2022 TOYOTA PROACE airbag

147
Bezpečnosť
5
PROACE VERSO

Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Do približne 6
mesiacov
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Pod 13 kg (29 lb)(skupina 0+)
Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb) (skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXPrenosná vanička (1)proti smeru jazdyproti smeru jazdyv smere jazdy
Kategória veľkosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Sedadlo spolujazdca s airbagom spolujazdca deaktivovaným „OFF“ alebo aktivovaným „ON“
Nejde o ISOFIX
Rad 2

Sedadlo za vodičom alebo spolujazdcom vpredu
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL
* Okrem krátkej (Kompaktné) verzie vozidla

150
Detské sedačky i-Size
Detské sedačky i-Size majú dve západky, ktoré sa upevňujú o dva prstence A.Tieto detské sedačky i-Size majú aj:– buď horný popruh, ktorý sa upína k prstencu B,– alebo podpornú nohu, ktorá sa opiera o podlahu a je kompatibilná so schváleným umiestnením sedačky i-Size.Ich úlohou je zabrániť, aby sa detská sedačka v prípade nehody prevrátila dopredu.Ďalšie informácie o upínacích prvkoch ISOFIX a i-Size nájdete v príslušnej časti.
Umiestnenia pre detské sedačky i-Size
V súlade s európskymi nariadeniami táto tabuľka ponúka možnosti inštalácie detských sedačiek typu i-Size na sedadlá vybavené upevňovacími prvkami systému ISOFIX so schválením pre normu i-Size.
SedadloDetská sedačka i-Size

Rad 1 (a)


Sedadlo spolujazdca s airbagom spolujazdca deaktivovaným „OFF“ alebo aktivovaným „ON“
Nejde o i-Size


Rad 2
S 2-sedadlovým lavicovým sedadlom v rade 1

Vonkajšie sedadláNejde o i-Size
Prostredné sedadloNejde o i-Size
So samostatnými sedadlami v rade 1

Vonkajšie sedadláNejde o i-Size
Prostredné sedadloNejde o i-Size

336
Zaznamenávanie údajov
udalostí
Vo vašom vozidle sú nainštalované elektronické riadiace jednotky. Tieto riadiace jednotky spracúvajú napríklad údaje získané zo snímačov vozidla alebo údaje, ktoré sami generujú alebo si navzájom vymieňajú. Niektoré z týchto riadiacich jednotiek sú potrebné pre správnu prevádzku
vášho vozidla, niektoré vám pomáhajú počas jazdy (asistenti počas jazdy a manévrovaní), zatiaľ čo ostatné prinášajú funkcie pohodlia alebo systému infotainment.Ďalej sú uvedené všeobecné informácie o spôsobe spracovania údajov vo vozidle.Doplnkové informácie o konkrétnych údajoch, ktoré sa sťahujú, ukladajú a prenášajú tretím stranám a účeloch ich používania vo svojom vozidle nájdete pod kľúčovým heslom „Ochrana údajov“. Tieto informácie priamo súvisia s odkazmi na dotknuté funkcie popísané v príslušnej príručke k vozidlu alebo vo všeobecných podmienkach predaja.Tieto informácie sú dostupné aj online.
Údaje o prevádzke vozidla.
Riadiace jednotky spracúvajú údaje používané na prevádzku vozidla. Tieto údaje obsahujú napríklad: – Informácie o stave vozidla (napr. rýchlosť, čas jazdy, laterálne zrýchlenie, rýchlosť otáčania kolies, zobrazenie zapnutých bezpečnostných pásov). – Podmienky prostredia (napr. teplota, dažďový
snímač, snímač vzdialenosti). Vo všeobecnosti platí, že tieto údaje sú dočasné, neukladajú sa na dlhšie ako jeden prevádzkový cyklus a používajú sa len v rámci samotného vozidla. Riadiace jednotky často zaznamenávajú tieto údaje (vrátane kľúča vozidla). Táto funkcia umožňuje dočasné alebo trvalé uloženie informácií o stave vozidla, namáhaní komponentov, servisných požiadavkách, ako aj udalostiach a technických chybách. V závislosti od úrovne výbavy vozidla sa údaje ukladajú nasledovne: – Prevádzkový stav komponentov systému (napr. hladina natankovania, tlak v pneumatikách, stav nabitia batérie). – Chyby a poruchy v dôležitých komponentoch systému (napr. žiarovky, brzdy). – Reakcie systému v konkrétnych jazdných situáciách (napr. rozmiestnenie airbagov, spustenie regulovania stability a brzdových systémov). – Informácie o udalostiach, ktoré poškodili vozidlo.
– V prípade elektromobilov a nabíjateľných hybridných vozidiel úroveň nabitia trakčnej batérie a odhadovaný dojazd. Za určitých okolností (napr. ak vozidlo zistilo poruchu) môže byť potrebné zaznamenať údaje, ktoré by sa v opačnom prípade neuložili. Pri servisovaní vášho vozidla (napr. opravy, údržba) sa môžu uložené preváfzkové údaje prečítať spolu s identifikačným číslom vozidla
a v prípade potreby použiť. Personál pracujúci v servisnej sieti (napr. dielne, výrobcovia) alebo u tretích strán (napr. havarijná služba) si môže prečítať údaje vozidla. To platí aj pre prácu vykonanú v rámci záruky a opatrenia na zaistenie kvality. Tieto údaje sa zvyčajne čítajú pomocou portu OBD (palubná diagnostika), ktorý musí byť podľa zákona vo vozidle namontovaný. Použijú sa na ohlásenie technického stavu vozidla alebo jeho komponentov a uľahčujú diagnostiku porúch v súlade s povinnosťami v rámci záruky a na zlepšenie kvality. Tieto údaje, najmä informácie týkajúce sa namáhania komponentov, technických udalostí, chýb operátorov a iných porúch, sa v prípade potreby odošlú výrobcovi spolu s identifikačným číslom vozidla. Tiež je možné uplatniť zodpovednosť výrobcu. Výrobca môže prevádzkové údaje z vozidla použiť aj na stiahnutie vozidiel z obehu. Tieto údaje sa môžu použiť aj na kontrolu záruky zákazníka a všetkých reklamácií v rámci záruky. Všetky poruchy uložené vo vozidle môže spoločnosť poskytujúca popredajný servis

339
Abecedný index
2-sedadlová lavica 58, 12212 V batéria 230–231, 260–263220 V zásuvka 81
A
ABS 11 6
Active Safety Brake 194–196Adaptatívny regulátor rýchlosti 184, 190, 193–195Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop 184–185AdBlue® 21, 233Airbagy 124–127, 130Airbagy bočné 126–127Airbagy čelné 125, 127, 130Airbagy roletové 126–127Aktualizácia času 30, 303, 332Aktualizácia dátumu 30, 304, 332Alarm 51–53Aplikácie 322Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania) 178Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) 178Asistenčný hovor 11 4–11 5Asistent pri rozbehu vozidla na svahu 166–167Automatická dvojzónová klimatizácia 92–93Automatická prevodovka 166, 168–172, 175, 231, 262Automatické núdzové brzdenie 194–196
Automatické prepínanie diaľkových svetiel 106–107Automatické rozsvietenie svetiel 105Automatické stieranie skiel 11 0Autonómia AdBlue 21, 230
B
Batéria 222–223, 260Batéria pre príslušenstvo 260Baterka diaľkového ovládania 40, 99Bedrové nastavenie 56Bedrový 56, 59Bežná údržba 180, 230, 233Bezpečnosť detí 153–154Bezpečnostná zábrana 83Bezpečnostné pásy 121–123, 131Bluetooth (sada hands free) 286, 300–301, 327–328Bluetooth (telefón) 300–301, 327–328Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča 47–48Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním 37–38, 43–44, 46Brzda parkovacia 162, 232Brzdenie 173Brzdová kvapalina 229Brzdové doštičky 232Brzdové kotúče 232Brzdy 232
C
Čas (nastavenie) 30, 303, 332Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) 223CD 284, 298CD MP3 284, 298Celkové odomknutie 34–36
Čelné sklo, atermické 61Centrálne zamykanie 31, 37, 41Čerpanie paliva 208–209Chladiaca kvapalina 229Čistenie (odporúčania) 210, 237–239Článok snehových reťazí 223, 248Clony 85
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio 282, 297, 325Dátum (nastavenie) 30, 304, 332Defekt 242–243, 245–246Demontáž koberca 78Demontáž kolesa 248, 250Detekcia nepozornosti vodiča 198–199Detekcia podhustenia pneumatík 176–177, 245, 251Detekcia prekážok 201Deti 123, 132, 139–140, 149, 149–150Deti (bezpečnosť) 153

342
Nabíjanie trakčnej batérie (elektromobil) 22, 210, 218, 220–221Nabíjanie v domácnosti 214Nabíjanie v domácnosti (elektromobil) 219–221, 272Nabitie batérie 262–263Nabitie trakčnej batérie 214Nádrž AdBlue® 234
Nádržka AdBlue® 234Nádržka ostrekovača skiel 230Nakladanie 83, 225Nalepovacie fólie 239Náradie 242, 246Nastavenie dátumu 30, 304, 332Nastavenie hodín 30, 303, 332Nastavenie opierok hlavy 57Nastavenie parametrov výbavy 27–28Nastavenie prietoku vzduchu 92–93Nastavenie rozloženia vzduchu 92–93Nastavenie sedadiel 55–57Nastavenie sklonu sedadla 55, 57nastavenie sklonu svetlometov 108Nastavenie teploty 92–93Nastavenie výšky a hĺbky volantu 60Nastavenie výšky bezpečnostných pásov 122Nástenná nabíjacia jednotka (elektromobil) 212Nasýtenie filtra pevných častíc (dieselový motor) 231Navigácia 315–317Navigácia pripojená 318–320Neidentifikovaný kľúč 161
Neutralizácia airbagu spolujazdca 125, 130Neutralizácia ASR/CDS (ESC) 11 7Núdzové dynamické brzdenie 164–166Núdzové ovládanie dverí 32, 38–39Núdzové ovládanie kufra 40Núdzové štartovanie 161, 261Núdzové volanie 11 4–11 5Núdzové výstražné osvetlenie 11 4, 240
O
Objem palivovej nádrže 207–209Oblasti čelného skla na diaľničnú známku/parkovacie lístky 61Obmedzovač rýchlosti 182, 184–187Obnova energie 22, 173Ochrana detí 125, 128–130, 132, 139–140, 149, 149–150Ochrana proti privretiu 86Oddeľovacia sieťka 62–64Odkladacie priestory 58, 65, 76–77, 79Odkladacie priestory vo dverách 79Odložené nabíjanie 29, 221Odložené nabíjanie (elektromobil) 28–29, 2 11, 218Odmerka hladiny oleja 20, 228Odmerka hladiny paliva 207–209Odnímateľná klapka 62–64Odomknutie 31–32, 34–36Odomknutie dverí 41–42Odomknutie z interiéru 41–43
Odrosovanie 95Odrosovanie vzadu 95Odťahovanie vozidla 264, 266Odvzdušnenie palivového okruhu 240Okná zadné 85Okno bočné posuvné 85Okno dverí batožinového priestoru 51Okno zadné (rozmrazovanie) 95
Olej motorový 228Opierka lakťa predná 58, 78Opierky hlavy predné 57Ostrekovač čelného skla 109Ostrekovač zadného skla 11 0–111Osvetlenia bodové 101Osvetlenie 103Osvetlenie interiéru 101, 108Osvetlenie miesta vodiča 103Osvetlenie na diaľku 32Osvetlenie sprievodné 105Osvetlenie ŠPZ 255Osvetlenie VisioPark 203Otváranie dverí 31–32, 43–44Otváranie kapoty motora 226Otváranie kufra 31–32, 50Otvorenie na 180° 49Ovládač pohonu (elektromobil) 172, 231Ovládanie autorádia pri volante 279, 292–293, 307Ovládanie hlasové 309–310, 312–314Ovládanie osvetlenia 103Ovládanie stability vozidla (VSC) 11 6, 120Ovládanie stieračov skla 108, 11 0–111