2022 TOYOTA PROACE audio

294
► Aktivizējiet RDS funkciju, lai ļautu sistēmai pārbaudīt, vai tuvumā neatrodas jaudīgāks raidītājs.Vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) var bloķēt radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā.Tā ir pilnīgi normāla parādība un neliecina par audiosistēmas darbības traucējumiem.Automobilim nav antenas, vai arī tā ir bojāta
(piemēram, braucot cauri automātiskajai automazgātavai vai pazemes autostāvvietai).► Lieciet dīlerim pārbaudīt antenu.Radio režīmā periodiski uz 1 vai 2 sekundēm pazūd skaņa.Šīs īslaicīgās skaņas izslēgšanās laikā RDS meklē citu frekvenci, kas nodrošina labāku stacijas uztveršanu.► Ja šī parādība atkārtojas pārāk bieži un vienmēr vienā un tajā pašā maršrutā, izslēdziet RDS funkciju.
Multivide
Pārtrūkst Bluetooth savienojums.Iespējams, ka perifērijas ierīcei ir nepietiekams akumulatora uzlādes līmenis. ► Uzlādējiet perifērijas ierīces akumulatoru.Ekrānā parādās ziņojums "USB device error".Nav atpazīta USB atmiņas karte, vai arī tā ir bojāta.► Pārformatējiet USB atmiņas karti.Kompaktdisks regulāri tiek izstumts vai netiek atskaņots.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, nesatur audio failus vai satur tāda formāta audio failus, ko audiosistēma neatpazīst.Kompaktdisku aizsargā pretpirātisma aizsardzības sistēma, ko audiosistēma neatpazīst.► Pārbaudiet, vai kompaktdisks ir ievietots atskaņotājā ar pareizo pusi uz augšu.► Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli:
kompaktdisku nevar atskaņot, ja tas ir pārāk stipri bojāts.► Pārbaudiet ierakstītā kompaktdiska apvāka saturu: izlasiet ieteikumus, kas atrodami sadaļā "Audio".Audiosistēma neatskaņo dažus ierakstītos kompaktdiskus to sliktās kvalitātes dēļ.Kompaktdiskam ir slikta skaņas kvalitāte.Kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.► Izmantojiet labas kvalitātes kompaktdiskus un glabājiet tos piemērotos apstākļos.Nepiemēroti audio iestatījumi (zemās/augstās skaņas frekvences, atmosfēra).► Iestatiet zemās un augstās skaņas frekvences uz 0, neatlasot atmosfēru.Nevar atskaņot mūzikas failus no viedtālruņa, izmantojot USB portu.Atkarībā no viedtālruņa audiosistēmas piekļuve viedtālrunī saglabātajai mūzikai var būt jāapstiprina viedtālrunī.► Manuāli aktivizējiet viedtālrunī MTP profilu (USB iestatījumu izvēlne).
Tālrunis
Es nevaru piekļūt savam balss pastam.Tikai daži tālruņi un pakalpojumu sniedzēji ļauj izmantot šo funkciju.► Zvaniet uz savu balss pastu, izmantojot tālruņa izvēlni, izmantojot jūsu operatora doto numuru.Es nevaru piekļūt kontaktpersonu katalogam.► Pārbaudiet tālruņa saderību.
Savienojot tālruni pārī ar sistēmu, jūs nepiešķīrāt piekļuvi jūsu kontaktpersonām.► Piekrītiet vai apstipriniet, ka sistēma var piekļūt kontaktpersonām jūsu tālrunī.Es nevaru turpināt sarunu, kad iekāpju automobilī.Ir aktivizēts rokas tālruņa režīms.► Noņemiet atlasi rokas tālruņa režīmam, lai pārslēgtu zvanu uz automobili.Es nevaru savienot tālruni pārī, izmantojot Bluetooth.Dažādiem tālruņiem (modeļiem, operētājsistēmu versijām) ir sava specifika attiecībā uz pārī savienošanas procedūru, un daži tālruņi nav saderīgi.► Pirms sākat pārī savienošanas procedūru, izdzēsiet tālruņa savienojumu pārī no sistēmas un sistēmas savienojumu pārī no tālruņa, lai skatītu tālruņu saderību.

295
TOYOTA Pro Touch
11
TOYOTA Pro Touch

Multivides audiosistēma —
Lietojumprogrammas —
Bluetooth® tālrunis
NOTIC E
Funkcijas un iestatījumi var atšķirties atkarībā no automobiļa versijas un konfigurācijas, kā arī no valsts, kurā automobilis tika pārdots.
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ un tāpēc, ka tās prasa pastiprinātu vadītāja uzmanību, tālāk minētās procedūras jāveic, kad automobilis atrodas nekustīgā stāvoklī ar ieslēgtu aizdedzi:– viedtālruņa savienošana pārī ar sistēmu, izmantojot Bluetooth;
– viedtālruņa lietošana;– savienojuma izveidošana ar lietojumprogrammām CarPlay® vai Android Auto (dažas lietojumprogrammas netiek rādītas, kamēr automobilis atrodas kustībā);– sistēmas iestatījumu un konfigurācijas mainīšana.
NOTIC E
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā darbojas tikai jūsu automobilī.Kad sistēma grasās pāriet gaidstāves režīmā, parādās ziņojums Energy economy mode.
Pirmie soļi
Nospiežot to, kad darbojas motors, izslēdz skaņu.Nospiežot to, kad izslēgta aizdedze, ieslēdz sistēmu.Palieliniet vai samaziniet skaļumu, izmantojot ripu vai pogas ar "pluszīmi" vai "mīnusa zīmi" (atkarībā no komplektācijas).
Izmantojiet pogas, kas atrodas skārienekrāna abās pusēs vai zem tā, lai piekļūtu izvēlnēm, un tad pieskarieties virtuālajām pogām skārienekrānā.Atkarībā no modeļa izmantojiet pogas "Avots" un "Izvēlne", kas atrodas zem skārienekrāna kreisajā pusē, lai piekļūtu izvēlnēm, un tad pieskarieties virtuālajām pogām skārienekrānā.Jebkurā laikā, pieskaroties ekrānam ar trim pirkstiem, var piekļūt ritošajām izvēlnēm.Visas ekrāna skārienjutīgās zonas ir baltas.Lapās, kurām ir vairākas cilnes ekrāna apakšā, starp lapām var pārslēgties, pieskaroties vajadzīgās lapas cilnei vai velkot lapas pa kreisi vai pa labi ar pirkstu.Pieskarieties ēnotajai zonai, lai atgrieztos vienu līmeni augstāk vai lai apstiprinātu.Pieskarieties atpakaļvērstajai bultiņai, lai atgrieztos vienu līmeni augstāk vai lai apstiprinātu.

296
WARNI NG
Skārienekrāns ir "kapacitīvā" tipa.Tīriet ekrānu ar mīkstu, neabrazīvu audumu (piem., briļļu tīrīšanai paredzētu drāniņu), nelietojot nekādus papildu līdzekļus.Nepieskarieties ekrānam ar asiem priekšmetiem.Nepieskarieties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija tiek pastāvīgi rādīta skārienekrāna augšējā joslā:– gaisa kondicionēšanas sistēmas statusa informācija (atkarībā no versijas) un tieša piekļuve attiecīgajai izvēlnei;– izvēļņu Radio Media un Telephone statusa informācija;– privātuma statusa informācija;– piekļuve skārienekrāna un digitālā instrumentu paneļa iestatījumiem.Audio avota atlasīšana (atkarībā no komplektācijas):– FM/DAB/AM radiostacijas (atkarībā no komplektācijas);– tālrunis, kas pievienots, izmantojot Bluetooth, un Bluetooth multivides apraide (straumēšana);– USB atmiņas karte;

NOTIC E
Izvēlnē "Iestatījumi" iespējams izveidot profilu vienai personai vai domubiedru grupai un konfigurēt visdažādākos iestatījumus (priekšiestatītās radiostacijas, audio iestatījumus, atmosfēru u c.). Iestatījumi tiek lietoti automātiski.
NOTIC E
Ļoti karstā laikā var tikt ierobežots skaļums, lai aizsargātu sistēmu. Tā var pāriet gaidstāves režīmā (ar izslēgtu ekrānu un skaņu) uz 5 minūtēm vai ilgāk.Sistēma atsāk normāli darboties, kad temperatūra pasažieru salonā ir samazinājusies.
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi — 1. tips
Radio:Atlasīt iepriekšējo/nākamo priekšiestatīto radiostaciju.Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Multivide:Atlasīt iepriekšējo/nākamo ierakstu.Atlasīt iepriekšējo/nākamo elementu izvēlnē vai sarakstā.Radio:Nospiediet un atlaidiet: rādīt radiostaciju sarakstu.Nospiediet un turiet: atjaunināt sarakstu.Multivide:Nospiediet un atlaidiet: rādīt mapju sarakstu.Nospiediet un atlaidiet: rādīt pieejamās kārtošanas opcijas.Pārslēgties starp audio avotiem (radio; USB; AUX (ja ir pievienota ierīce); CD; straumēšana).Apstiprināt atlasi.
Palielināt skaļumu.

297
TOYOTA Pro Touch
11
Samazināt skaļumu.
Izslēgt skaņu / ieslēgt skaņu, vienlaikus nospiežot skaļuma palielināšanas un samazināšanas pogas.
Stūres ratā iebūvētie
vadības elementi — 2. tips
Balss komandas:Šī vadības poga atrodas uz stūres rata vai apgaismojuma vadības sviras galā (atkarībā no komplektācijas).Nospiediet un atlaidiet: viedtālruņa balss komandas, izmantojot sistēmu.Palielināt skaļumu.
Samazināt skaļumu.Izslēgt skaņu, vienlaikus nospiežot skaļuma palielināšanas un samazināšanas pogas (atkarībā no komplektācijas).
Atjaunot skaņu, nospiežot vienu no abām skaļuma regulēšanas pogām.Multivide (nospiediet un atlaidiet): mainīt multivides avotu.Tālrunis (nospiediet un atlaidiet): sākt tālruņa zvanu.Zvana laikā (nospiediet un atlaidiet): piekļūt tālruņa izvēlnei.Tālrunis (nospiediet un turiet): noraidīt ienākošo
zvanu, beigt zvanu; zvana laikā: piekļūt tālruņa izvēlnei.Radio (pagrieziet): automātiska iepriekšējās/nākamās stacijas meklēšana.Multivide (pagrieziet): iepriekšējais/nākamais ieraksts, pārvietoties sarakstā.Nospiediet un atlaidiet: apstiprināt atlasi; ja nekas nav atlasīts: piekļūt priekšiestatītajām stacijām.Radio: rādīt staciju sarakstu.Multivide: rādīt ierakstu sarakstu.Radio (nospiediet un turiet): atjaunināt uztverto staciju sarakstu.
Izvēlnes
Lietojumprogrammas

Piekļūstiet konfigurējamam aprīkojumam.
Radio Multivide

Atlasiet audio avotu vai radiostaciju.

299
TOYOTA Pro Touch
11
Lietojumprogrammas
Fotoattēlu skatīšana
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti.
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma spēj nolasīt mapes un šādu formātu attēlu failus: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp un .png.Pieskarieties Lietojumprogrammas, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "Fotoattēli".
Atlasiet mapi.
Atlasiet attēlu, ko vēlaties skatīt.
Pieskarieties šai pogai, lai tiktu parādīta detalizēta informācija par fotoattēlu.Pieskarieties atpakaļvērstajai bultiņai, lai atgrieztos vienu līmeni augstāk vai lai apstiprinātu.
Ziņojumu pārvaldība
Pieskarieties Lietojumprogrammas, lai
atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "SMS".
Atlasiet cilni "SMS".
Pieskarieties šai pogai, lai atlasītu ziņojumu rādīšanas iestatījumus.Pieskarieties šai pogai, lai meklētu un atlasītu adresātu.Atlasiet cilni "Ātrie ziņojumi".
Pieskarieties šai pogai, lai atlasītu
ziņojumu rādīšanas iestatījumus.Pieskarieties šai pogai, lai rakstītu jaunu ziņojumu.Pieskarieties atkritnes simbolam, kas redzams blakus atlasītajam ziņojumam, lai to dzēstu.Pieskarieties šai pogai, kas redzama blakus atlasītajam ziņojumam, lai tiktu parādīta sekundārā lapa.Pieskarieties šai pogai, lai rediģētu un modificētu esošo tekstu.Pieskarieties šai pogai, lai rakstītu jaunu ziņojumu.Pieskarieties atkritnes simbolam, lai dzēstu ziņojumu.
Radio
Stacijas atlasīšana
Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties vienai no pogām, lai veiktu automātisko radiostaciju meklēšanu.Va i
Pārvietojiet slīdni, lai manuāli meklētu frekvences uz priekšu vai atpakaļ.Va iPieskarieties frekvencei.
Ievadiet FM un AM frekvenču diapazonu vērtības, izmantojot virtuālo tastatūru.Pieskarieties "Labi", lai apstiprinātu.
WARNI NG
Radio uztveršanu var negatīvi ietekmēt Zīmola neapstiprināta elektriskā aprīkojuma, piemēram, 12 V kontaktligzdai pievienota USB lādētāja, izmantošana.Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) var bloķēt radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā. Radioviļņu pārraidīšanas kontekstā šī parādība ir pilnīgi
normāla un nekādā gadījumā neliecina par audiosistēmas darbības traucējumiem.

300
Pārslēgšanās starp
frekvenču diapazoniem
Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu. Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Pieskarieties "Band", lai pārslēgtos uz citu frekvenču diapazonu.
Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
Stacijas priekšiestatīšana
Atlasiet radiostaciju vai frekvenci.Pieskarieties zvaigznītei. Ja zvaigznīte ir aizpildīta, radiostacija jau ir priekšiestatīta.Va iAtlasiet radiostaciju vai frekvenci.Pieskarieties "Priekšiestatīt".Pieskarieties kādai no pogām un turiet to, lai priekšiestatītu staciju.
RDS funkcijas aktivizēšana/
deaktivizēšana
RDSfunkcija, ja tā ir aktivizēta, ļauj turpināt klausīties vienu un to pašu staciju, automātiski pārslēdzoties uz alternatīvām frekvencēm.Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.
Aktivizējiet/deaktivizējiet "RDS".
Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
NOTIC E
RDS staciju izsekošana var nebūt pieejama visā valstī, jo daudzu radiostaciju pārklājums neaptver 100 % no valsts teritorijas. Tas izskaidro stacijas uztveršanas zudumu brauciena laikā.
Teksta informācijas
rādīšana
Funkcija "Radio Text" rāda radiostacijas pārraidīto informāciju par staciju vai par dziesmu, kas tobrīd tiek atskaņota.Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Aktivizējiet/deaktivizējiet "Ziņas".
Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
TA ziņojumu atskaņošana
Funkcija TA (satiksmes paziņojumi) piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai šī funkcija darbotos, jābūt labi uztveramai radiostacijai, kas pārraida šāda veida ziņojumus.
Satiksmes informācijas pārraidīšanas laikā, tobrīd atskaņotās multivides atskaņošana tiek automātiski pārtraukta, lai varētu dzirdēt TA ziņojumu. Kad ziņojums beidzies, atsākas pirms tam atskaņotās multivides normāla atskaņošana.Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.
Aktivizējiet/deaktivizējiet "TA".
Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
Audio iestatījumi
Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Pieskarieties "Audio iestatījumi".
Pieskarieties cilnei "Skanējums", "Balanss", "Skaņa", "Balss" vai "Zvana signāli", lai konfigurētu skaņas iestatījumus.Pieskarieties atpakaļvērstajai bultiņai, lai apstiprinātu.

301
TOYOTA Pro Touch
11
NOTIC E
Cilnē "Skanējums" skaņas iestatījumi Atmosfēra, Zemās skaņas frekvences, Vidējās skaņas frekvences un Augstās skaņas frekvences katram audio avotam atšķiras un ir neatkarīgi.Cilnē "Balanss" iestatījumi Visi pasažieri, Vadītājs un Tikai priekšpusē visiem avotiem
ir vienādi.Cilnē "Skaņa" aktivizējiet vai deaktivizējiet "Skaļums saistīts ar ātrumu", "Papildierīču pieslēgvieta" un "Skāriensignāli".
WARNI NG
Balanss/sadalījums (vai telpiskums ar Arkamys© sistēmu) izmanto audio apstrādi, lai pielāgotu skaņas kvalitāti atkarībā no pasažieru skaita automobilī.
NOTIC E
Borta audio: Arkamys Sound Staging© optimizē skaņas sadalījumu pasažieru salonā.
DAB (ciparu skaņas
apraide) radio
Zemes ciparu radio
Zemes ciparu radio
Ciparu radio nodrošina augstāku skaņas kvalitāti.
Dažādie "multipleksi/ansambļi" piedāvā izvēlēties radiostacijas, kas sakārtotas alfabētiskā secībā.Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Pieskarieties "Band", lai atlasītu "DAB josla".Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
FM-DAB sekošana
"DAB" pārklājums nav pieejams 100 % no valsts teritorijas.Kad ciparu radio signāls ir vājš, "FM-DAB sekošana" ļauj turpināt klausīties to pašu staciju, automātiski pārslēdzoties uz atbilstošo analogo "FM" staciju (ja tāda ir).Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.
Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Aktivizējiet/deaktivizējiet "FM-DAB sekošana".Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
NOTIC E
Ja aktivizēta "FM-DAB sekošana", sistēmai pārslēdzoties uz analogo "FM" radio, iespējama dažu sekunžu laika nobīde un dažos gadījumos arī skaļuma izmaiņas.Kad ciparu signāla kvalitāte atkal ir laba, sistēma automātiski pārslēdzas atpakaļ uz "DAB".
WARNI NG
Ja "DAB" stacija, kuru jūs klausāties, nav pieejama "FM" diapazonā vai ja nav aktivizēta "FM-DAB sekošana", uz laiku, kamēr ciparu signāls ir pārāk vājš, tiek izslēgta skaņa.

302
Multivide
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Lai samazinātu gaidīšanas laiku, samaziniet tādu failu skaitu, kas nav mūzikas faili, un mapju skaitu.Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek izslēgta aizdedze vai pievienota USB atmiņas karte. Audiosistēma iegaumē šos sarakstus, un tie pēc tam tiek ielādēti ātrāk, ja tajos nav notikušas izmaiņas.
Avota atlasīšana
Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu
galveno lapu.Pieskarieties pogai "AVOTI".Atlasiet avotu.
Bluetooth Straumēšana®
Straumēšana ļauj jums klausīties audio plūsmu no jūsu viedtālruņa.Jābūt aktivizētam Bluetooth profilam.Vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni). Tad noregulējiet sistēmas skaļumu.Ja atskaņošana nesākas automātiski, jums var nākties sākt audio atskaņošanu viedtālrunī.
Vadībai izmanto portatīvo ierīci vai sistēmas skārienpogas.
NOTIC E
Kad tālrunis ir pievienots Straumēšana režīmā, tas tiek uzskatīts par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Pievienojiet Apple® atskaņotāju USB pieslēgvietai, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Atskaņošana sākas automātiski.Vadība notiek, izmantojot audiosistēmu.
NOTIC E
Ir pieejamas klasifikācijas, ko piedāvā pievienotā portatīvā ierīce (izpildītāji / albumi / žanri / atskaņošanas saraksti / audio grāmatas / aplādes). Iespējams arī izmantot klasifikāciju, kas strukturēta bibliotēkas formā.Noklusējuma klasifikācija ir "pēc izpildītāja". Lai mainītu izmantoto klasifikāciju,
atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un tad atlasiet vēlamo klasifikāciju (piemēram, "atskaņošanas saraksti") un apstipriniet to, lai pārvietotos izvēlnē līdz vajadzīgajam ierakstam.
Var gadīties, ka audiosistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāju.
Informācija un ieteikumi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry® ierīces vai Apple® atskaņotājus, kas pievienoti, izmantojot USB portus. Adaptera kabelis nav iekļauts komplektācijā.Ierīces pārvalda, izmantojot audiosistēmas vadības elementus.Citas ierīces, kas netiek atpazītas, izveidojot savienojumu, jāpievieno, izmantojot Bluetooth straumēšanu, ja tās ir saderīgas.