2022 TOYOTA PROACE audio

320
►  Aktivoi äänihälytys "Navigointi"-valikossa ja tarkasta puheopastuksen äänenvoimakkuus ääniasetuksista.Järjestelmä ei ehdota kiertotietä reitillä olevan poikkeustilanteen välttämiseksi.Reittiasetuksissa ei huomioida TMC-tiedotteita.►  Aseta "Liikennetiedotteet" -toiminto reittiasetusten luettelossa (ilman, käsisäätö tai automaattinen).
Saan varoituksen koskien "Vaarallinen alue", joka ei ole reitilläni.Reittiopastuksen lisäksi järjestelmä ilmoittaa kaikki vaaralliset alueet, joille auto voi olla saapumassa. Järjestelmä saattaa varoittaa "vaara-alueista", jotka ovat lähellä kulkevilla tai samansuuntaisilla teillä.►  Zoomaa karttaa nähdäksesi "Vaarallinen alue" tarkan sijainnin. Voit valita "Reitillä" lopettaaksesi varoitusten vastaanoton tai lyhentääksesi varoituksen kestoa.Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei ilmoiteta reaaliaikaisesti.Liikkeellelähdön jälkeen voi kulua muutamia minuutteja ennen kuin järjestelmä alkaa vastaanottaa liikennetietoja.►  Odota, että liikennetiedot vastaanotetaan oikein (liikennetietojen kuvake näkyy kartalla).Joissakin maissa liikennetiedot annetaan vain suurille väylille (moottoritiet jne.).Tämä on täysin normaalia. Järjestelmä on riippuvainen saatavana olevista liikennetiedoista.Korkeutta merenpinnasta ei näytetä.
Käynnistyksen jälkeen GPS-vastaanottimen alustus voi kestää kolmisen minuuttia, kunnes järjestelmä löytää vähintään neljä satelliitt\
ia.►  Odota järjestelmän käynnistymistä, jotta GPS-vastaanotin löytää vähintään neljä satelliittia.GPS-signaalin laatu voi vaihdella maantieteellisen ympäristön (tunneli tms.) tai sään mukaan.
Tämä on normaalia. Järjestelmä on riippuvainen GPS-signaalin vastaanotto-olosuhteista.Navigointilaitteen yhteys on katkennut.Yhteys voi olla pois käytöstä käynnistyksen aikana ja määrätyillä maantieteellisillä alueilla.►  Tarkista, että online-palvelut on aktivoitu (asetukset, sopimus).
Radio
Kuunneltavan radioaseman vastaanoton laatu heikkenee vähitellen tai muistipaikkoihin tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 MHz jne.).Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lähetintä.►  Kytke "RDS" päälle pikavalikonkautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa, löytyykö maantieteelliseltä alueelta tehokkaampi lähetin.Antenni on kadonnut tai vaurioitunut (esimerkiksi autonpesukoneessa tai matalassa pysäköintihallissa).►  Tarkastuta antenni jälleenmyyjällä.
Ympäristö (kukkulat, rakennukset, tunnelit, pysäköintiluola jne.) estää vastaanoton myös RDS-tilassa.Tämä on normaalia radiovastaanotossa eikä tarkoita audiojärjestelmän toimintahäiriötä.En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettavien asemien luettelosta.Radioaseman nimi muuttuu.Asemaa ei enää vastaanoteta tai sen nimi
luettelossa on muuttunut.Tietyt radioasemat lähettävät nimensä paikalla muuta tietoa (esimerkiksi soivan kappaleen nimen).Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.►  Paina "Päivitä luettelo" -painiketta toissijaisessa valikossa "Radioasemat”.
Media
Toisto USB-muistitikulta käynnistyy vasta pitkän ajan (noin 2-3 minuutin) odotuksen jälkeen.Jotkut USB-muistitikun mukana tulevat tiedostot voivat hidastaa merkittävästi tikun lukemista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaistuu).►  Poista USB-muistitikulla valmiiksi olevat tiedostot ja rajoita alikansioiden määrää käytä tikun tiedostorakenteessa.USB-muistitikun kytkemisen jälkeen toi tulla pitkä tauko.Järjestelmä lukee erilaisia tietoja (kansio, kappale, esittäjä jne.). Se voi kestää muutamista sekunneista useisiin minuutteihin.

321
TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
12
Tämä on täysin normaalia.Osa parhaillaan soivan median tiedoista ei välttämättä näy oikein.Audiojärjestelmä ei tue tiettyjä kirjainmerkkejä.►  Käytä kappaleiden ja kansioiden nimissä standardimerkkejä.Suoratoistotiedostojen soitto ei käynnisty.Liitettynä oleva laite ei käynnistä soittoa automaattisesti.
►  Käynnistä soitto laitteesta.Kappaleiden nimet ja kestot eivät näy audion suoratoistonäytöllä.Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Puhelin
Bluetooth-puhelimen liittäminen ei onnistu.Puhelimen Bluetooth-toiminto saattaa olla pois päältä, tai laite ei välttämättä ole näkyvissä\
.►  Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.►  Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on "näkyy kaikille".►  Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys pois päältä ja takaisin päälle.Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa.►  Voit tarkistaa puhelimen yhteensopivuuden merkin verkkosivustolla (palvelut).Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät aina aktivoidu, jos USB-kaapelit ovat heikkolaatuisia.►  Käytä alkuperäisiä USB-kaapeleita yhteensopivuuden takaamiseksi.
Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät ole saatavilla kaikissa maissa.►  Tarkista tuetut maat Google Android Auto- tai Apple-sivustolta.Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä että puhelimesta.
►  Lisää audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta, mahdollisesti maksimiin, ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.Ympäristön äänet heikentävät puhelun äänenlaatua.►  Vähennä ympäristömelua (sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta yms.).Osa yhteystiedoista näkyy luettelossa kaksi kertaa.Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-kortilta, puhelimen puhelinmuistiosta tai molemmista. Jos valitset molemmat synkronoinnit, osa yhteystiedoista voi näkyä kahteen kertaan.►  Valitse "Näytä yhteystiedot SIM-kortilta" tai "Näytä yhteystiedot puhelimesta".Yhteystietoja ei luetella aakkosjärjestyksessä.Jotkut puhelimet tarjoavat näyttövaihtoehtoja. Valituista asetuksista riippuen yhteystiedot voidaan siirtää tietyssä järjestyksessä.►  Muokkaa puhelinmuistion näyttöasetuksia.Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
Järjestelmään ei voi lähettää tekstiviestejä Bluetooth-yhteyden kautta.
Asetukset
Kun basso- ja diskanttiasetuksia muutetaan, ääniympäristön valinta poistetaan.Kun ääniympäristön asetuksia muutetaan, diskantti- ja bassoasetukset nollataan.Ääniympäristön valinta ohittaa basso- ja
diskanttiasetukset, ja päinvastoin.►  Muuta diskantti- ja bassoasetuksia tai ääniympäristön asetusta halutun musikaalisen tilavaikutelman aikaansaamiseksi.Kun sivutasapainon asetuksia muutetaan, jakauman valinta poistetaan.Kun jakauman asetusta muutetaan, sivutasapainon asetusten valinta poistetaan.Jakauman asettaminen ohittaa sivutasapainon asetukset ja päinvastoin.►  Muokkaa sivutasapainon asetusta tai jakauman asetusta halutun äänenlaadun saavuttamiseksi.Äänilähteiden äänenlaatu vaihtelee.Optimaalisen kuuntelulaadun mahdollistamiseksi ääniasetuksia voidaan muokata sopimaan eri äänilähteille, jolloin lähdettä vaihdettaessa voi syntyä kuultavia eroja.►  Tarkasta, että ääniasetukset soveltuvat kuunneltavalle äänilähteelle. Suosittelemme, että säädät ääniasetukset (Basso, Diskantti:, Balanssi) keskiasentoon ja valitset ääniympäristöksi "ei mitään" sekä

322
loudness-korjauksen "päälle" USB-tilassa ja "pois päältä" radiotilassa.►  Kaikissa tapauksissa säädä kannettavan laitteen äänenvoimakkuus (suurelle) ääniasetusten tekemisen jälkeen. Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta.Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois päältä useiden minuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmän toiminta-aika riippuu auton akun varaustilasta.Tämä poiskytkeytyminen on normaalia: järjestelmä siirtyy virransäästötilaan ja kytkeytyy pois päältä akun varaustilan pitämiseksi riittävänä.►  Käynnistä auton moottori akun lataamiseksi.Päivämäärää ja kellonaikaa ei voi asettaa.Kellonajan ja päivämäärän asetuksia voidaan muuttaa vain silloin, kun synkronointi satelliittien kautta on kytketty pois päältä.►  Asetusvalikko / valinnat / ajan ja päivämäärän asetus. Valitse "Aika"-välilehti ja ota "GPS-synkronointi" (UTC) pois päältä.

323
Tapahtumatietojen tallentimet
13
Tapahtumatietojen
tallentaminen
Autoon on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ne käsittelevät esimerkiksi auton tunnistimista saatuja, itse tuottamiaan tai toistensa kanssa vaihtamiaan tietoja. Eräitä ohjausyksiköitä tarvitaan auton oikeaa toimintaa varteen, eräät auttavat ajon aikana (ajo- tai
ohjausavustimet) ja eräät tarjoavat mukavuus- tai infotainment-toimintoja.Seuraavassa on yleisiä tietoja siitä, miten tietoja käsitellään autossa.Hakusanalla "tietosuoja" löytyy lisätietoja tietyistä tiedoista, joita ladataan, tallennetaan ja lähetetään kolmansille osapuolille, ja siitä, mihin niitä käytetään. Nämä tiedot liittyvät suoraan kyseisten toimintojen viitteisiin vastaavan auton käsikirjassa tai yleisissä myyntiehdoissa.Nämä tiedot ovat saatavilla myös verkossa.
Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät auton toimintaan käytettäviä tietoja. Tällaisia tietoja ovat mm.: – Tiedot auton tilasta (esim. nopeus, ajoaika, sivuttaiskiihtyvyys, pyörien pyörimisnopeus, kiinnitettyjen turvavöiden näyttö). – Ympäristöolosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäisyystunnistin). Yleensä nämä tiedot ovat tilapäisiä, niitä ei säilytetä yhtä käyttöjaksoa pidempään, ja niitä käytetään vain autossa. Ohjausyksiköt
tallentavat nämä tiedot (auton avain mukaan lukien) usein. Tämä toiminto sallii auton tilaa, komponenttien rasituksia, huoltovaatimuksia sekä tapahtumia ja teknisiä virheitä koskevien tietojen tallentamisen tilapäisesti tai pysyvästi. Auton varustustason mukaan tallennettavat tiedot ovat seuraavat: – Järjestelmäkomponenttien toimintatila (esim. täyttötaso, rengaspaineet, akun varaustila).
– Tärkeiden järjestelmäkomponenttien (esim. valot, jarrut) viat ja toimintahäiriöt. – Järjestelmän reaktiot tietyissä ajotilanteissa (esim. turvatyynyn laukeaminen, ajonvakautus- ja jarrujärjestelmien aktivoituminen). – Tiedot tapahtumista, jotka ovat vaurioittaneet autoa. – Sähkö- ja lataushybridiautojen ajoakun varaustaso ja arvioitu toimintasäde. Tietyissä olosuhteissa (esim. jos auto on havainnut toimintahäiriön) saattaa olla tarpeen tallentaa tietoja, joita ei muuten tallennettaisi. Kun auto viedään huoltoon (esim. korjaukset, määräaikaishuolto), tallennetut toimintatiedot voidaan lukea yhdessä auton valmistenumeron kanssa, ja niitä voidaan käyttää tarvittaessa. Huoltoverkostossa (esim. korjaamot, valmistajat) työskentelevät henkilöt tai kolmannet osapuolet (esim. tiepalvelun edustajat) voivat lukea auton tiedot. Tämä koskee myös takuun nojalla tehtyä työtä ja laadunvarmistustoimia. Nämä tiedot luetaan yleensä auton lakisääteisen OBD (On-Board Diagnostics) -portin kautta. Niitä käytetään auton tai sen komponenttien
teknisen tilan raportointiin ja helpottamaan toimintahäiriöiden diagnoosia takuuvelvoitteiden mukaisesti ja laadun parantamista varten. Nämä tiedot, etenkin komponenttien rasitukseen, teknisiin tapahtumiin, käyttäjän virheisiin ja muihin toimintahäiriöihin liittyvät tiedot, lähetetään tarvittaessa valmistajalle yhdessä auton valmistenumeron kanssa. Valmistajan vastuuvelvollisuutta saatetaan myös käyttää.
Valmistaja voi käyttää autosta saatuja toimintatietoja myös takaisinkutsuihin. Tietoja voidaan käyttää myös asiakkaan takuun ja takuunalaisten vaateiden tarkistamiseen. Huoltoyritys voi nollata autoon tallentuneet toimintahäiriöt huolto- tai korjaustyön aikana tai asiakkaan pyynnöstä.
Mukavuus- ja
infotainment-toiminnot
Mukavuusasetukset ja personoidut asetukset voidaan tallentaa autoon, ja niitä voidaan muuttaa tai ne voidaan nollata milloin tahansa. Auton varustetason mukaan niitä ovat mm.: – Istuimien ja ohjauspyörän asennon asetukset. – Alustan ja ilmastoinnin asetukset. – Personoidut asetukset, kuten sisävalaistus. Voit syöttää omia tietojasi auton audio- ja telematiikkajärjestelmän toimintoihin osana valittuja toiminnallisuuksia. Auton varustetason mukaan niitä ovat mm.:

324
– Multimediadata, kuten musiikki, videot tai valokuvat, jota integroitu multimediajärjestelmä lukee. – Osoitekirjan tiedot käytettäviksi integroidun handsfree-järjestelmän tai integroidun navigointijärjestelmän kanssa. – Syötetyt määränpäät. – Online-palvelujen käyttöä koskevat tiedot. Nämä mukavuus- ja infotainment-toimintojen
tiedot voidaan tallentaa paikallisesti autoon tai autoon liitettyyn laitteeseen (esim. älypuhelin, USB-muisti tai MP3-soitin). Voit poistaa syöttämäsi tiedot milloin tahansa. Nämä tiedot voidaan pyynnöstäsi siirtää myös auton ulkopuolelle etenkin käytettäessä online-palveluja valitsemiesi asetusten mukaisesti.
Älypuhelinintegrointi
(esim. Android Auto® tai
Apple® CarPlay®)
Jos autossa on tarvittava varustus, voit yhdistää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen autoon ja käyttää sitä auton integroiduilla säätimillä. Älypuhelimen kuvia ja ääniä voidaan lähettää audio- ja telematiikkajärjestelmän kautta. Samaan aikaan älypuhelimeen lähetetään tiettyjä tietoja. Integrointityypin mukaan näitä tietoja ovat mm. sijainti, päivä/yötila ja muut yleiset autoa koskevat tiedot. Katso lisätietoja auton tai audio- ja telematiikkajärjestelmän käyttöohjeista.
Integroimalla älypuhelimen voit käyttää sen sovelluksia, kuten navigointisovellusta tai musiikkisoitinta. Mikään muu integrointi älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, etenkin aktiivinen pääsy auton tietoihin. Käytettävän sovelluksen toimittaja määrittää, miten tietoja tämän jälkeen käsitellään. Mahdollisuus muuttaa asetuksia riippuu kyseisestä sovelluksesta ja älypuhelimen
käyttöjärjestelmästä.
Online-palvelut
Jos auto on yhdistetty langattomaan verkkoon, tietoja voidaan vaihtaa auton ja muiden järjestelmien välillä. Yhteys langattomaan verkkoon muodostetaan autossa olevan lähettimen tai oman mobiililaitteesi (esim. älypuhelimen) kautta. Online-palveluita voidaan käyttää tämän langattoman yhteyden kautta. Niitä ovat mm. valmistajan tai muiden toimittajien tarjoamat online-palvelut ja sovellukset.
Eksklusiiviset palvelut
Valmistaja on kuvannut online-palveluidensa vastaavat toiminnot asianmukaisessa välineessä (esim. käsikirja, valmistajan www-sivusto) ja tiedot tietosuojasta on annettu. Online-palveluissa voidaan käyttää henkilötietoja. Tietojen vaihtaminen tätä tarkoitusta varten tapahtuu suojatun yhteyden kautta käyttämällä esimerkiksi valmistajan tähän käyttöön varattuja tietokonejärjestelmiä. Henkilötietojen kerääminen, käsitteleminen ja käyttäminen
palvelujen kehittämistä varten tapahtuu yksinomaan laillisen valtuutuksen, esimerkiksi laillisen hätäpuhelujärjestelmän, sopimuksen tai suostumuksen perusteella. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä palveluita ja toimintoja (osa saattaa olla maksullisia) ja joissakin tapauksissa auton koko langattoman verkkoyhteyden. Tämä ei sisällä lakisääteisiä toimintoja ja palveluita, kuten hätäpuhelu- tai
tiepalvelujärjestelmää.
Kolmansien osapuolien
palvelut
Jos käytät muiden (kolmansien osapuolien) toimittajien tarjoamia online-palveluita, niitä koskevat kyseisen toimittajan vastuu, tietosuoja ja käyttöehdot. Valmistaja ei yleensä voi vaikuttaa tässä mielessä vaihdettuun sisältöön. Varmista siksi, että olet tietoinen henkilötietojen keräämisen luonteesta, laajuudesta, tarkoituksesta ja käytöstä kyseisen palveluntarjoajan tarjoamissa kolmannen osapuolen palveluissa.

326
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 270, 285, 312Dieselin lisäaineen taso 221–222Dieselmoottori 199, 218, 230, 256Dieselmoottorin käynnistäminen 199Dieselpolttoaineen lisäaine 221–222
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 270, 285, 312Dynaaminen hätäjarrutus 157–158
E
ECO-tila 166Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) 11 3–11 6Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) 11 2–11 3Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä 150Energian talteenotto 21, 165Energiavirta 27Erilliset takaistuimet (erillinen takaistuin) kiskoilla 70–72, 11 8Esteiden havaitseminen 193Etäkäytettävät toiminnot (sähkö) 27, 96Etätoiminnot 212Etuistuimet 52–54Etukattovalo 97–98, 245
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 120, 125Etusumuvalot 99, 243Etuturvatyynyt 120, 122, 125
G
GPS 304
H
Halogeenivalot 241–242Hälytin 48–50Hands free -sarja 274, 288–289, 314–315Hansikaslokero 75Hätäjarrutustehostin 11 3, 187Hätäjarrutustehostin (AFU) 11 3Hätäkäynnistys 154, 249Hätäpuhelu 11 0–111Hätävilkku 11 0, 230Hätävilkut 11 0, 230Heijastusnäyttö 172–173Hieronta-toiminto 56Hiljainen ajoneuvon varoitusääni (sähkö) 11 2, 149Hinaaminen 252Hinausrengas 254Hipaisunäyttö 25, 27, 96Hiukkassuodatin 221–222Hiukkassuodattimen elvytys 222
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel) 222Hoito-ohjeita 202, 228Huoltomittari 18Huolto (ohjeet) 202, 228Huoltopuhelu 11 0–111Huomiovalot 101, 241–242Huurteenpoisto 91
Huurteenpoisto, takalasi 92
I
Ilmanjaon säätö 89Ilmansuodatin 222Ilmansuodattimen vaihtaminen 222Ilmantulo 89, 91Ilmastointi 90, 92Ilmastointilaite 86, 90Infrapunakamera 171Internetnavigaattori 305, 309ISOFIX 142, 142–143ISOFIX-kiinnikkeet 131, 142, 142–143Istuimen kaltevuuden säätö 52, 54Istuimen kaltevuus 52Istuimien säätö 52–54Istuinlämmityksen kytkin 55Istuinlämmitys 55Itse tehtävät huoltotyöt 172, 222, 224

331
Aakkosellinen hakemisto
Tieliikennetiedot (TMC) 305Tilapäinen täyttö (sarja) 232, 234–235TMC (tieliikennetiedot) 305Toyota Traction Select 11 5Tunkki 236Tunnelmavalaistus 104Tunnistaminen 265Tuntematon avain 154Turvaistuimet 126–130Turvalukitus 35–36Turvalukkokytkin (ovet) 29, 36–37Turvalukkokytkin (tavaratila) 38Turvatyynyt 120, 122–123, 125Turvavöiden korkeussäätö 11 7Turvavöiden merkkivalo 11 8Turvavyöt 11 6–11 9, 126Tutka (varoitukset) 170Tuuletus 86, 88, 93–94Tuuletussuuttimet 86Tuulilasi, aterminen 58Tuulilasin alueet tiemaksu-/ pysäköintikortteja varten 58Tuulilasinäyttö 172–173Tuulilasin pesulaite 105Tuulilasinpyyhin 104, 106Tuulilasinpyyhkimet 104, 106Työkalulaatikko 230–231Työkalut 232, 236Työkalut autossa 230–231Työskentelynäyttö 62
U
USB 271, 285, 287, 308, 313USB-liitin 77, 271, 285, 287, 308, 313USB-lukija 271, 285, 313
V
Vaihtaminen vapaalle 226, 252Vaihteenvaihdon osoitin 160Vaihteenvalitsin 161Vaihteenvalitsin (sähkö) 165, 223Vakionopeuden säädin 174, 176–177, 179–182Valaistuksen himmennin 23Valikko 287Valikoiva lukituksen aukeaminen 32–34Valikot (audio) 281–282, 296–297Välimatkamittari 23Välimatkamittarin nollaaminen 23Valmistajan mallikilpi 265Valoisuus 290
Valojen automaattinen kytkentä 101Valojen sytytys kauko-ohjaimella 30Valojen unohtaminen päälle 100Valokytkin 99Valonheittimien asennon säätö 103Valot 99Varapyörä 169, 223, 236–237, 240Varapyörän esilleottaminen 236–237Varoituskolmio 230Varoitusvalot 12
Varusteiden parametrien asetus 26
Vastaanottovalo 101–102Verhoturvatyynyt 121–123Video 313Viestit 316Vilkut 100Virransäästötila 214Virtatila 166VisioPark Light 194
W
Wallbox (sähkö) 204WiFi-yhteys 310
Y
Yhdistettävyys 308Yksiosainen kiinteä penkki 63–65Ympäristö 8, 38, 94, 149