezárul, amikor a kapcsolót elengedi (a kapcsoló újbóli megnyomása megállítja az ablak mozgását).
NOTIC E
Az elektromos ablakemelők kb. 45 másodpercig működnek a gyújtás kikapcsolása után, ha az első ajtók nem nyitottak.Ezen idő elteltével a kezelőszervek le vannak tiltva. Újraaktiválásukhoz kapcsolja be a gyújtást.

57
Könnyű használat és kényelem
3
WARNI NG
Az ülés hátrafelé mozgatása előtt ellenőrizze, hogy nincs mögötte semmi, amely akadályozhatja az ülés teljes mozgását.Fennáll a hátsó üléseken ülő utasok beszorulásának vagy becsípődésének veszélye, vagy az ülés beragadhat, ha az ülés mögött nagy tárgyakat helyeztek a
padlóra.
Üléspárna magassága.

► Billentse felfelé vagy lefelé a vezérlőt, a kívánt magasság beállításához.
Ülésháttámla dőlésszöge

► A háttámla dőlésszögének beállításához billentse előre vagy hátra a vezérlőelemet.
A fejtámla magasságának
beállítása

Ha be van építve gépkocsijába.► Emeléséhez húzza felfelé, amennyire csak lehetséges (bevágás).► Az eltávolításához nyomja meg a biztosítást A, és húzza felfelé.► Visszahelyezéshez, rögzítse a fejtámla rudakat a nyílásokba, az ülés háttámlájával egy vonalban tartva.► A süllyesztéshez nyomja meg az A reteszt és egyidejűleg nyomja le a fejtámlát.
WARNI NG
A fejtámla bevágásokkal ellátott kerettel rendelkezik, amely megakadályozza annak leengedését; ez egy biztonsági eszköz ütés esetére.A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla felső széle egy magasságban van a fejtetővel.
Soha ne vezessen lehajtott fejtámlákkal; azoknak felszerelve és megfelelően beállítva kell lenniük.

63
Könnyű használat és kényelem
3
Kivehető fedél (2. típus)

► A fedél kinyitásához vagy bezárásához csúsztassa balra vagy jobbra.A fedelet zárt vagy nyitott helyzetben kell tartani, a mágnesek mindkét véghelyzetben vannak.
Összecsukható üléspárna
Az üléspárna emelése

► Egyik kezével erősen húzza előre a hevedert az üléspárna reteszeléséhez. ► Egy támaszték az üléspárnát a háttámlához emeli.
WARNI NG
Soha ne helyezze kezét az üléspad alá annak vezetéséhez mivel az ujjai beszorulhatnak.Mindig csak a hevedert használja.
WARNI NG
Amikor a külső ülést felemelik és a fedelet eltávolítják, be kell szerelni a csúszásgátló hálót.Lásd a csúszásgátló szakaszt.

64
Az üléspárna leeresztése

► Távolítsa el a csúszásgátló hálót.► Az üléspárna áthelyezéséhez nyomja meg erősen az egyik kezével az ülés tetejét az üléspárna leengedéséhez, amíg az üléshelyzetben reteszelődik.
WARNI NG
Ügyeljen rá, hogy tárgyak vagy a lába ne akadályozza a rögzítőrendszert és akadályozza az egység megfelelő reteszelődését.
Csúszásgátló háló
A háló beszerelése


► Helyezze az első rögzítőelemet a felső kivágásba 1, amely az összehajtott üléspárna alatt található. Tartsa a rögzítőelemet a szerkezethez nyomva, majd fordítsa el negyed
fordulattal (az óramutató járásával megegyező irányban) a rögzítéshez.► Helyezze a második rögzítőelemet az alsó kivágásba 2, amely az ülés alján található. Tartsa a rögzítőelemet a szerkezethez nyomva, majd fordítsa el negyed fordulattal (az óramutató járásával megegyező irányban) a rögzítéshez.

► Rögzítse az első horgot a kesztyűtartóban található 3 gyűrűhöz.► Rögzítse a második kampót a padlón található 4 gyűrűhöz.
A háló kiszerelése
► Oldja ki a kampókat a 4 és 3 gyűrűkből.► Távolítsa el az alsó rögzítőt 2, majd a felső
rögzítőt 1, és negyed fordulattal hátrafelé forgatva oldja ki őket.

72
► Emelje fel a vezérlőelemet, és csúsztassa az ülést előre vagy hátra.
Az ülés mozgatása a sín
teljes hosszában

► Csúsztassa el az ülést az első kezelőszerv vagy a hátsó heveder húzásával.
A háttámla asztal helyzetbe
hajtása
(példa egyéni ülésre)► Helyezze a fejtámlákat alacsony helyzetbe.

► Hátulról nyomja le a fogantyút a háttámla kioldásához.
► Elölről emelje meg a fogantyút a háttámla kioldásához.► Hajtsa a háttámlát az üléspárnára.
WARNI NG
A háttámla behajtásakor ne hagyjon tárgyakat (például táskát vagy játékokat) a párnán.
Eltávolítás
(példa egyéni ülésre)► Mozgassa az ülést előre a hevederhez való hozzáférés érdekében.► Hajtsa a háttámlát asztal helyzetbe

► Hátulról húzza ki teljesen a hevedert, hogy elengedje a rögzítéseket, és döntse előre az ülést, hogy függőleges helyzetbe kerüljön.► Távolítsa el az ülést a 2. sor esetén az oldalsó ajtón vagy a 3. sor esetén a hátsó ajtón keresztül.
Visszaszerelés

NOTIC E
Mielőtt újból beszerelné az ülést vagy a padot a járműbe, húzza ki teljesen a hevedert, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a reteszelő mechanizmus bekapcsolódott-e.

73
Könnyű használat és kényelem
3
WARNI NG
Ne használja a hevedert az ülés vagy a pad ülésének emeléséhez.
(példa egyéni ülésre)► Ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza-e a síneket.

► Helyezze a vezetők elülső részét a sínre.► Billentse meg az ülést a hátsó vezetők beigazításához a sínekbe.► Csúsztassa az ülést előre vagy hátra, amíg az be nem illeszkedik a bevágásokba.► Emelje fel a háttámlát.
NOTIC E
Ellenőrizze, hogy az ülés helyesen rögzült-e a padlón, mikor visszahajtja ülés helyzetbe.
Egyéni hátsó ülés(ek)
sínen
PROACE VERSO
Az alább leírt különféle felszerelések és beállítások a jármű verziójától és konfigurációjától függően változnak.

Az egyes ülés hárompontos tehetetlenségi orsós biztonsági övvel van felszerelve.Elhelyezhető előre- vagy hátranéző helyzetben.
NOTIC E
Ha van egy, a 2. sorban hátrafelé néző ülés, ügyeljen arra, hogy az 1. sorban lévő ülés (vezető vagy utas) ne legyen túlzottan hátratolva, hogy elkerülje a két ülés közötti érintkezést.Ez az érintkezésbe kerülő alkatrészek jelentős kopását okozhatja.
NOTIC E
A biztonsági övekről a megfelelő szakaszban talál további információt.
Kartámasz(ok)
A kartámaszon bemélyedések találhatók.

► Húzza fel teljesen a kartámaszt► Engedje le teljesen.► Emelje fel a kartámaszt a kívánt reteszelt helyzetbe.

75
Könnyű használat és kényelem
3
Az ülés irányának
megváltoztatása

Az ülés levétele után 180 ° -kal elforgathatja.
Visszaszerelés

NOTIC E
Mielőtt újból beszerelné az ülést vagy a padot a járműbe, húzza ki teljesen a hevedert, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a reteszelő mechanizmus bekapcsolódott-e.


WARNI NG
Ne használja a hevedert az ülés emeléséhez.
► Ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza-e a síneket.

► Szerelje fel az elülső részt a sínre.► Billentse meg az ülést a hátsó vezetők beigazításához a sínekbe.► Csúsztassa az ülést előre vagy hátra, amíg az be nem illeszkedik a bevágásokba.► Emelje fel a háttámlát.
NOTIC E
Ellenőrizze, hogy az ülés helyesen rögzült-e a padlón, mikor visszahajtja ülés helyzetbe.