2022 TOYOTA PROACE android auto

305
TOYOTA Pro Touch z navigacijskim sistemom
12
Radio: prikaz seznama postaj.Medij: prikaz seznama skladb.Radio (pritisk in držanje): posodobitev seznama prejetih postaj.
Meniji
Povezana navigacija

Odprite nastavitve navigacije in izberite končni cilj.Uporabite storitve v realnem času, odvisno od
opreme.
Aplikacije

Zaženite določene aplikacije na pametnem telefonu, povezanem preko CarPlay® ali Android Auto.Preverite stanje povezav Bluetooth® in Wi-Fi.
Radijski mediji
FM 87.5 MHz

Izberite zvočni vir ali radijsko postajo ali prikažite fotografije.
Telefon

Povežite telefon preko Bluetooth®, prebirajte sporočila in e-poštna sporočila ter pošiljajte hitra sporočila.
Nastavitve

Konfigurirajte osebni profil in/ali konfigurirajte zvok (ravnovesje, ambient itd.) in zaslon (jezik, enote, datum, čas itd.).

317
TOYOTA Pro Touch z navigacijskim sistemom
12
Pritisnite enega od gumbov za iskanje "Postaje".Vklopite/izklopite "Postaje".
Pritisnite ta gumb za prikaz sekundarne strani.Izberite zavihek "Nastavitve".
Izberite želeni tip konektorja.
Pritisnite "V REDU" za shranitev.
Prikaz vremenskih podatkov
Pritisnite Navigacija za prikaz glavne strani.Pritisnite ta gumb za prikaz seznama storitev.Izberite "Pogled zemljevida".
Izberite "Vreme".
Pritisnite ta gumb za prikaz osnovnih podatkov.Pritisnite ta gumb za prikaz podrobnih vremenskih podatkov.
NOTIC E
Temperatura, prikazana ob 06.00 uri, bo najvišja temperatura dneva.Temperatura, prikazana ob 18.00 uri, bo najnižja temperatura ponoči.
Aplikacije
Vtičnice USB
Odvisno od opreme, za več informacij o vtičnicah USB, ki so združljive z aplikacijami CarPlay® ali Android Auto, glejte razdelek "Enostavna uporaba in udobje".
NOTIC E
Za seznam združljivih pametnih telefonov si oglejte spletno stran proizvajalca v vaši državi.
NOTIC E
Sinhronizacija pametnega telefona omogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki podpirajo tehnologijo CarPlay® ali Android Auto pametnega telefona na zaslonu vozila. Za tehnologijo CarPlay® mora biti najprej aktivirana funkcija CarPlay® v pametnem telefonu.Da bo postopek komunikacije med pametnim telefonom in sistemom deloval, odklenite pametni telefon.Ker se principi in standardi nenehno spreminjajo, priporočamo, da skrbite, da bo operacijski sistem pametnega telefona vedno posodobljen ter tudi datum in čas pametnega telefona in sistema.
Povezljivost
Pritisnite Aplikacije za prikaz glavne strani.Pritisnite "Povezljivost" za dostop do funkcij CarPlay® ali Android Auto.
CarPlay® povezava
pametnega telefona
Odvisno od države.
NOTIC E
Ko priključite kabel USB, funkcija CarPlay® deaktivira način Bluetooth® v sistemu.Za funkcijo "CarPlay" je zahtevana uporaba združljivega pametnega telefona in aplikacij.
Priključite kabel USB. Pametni telefon se polni, kadar je povezan preko kabla USB.Pritisnite "Telefon" za prikaz vmesnika CarPlay®.AliPriključite kabel USB. Pametni telefon se polni, kadar je povezan preko kabla USB.V sistemu pritisnite "Aplikacije" za prikaz glavne strani.Pritisnite "Povezljivost" za dostop do funkcije "CarPlay®”.
Pritisnite "CarPlay" za prikaz vmesnika CarPlay®.

318
NOTIC E
Ko kabel USB odklopite ter nato izklopite kontakt in ga ponovno vklopite, sistem ne bo samodejno preklopil na način Radijski mediji; vir morate ročno spremeniti.
Android Auto povezava
pametnega telefona
Odvisno od države.
NOTIC E
Namestite aplikacijo "Android Auto" na pametni telefon preko storitve "Google Play".Za funkcijo "Android Auto" je zahtevana uporaba združljivega pametnega telefona in aplikacij.
Priključite kabel USB. Pametni telefon se polni, kadar je povezan preko kabla USB.V sistemu pritisnite "Aplikacije" za prikaz glavne strani.Pritisnite "Povezljivost" za dostop do funkcije "Android Auto”.Pritisnite "Android Auto" za zagon aplikacije v sistemu.
Med postopkom so prikazane številne strani zaslona, povezane z določenimi funkcijami.Sprejmite za začetek in dokončanje povezave.
Dostop do različnih zvočnih virov ostane na voljo na robu prikaza Android Auto, z uporabo gumbov na dotik, ki se nahajajo v zgornji vrstici.Dostop do menijev sistema je možen kadarkoli med uporabo namenskih gumbov.
NOTIC E
V načinu Android Auto je onemogočena funkcija, ki omogoča prikaz drsnih menijev s kratkim pritiskom zaslona s tremi prsti.
NOTIC E
Možen je krajši premor, preden postanejo aplikacije na voljo, odvisno od kakovosti omrežja.
Aplikacije v vozilu
Pritisnite Aplikacije za prikaz glavne strani.Pritisnite "Aplikacije v vozilu" za prikaz domače strani aplikacij.
Internetni brskalnik
Pritisnite Aplikacije za prikaz glavne strani.Pritisnite "Povezljivost" za dostop do funkcije "Povezane aplikacije”.Pritisnite "Povezane aplikacije" za prikaz
domače strani brskalnika.
Izberite državo prebivanja.
Pritisnite "V REDU" za shranitev in zagon brskalnika.
NOTIC E
Povezavo z internetom lahko vzpostavite preko ene od omrežnih povezav, ki jih zagotovi vozilo ali uporabnik.
Povezava Bluetooth®
WARNI NG
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, kartice SIM in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. Oglejte si uporabniški priročnik za pametni telefon in se obrnite na ponudnika storitev, da preverite, katere storitve so na voljo.
NOTIC E
Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana, pametni telefon pa mora biti konfiguriran kot "Viden vsem".
Za dokončanje seznanjanja, ne glede na to, kateri postopek je uporabljen (iz pametnega telefona ali iz sistema), se prepričajte, da je koda enaka v sistemu in v pametnem telefonu.

330
Ni antene ali pa je ta poškodovana (na primer v avtopralnici ali v podzemnem parkirišču).► Anteno naj preveri prodajalec.Sprejem lahko blokira okolje (hribi, zgradbe, predori, kletna parkirišča itd.), vključno z načinom RDS.Ta pojav je povsem normalen in nikakor ne predstavlja okvare zvočnega sistema.Na seznamu prejetih postaj ne najdem
določene radijske postaje.Ime radijske postaje se spremeni.Postaja se ne prejema več ali se je spremenilo njeno ime na seznamu.Nekatere radijske postaje pošiljajo druge informacije namesto svojega imena (na primer naslov skladbe).Sistem te podatke interpretira kot ime postaje.► Pritisnite gumb "Seznam posodobitev" v sekundarnem meniju "Radijske postaje”.
Medijska vsebina
Predvajanje pomnilniškega ključa USB se začne šele po daljšem čakanju (okrog 2 do 3 minute).Nekatere datoteke, ki so shranjene na pomnilniškem ključu USB, lahko bistveno upočasnijo dostop do branja pomnilniškega ključa (pomnoženo z 10 k času katalogizacije).► Izbrišite datoteke, ki so že bile shranjene na pomnilniškem ključu, in omejite število podmap v strukturi datotek na pomnilniškem ključu.Po vstavitvi narave USB lahko pride do daljšega premora.
Sistem prebira različne podatke (mape, naslove, izvajalce itd.). To lahko traja od nekaj sekund do nekaj minut.To je popolnoma normalno.Nekateri znaki v informacijah o trenutno predvajanem mediju morda ne bodo prikazani pravilno.Zvočni sistem ne more obdelati določenih vrst znakov.
► Za poimenovanje skladb in map uporabite standardne znake.Predvajanje datotek pretakanja se ne zažene.Povezana naprava ne zažene predvajanja samodejno.► Zaženite predvajanje v napravi.Imena skladb in časi predvajanja niso prikazani na zaslonu pretakanja zvoka.Profil Bluetooth ne dovoljuje prenosa teh informacij.
Telefon
Ne morem povezati telefona Bluetooth.Funkcija Bluetooth v telefonu je morda izklopljena ali pa morda naprava ni vidna.► Preverite, ali je v telefonu vklopljena funkcija Bluetooth.► Preverite nastavitve telefona, da je "viden vsem".► Deaktivirajte in nato ponovno aktivirajte funkcijo Bluetooth v telefonu.Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom.► Združljivost telefona lahko preverite na spletnem mestu Brand (storitve).
Funkciji Android Auto in/ali CarPlay ne delujeta.Funkciji Android Auto in CarPlay morda ne bosta delovali, če so kabli USB slabe kakovosti.► Da zagotovite združljivost, uporabite originalne kable USB.Funkciji Android Auto in/ali CarPlay ne delujeta.Funkciji Android Auto in CarPlay nista na voljo v
vseh državah.► Oglejte si spletno mesto Google Android Auto ali Apple, da preverite, katere države so podprte.Glasnost telefona, ki je povezan v načinu Bluetooth, je neslišna.Glasnost je odvisna od sistema in od telefona.► Po potrebi povečajte glasnost zvočnega sistema na najvišjo raven in po potrebi povečajte glasnost telefona.Na kakovost telefonskega klica vpliva okoliški hrup.► Zmanjšajte raven okoliškega hrupa (zaprite okna, zmanjšajte prezračevanje, upočasnite itd.).Nekateri stiki na seznamu so podvojeni.Možnosti sinhronizacije stikov so: sinhroniziraj stike na kartici SIM, stike v telefonu ali oboje. Kadar sta izbrani obe sinhronizaciji, so lahko nekateri stiki podvojeni.► Izberite "Prikaži stike na kartici SIM" ali "Prikaži telefonske stike".Stiki niso prikazani v abecednem vrstnem redu.

333
Snemalniki podatkov o dogodkih
13
Funkcije za zagotavljanje
udobja in informacijsko-
razvedrilnih vsebin
Nastavitve udobja in prilagojene nastavitve je mogoče shraniti v vozilo in jih kadar koli spremeniti ali znova uporabiti. Odvisno od ravni opremljenosti vozila lahko to vključuje:
– nastavitve položaja sedeža in volana, – nastavitve šasije in klimatske naprave ter – prilagojene nastavitve, kot je notranja osvetlitev. Za funkcije zvočnega in telematskega sistema vozila lahko vnesete svoje podatke v okviru izbranih funkcij. Odvisno od ravni opremljenosti vozila lahko to vključuje: – podatke o večpredstavnosti, kot so glasba, videoposnetki ali fotografije, ki jih prebere vgrajenih multimedijski sistem, – podatke imenika, ki jih je mogoče uporabljati z vgrajenim sistemom za prostoročno uporabo ali vgrajenim navigacijskim sistemom, – vnesene cilje in – podatke o uporabi spletnih storitev. Ti podatki za funkcije za zagotavljanje udobja in informacijsko-razvedrilnih vsebin so lahko shranjeni lokalno v vozilo oziroma v napravo, ki jo povežete z vozilom (npr. pametni telefon, pomnilniški ključek USB ali predvajalnik MP3). Podatke, ki ste jih vnesli sami, lahko kadar koli izbrišete.
Ti podatki so lahko na vašo zahtevo preneseni tudi zunaj vozila, zlasti med uporabo spletnih storitev v skladu z izbranimi nastavitvami.
Integracija pametnega
telefona (npr. Android Auto®
ali Apple®CarPlay®)
Če je vaše vozilo ustrezno opremljeno, lahko
z vozilom povežete pametni telefon ali drugo mobilno napravo, da jo boste lahko upravljali z vgrajenimi krmilniki vozila. Slike in zvoke iz pametnega telefona lahko prenesete prek zvočnega in telematskega sistema. Določeni podatki so hkrati poslani v vaš pametni telefon. Med te podatke glede na vrsto integracije spadajo podatki, kot so lokacija, dnevni/nočni način in drugi splošni podatki o vozilu. Za več informacij si oglejte uporabniški priročnik za vozilo ali zvočni in telematski sistem.Če integrirate pametni telefon, lahko uporabljate njegove aplikacije, na primer aplikacijo za navigacijo ali predvajalnik glasbe. Med pametnim telefonom in vozilom ni mogoča nobena druga integracija , zlasti aktivni dostop do podatkov vozila. Način obdelave podatkov naknadno določi izdelovalec uporabljene aplikacije. Možnost spreminjanja nastavitev je odvisna od zadevne aplikacije in operacijskega sistema, nameščenega v vašem pametnem telefonu.
Spletne storitve
Če ima vaše vozilo vzpostavljeno povezavo z brezžičnim omrežjem, si vozilo in drugi sistemi lahko izmenjujejo podatke. Povezavo z brezžičnim omrežjem omogoča oddajnik, ki je nameščen v vašem vozilu ali uporabljeni mobilni napravi (npr. pametni telefon). Spletne storitve je mogoče uporabljati prek te brezžične povezave. Mednje spadajo spletne storitve in
aplikacije, ki vam jih zagotovijo proizvajalec ali drugi izdelovalci.
Ekskluzivne storitve
Ustrezne funkcije spletnih funkcij proizvajalca opiše proizvajalec v ustreznem mediju (npr. priročnik ali spletno mesto proizvajalca), ki vsebuje informacije o varstvu podatkov. Za spletne storitve je mogoče uporabljati osebne podatke. Izmenjava podatkov za ta namen poteka prek varne povezave, na primer z uporabo namenskih računalniških sistemov proizvajalca. Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov za razvoj storitev so izvedeni izključno na podlagi pravnega dovoljenja, na primer v primeru uradnega sistema za klic v sili ali pogodbenega sporazuma, oziroma drugače v okviru sporazuma o soglasju. Storitve in funkcije (nekatere so morda plačljive) ter v nekaterih primerih celotno povezavo vozila z brezžičnim omrežjem lahko aktivirate ali deaktivirate. To ne vključuje zakonsko

339
Abecedno kazalo
Pokrovček v odprtini posode za gorivo 206Pokrov motorja 223Polnilna enota za pospešeno polnjenje (stenska omarica) 209Polnilna loputa 218Polnilni kabel 2 11Polnilni kabel (električno vozilo) 209Polnilni priključek
(električno vozilo) 208, 215, 217–218Polnilni sistem (električno vozilo) 5, 8, 27, 207, 224Polnjenje AdBlue® 226, 231Polnjenje akumulatorja 258–259Polnjenje krogotoka goriva 237Polnjenje pnevmatik 228, 274Polnjenje pogonskega akumulatorja 2 11Polnjenje pogonskega akumulatorja (električno vozilo) 21, 207, 215, 217–218Polnjenje rezervoarja za gorivo 205–206Položaj "mizica" 54Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju 198Pomoči pri zaviranju v sili 11 6, 193Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) 31Pomoč pri parkiranju naprej 199Pomoč pri speljevanju na klancu 164Pomoč pri vožnji s kamero (opozorila) 176Pomoč pri vzvratnem parkiranju 198Pomoč pri zaviranju v sili (AFU) 11 6Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat 31, 37–38
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike 175Poraba goriva 8Poraba olja 225Porabe (tabele) 27Posoda AdBlue® 230Posoda za tekočino za pranje stekel 226Potovalni računalnik 24–25
Povezava Android Auto 297, 318Povezava Apple CarPlay 296, 317Povezava Bluetooth 283, 297–298, 318–319, 323–324Povezava s spletom 317Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi) 319Pozabljen izklop luči 103Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici 158Pranje 177Pranje (nasveti) 207, 234–235Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor) 237Predali v vratih 78Predali za shranjevanje 75–76, 78Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem 77–78Predal za drobnarije (izvlečni) 78Predhodna klimatizacija potniškega prostora (električno vozilo) 28, 99Predrtje pnevmatike 239–240, 242–243Predvajalnik zgoščenk MP3 281Pregled nad okolico zadnjega dela vozila od zgoraj 200, 203Pregradna mreža 60–62
Prekrivni zaslon za prtljago 81Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) 174Prepoznavanje omejitve hitrosti 180–181, 183, 186, 190–192Preproga 77–78, 177Prestavna ročica 166Pretok energije 27
Prezračevalne šobe 89Prezračevanje 89, 91, 96–97Pridobivanje/poraba električne energije 21Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov 18prikaz podatkov na prosojnem zaslonu 178Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu 178–179Prikaz smeri vožnje (smerniki) 103, 248–249, 251, 253Priključena navigacija 314–317Prilagodljivi tempomat 181–182, 187, 190–192Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop 181–182Pripomočki za manevriranje (priporočila) 176Pripomočki za vožnjo (priporočila) 176Pritrdišča ISOFIX 135, 147, 147–148Profili 299, 327Programirano ogrevanje 28, 49, 96–97, 99Proizvajalčeva identifikacijska ploščica 274Prometne informacije (TMC) 314Prometne informacije za avtocesto (TA) 278Prostornina rezervoarja za gorivo 204–206