2022 TOYOTA PROACE audio

184
Acu augstumā projicētais
displejs
Šī sistēma projicē dažādu informāciju uz tonēta projekcijas paneļa, kas atrodas vadītāja redzes laukā, un ļauj vadīt automobili, nenovēršot skatu no ceļa.
Informācija, kas tiek rādīta
darbības laikā

Kad sistēma ir aktivizēta, acu augstumā projicētajā displejā ir redzama šāda sagrupēta informācija:
A.Automobiļa kustības ātrums.
B.Kruīza kontroles sistēmas / ātruma ierobežotāja informācija.
C.Ja automobilis ir attiecīgi aprīkots, distance starp transportlīdzekļiem, automātiskās ārkārtas bremzēšanas funkcijas brīdinājumi un navigācijas norādījumi.
D.Ja automobilis ir attiecīgi aprīkots, ātruma ierobežotāja informācija.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par navigāciju, skatiet sadaļu Audio aprīkojums un telemātika.
Selektors


1.Ieslēgt.
2.Izslēgt (nospiest un turēt).
3.Spilgtuma regulēšana.
4.Displeja augstuma regulēšana
Aktivizēšana/deaktivizēšana
► Motoram darbojoties, nospiediet pogu 1, lai
aktivizētu sistēmu un izvirzītu projekcijas paneli.

► Nospiediet un turiet nospiestu pogu 2, lai deaktivizētu sistēmu un ievilktu projekcijas paneli.Izslēdzot motoru, sistēmas stāvoklis tiek saglabāts, un kad motors tiek atkal iedarbināts, šis stāvoklis tiek atjaunots.
Augstuma regulēšana
► Motoram darbojoties, noregulējiet vēlamo displeja augstumu, izmantojot pogas 4:• uz augšu, lai pārvietotu displeju augstāk;
• uz leju, lai pārvietotu displeju zemāk.
Spilgtuma regulēšana
► Motoram darbojoties, noregulējiet vēlamo informācijas displeja spilgtumu, izmantojot pogas 3:• "sauli", lai palielinātu spilgtumu;• "mēnesi", lai samazinātu spilgtumu.

199
Braukšana
6
WARNI NG
Brīdinājumi var netikt doti, tie var būt novēloti vai arī nepamatoti.Vadītājam vienmēr jāsaglabā kontrole pār automobili un jābūt gatavam jebkurā brīdī reaģēt, lai izvairītos no avārijas.
WARNI NG
Pēc sadursmes sistēma tiek automātiski deaktivizēta.Lieciet to pārbaudīt pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
Sadursmes riska
brīdinājums
Šī funkcija brīdina vadītāju par sadursmes risku starp viņa automobili un priekšā braucošo transportlīdzekli, gājēju vai velosipēdistu, kas atrodas viņa braukšanas joslā.
Brīdinājuma aktivizēšanas sliekšņa
mainīšana
Šis aktivizēšanas slieksnis nosaka jutību, ar
kādu sistēma brīdina par sadursmes risku.Šo slieksni iestata automobiļa konfigurācijas izvēlnē, izmantojot audiosistēmu vai skārienekrānu.
► Varat atlasīt vienu no trim iepriekš definētiem sliekšņiem: "Far", "Normāla" vai "Aizvērt".Pēdējais atlasītais slieksnis tiek iegaumēts, kad automobilim tiek izslēgta aizdedze.
Darbība
Atkarībā no sistēmas konstatētā sadursmes riska pakāpes un vadītāja izvēlētā brīdinājumu aktivizēšanas sliekšņa var tikt aktivizēti un
parādīti instrumentu panelī dažādu līmeņu brīdinājumi.Sistēma ņem vērā automobiļa dinamiku, jūsu un priekšā braucošā automobiļa ātrumu, vides apstākļus un automobiļa darbību (pedāļu un stūres rata kustības u. c.), lai aktivizētu brīdinājumu vispiemērotākajā brīdī.1. līmenis (oranžā krāsā): tikai vizuāls brīdinājums; brīdina, ka priekšā braucošais transportlīdzeklis ir ļoti tuvu.Parādās ziņojums "Vehicle close".2. līmenis (sarkanā krāsā): vizuāls un akustisks brīdinājums; brīdina, ka sadursme ir neizbēgama.Parādās ziņojums "Brake!".
NOTIC E
Gadījumos, kad jūsu automobilis tuvojas citam transportlīdzeklim pārāk lielā ātrumā, pirmā līmeņa brīdinājums var neparādīties: tā vietā uzreiz var parādīties 2. līmeņa brīdinājums.Svarīgi! 1. līmeņa brīdinājums nekad netiek rādīts nekustīgam šķērslim vai, ja atlasīts
aktivizēšanas slieksnis "Near".
Inteliģentā ārkārtas
bremzēšanas palīgfunkcija
(iEBA)
Ja vadītājs bremzē, bet ar to nepietiek, lai izvairītos no sadursmes, šī sistēma nodrošina papildu bremzēšanu, ciktāl to ļauj fiziskie ierobežojumi un fizikas likumi.Šī palīgfunkcija darbojas tikai, ja vadītājs spiež bremžu pedāli.

201
Braukšana
6
Braukšanas joslas
ieturēšanas palīgsistēma
WARNI NG
Skatiet sadaļu Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu.


Sistēma, kas izmanto kameru, lai atpazītu nepārtrauktas vai pārtrauktas braukšanas joslu atdalošās līnijas, un brīdina vadītāju, ja automobilis līniju nejauši šķērso. Ja, pārvietojoties ar ātrumu, kas lielāks par 80 km/h, un neieslēdzot virzienrādītāju lukturus, pastāv risks, ka automobilis var šķērsot kādu no šīm līnijām, sistēma aktivizē brīdinājumu.Šī sistēma ir īpaši noderīga, braucot pa automaģistrālēm un lielceļiem.
Noteikšana — brīdināšana
Brīdināšana notiek, mirgojot šai brīdinājuma signāllampiņai instrumentu panelī un vienlaikus skanot skaņas signālam.
NOTIC E
Brīdināšana nenotiek, kamēr ieslēgti virzienrādītāju lukturi, un 20 sekundes pēc virzienrādītāju lukturu izslēgšanas.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Ar audiosistēmu


► Lai sistēmu aktivizētu vai deaktivizētu, nospiediet šo pogu.Kad sistēma ir aktivizēta, indikators ir iedegts.
Ar skārienekrānu
Iestatījumus maina, izmantojot automobiļa konfigurācijas izvēlni.
Darbības traucējumi
Atkarībā no automobiļa komplektācijas:Mirgo šajā pogā iebūvētais indikators.
vai/Poga mirgo un parādās kļūda.
Konsultējieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu
remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.
NOTIC E
Noteikšana var būt traucēta:– ja marķējuma līnijas uz brauktuves ir nodilušas vai skaidri nekontrastē ar ceļa virsmu;– ja vējstikls ir netīrs;– noteiktos ekstrēmos laika apstākļos: miglā, stiprā lietū, sniegputenī, ēnā, spilgtā vai tiešā saules gaismā (piem., zema saule, izbraucot no tuneļa).

204


Tālāk minētajās situācijās brīdinājums netiks dots:
– nekustīgu objektu (stāvošu transportlīdzekļu, drošības barjeru, ielu apgaismojuma stabu, ceļa zīmju u. c.) tuvumā;– pretējā virzienā braucoši transportlīdzekļi;– braucot pa līkumainu ceļu vai asos līkumos;– ja jūs apdzenat vai jūs apdzen ļoti garš transportlīdzeklis (autovilciens, autobuss u. tml.), kas uztverts aklajā zonā, bet atrodas arī vadītāja redzes laukā;
– apdzenot lielā ātrumā;– ļoti blīvā satiksmē: priekšā un aizmugurē uztvertie transportlīdzekļi tiek sajaukti ar autovilcienu vai nekustīgu objektu.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Ar audiosistēmu


► Lai sistēmu aktivizētu vai deaktivizētu, nospiediet šo pogu.Kad sistēma ir aktivizēta, indikators ir iedegts.
Ar skārienekrānu
Iestatījumus maina, izmantojot automobiļa
konfigurācijas izvēlni.
NOTIC E
Sistēma tiek automātiski deaktivizēta, kad automobilis velk piekabi, izmantojot TOYOTA apstiprinātu sakabes ierīci.
Darbības traucējumi
Atkarībā no automobiļa komplektācijas:
Kļūmes gadījumā mirgo šī(-īs) brīdinājuma signāllampiņa(-as).vaiMirgo šajā pogā iebūvētā brīdinājuma signāllampiņa, vienlaikus parādoties ziņojumam un atskanot skaņas signālam.Konsultējieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.

206
NOTIC E
Šķēršļa atrašanās vietu attiecībā pret automobili tā priekšā vai aizmugurē norāda tas, no kura skaļruņa (priekšējā vai aizmugurējā) ir dzirdami skaņas signāli.
Deaktivizēšana/aktivizēšana
Ar pogu


► Lai sistēmu deaktivizētu vai aktivizētu, nospiediet šo pogu.Kad sistēma ir deaktivizēta, indikators ir iedegts.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Iestatījumus maina, izmantojot automobiļa konfigurācijas izvēlni.
NOTIC E
Aizmugurējo stāvvietā novietošanas sensoru sistēma tiek deaktivizēta automātiski, kad automobiļa sakabes ierīcei, ievērojot ražotāja norādījumus, tiek pievienota piekabe vai velosipēdu turētājs.
Darbības ierobežojumi
Ja bagāžniekā atrodas smaga krava, automobilis var sasvērties, un tas var ietekmēt attāluma mērījumus.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā, ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu, instrumentu panelī iedegas šī brīdinājuma signāllampiņa, vienlaikus parādoties ziņojumam un atskanot skaņas signālam (īss signāls).Lieciet to pārbaudīt pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
VisioPark Light
WARNI NG
Skatiet sadaļu Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu.


Vizuālās atpakaļgaitas palīgsistēmas kamera tiek aktivizēta automātiski, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.Šo funkciju var papildināt stāvvietā novietošanas sensori.Attēls tiek rādīts ekrānā.

222
Vilces akumulatora uzlāde
(elektroautomobilis).
Lai veiktu uzlādi, pievienojiet automobili mājas elektrotīklam (uzlāde mājās vai paātrinātā uzlāde) vai publiskajai ātrās uzlādes stacijai (superātrā uzlāde).Pilnīgai uzlāde veiciet vēlamo uzlādes procedūru bez pārtraukumiem, līdz tā automātiski beidzas.
Iespējams veikt vai nu tūlītēju, vai atlikto uzlādi (izņemot uzlādi publiskajās ātrās uzlādes stacijās, 4. režīms).Uzlādi mājās vai paātrināto uzlādi jebkurā brīdī var pārtraukt, atslēdzot automobili un atvienojot spraudni. Izmatojot superātro uzlādi, skatiet ātrās publiskās uzlādes stacijas lietošanas instrukcijas.Lai uzzinātu vairāk par instrumentu paneli un skārienekrānu, skatiet attiecīgo sadaļu.
NOTIC E
Uzlādes procesu iespējams pārraudzīt arī, izmantojot lietojumprogrammu MyToyota (būs pieejama drīzumā).Lai uzzinātu vairāk par attālajām funkcijām, skatiet attiecīgo sadaļu.
NOTIC E
Atpūtas režīmsKad automobilis ir pievienots, ir iespējams ieslēgt aizdedzi un vairākas stundas lietot atsevišķas funkcijas, piemēram audio un telemātikas sistēmu un gaisa kondicionēšanas sistēmu.
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ motoru nevar iedarbināt, kamēr automobiļa uzlādes pieslēgvietai ir pievienots uzlādes kabelis. Instrumentu panelī parādās brīdinājums.
NOTIC E
Vilces akumulatora dzesēšanaUzlādes laikā motora nodalījumā ieslēdzas dzesēšanas ventilators, lai dzesētu borta uzlādes iekārtu un vilces akumulatoru.
NOTIC E
Ja automobilis netiks lietots no 1 līdz 12 mēnešiemIzlādējiet vilces akumulatoru līdz 2 vai 3 instrumentu panelī esošā uzlādes līmeņa rādītāja iedaļām.
Nepievienojiet uzlādes kabeli.
Vienmēr novietojiet automobili stāvēšanai tādā vietā, kur temperatūra ir robežās no -10 °C līdz 30 °C (automobiļa novietošana vietā, kur ir ekstrēma temperatūra, var izraisīt vilces akumulatora bojājumus).Motora nodalījumā atvienojiet kabeli no palīgakumulatora (+) spailes.Aptuveni ik pēc 3 mēnešiem veiciet palīgakumlatora uzlādi, pievienojot tā (+) un
(-) spailēm 12 V uzlādes ierīci, lai uzturētu tajā darba spriegumu.
Piesardzības pasākumi
Elektroautomobiļi tika izstrādāti, ņemot vērā pamatnostādnes par maksimālajiem elektromagnētiskajiem laukiem, ko izdevusi Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošo starojumu (ICNIRP — 1998. gada pamatnostādnes).
Sirdsdarbības stimulatoru un tamlīdzīgu ierīču lietotājiem
Elektroautomobiļi ir izstrādāti, ņemot vērā pamatnostādnes par maksimāli pieļaujamajiem elektromagnētiskajiem laukiem, ko izdevusi Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošo starojumu (ICNIRP — 1998. gada pamatnostādnes).

224
Uzlāde mājās, 2. režīms


► Pievienojiet to uzlādes kabeļa galu, kurā atrodas kontrolierīce, mājas elektriskajai kontaktligzdai.Kad savienojums tiek izveidots, kontrolierīcē iedegas visi indikatori, bet pēc tam paliek iedegts tikai zaļais indikators POWER.► Noņemiet aizsargvāciņu no uzlādes spraudņa.► Pievienojiet spraudni uzlādes pieslēgvietai.Uzlādes sākšanu apstiprina zaļu indikatoru CHARGE mirgošana durtiņās un pēc tam kontrolierīcē.Ja tā nenotiek, uzlāde nav sākusies; atkārtojiet procedūru, nodrošinot, lai visi savienojumi būtu izveidoti pareizi.Durtiņās iedegas sarkanais indikators, lai apstiprinātu, ka uzlādes spraudnis ir bloķēts.
NOTIC E
Kad uzlāde pabeigta un kamēr uzlādes kabelis vēl ir pievienots, atverot vadītāja durvis, instrumentu panelī aptuveni uz 20 sekundes tiek rādīts uzlādes līmenis.
Paātrinātā uzlāde, 3. režīms

► Izpildiet uzlādes iekārtas (Wallbox) lietošanas instrukcijas.► Noņemiet aizsargvāciņu no uzlādes spraudņa.► Pievienojiet spraudni uzlādes pieslēgvietai.Uzlādes sākšanu apstiprina uzlādes indikatora mirgošana durtiņās zaļā krāsā.
Ja tā nenotiek, uzlāde nav sākusies; atkārtojiet procedūru, nodrošinot, lai savienojums būtu izveidots pareizi.Durtiņās iedegas sarkanais indikators, lai apstiprinātu, ka uzlādes spraudnis ir bloķēts.
Superātrā uzlāde, 4. režīms

► Atkarībā no versijas noņemiet aizsargvāciņu no uzlādes pieslēgvietas apakšējās daļas.► Izpildiet publiskās ātrās uzlādes stacijas lietošanas instrukcijas un pievienojiet publiskās ātrās uzlādes stacijas kabeli automobiļa pieslēgvietai.Uzlādes sākšanu apstiprina zaļa uzlādes indikatora mirgošana durtiņās.Ja tā nenotiek, uzlāde nav sākusies; atkārtojiet procedūru, nodrošinot, ka savienojums ir izveidots pareizi.Durtiņās iedegas sarkanais indikators, lai apstiprinātu, ka uzlādes spraudnis ir bloķēts.
Atliktā uzlāde
Iestatījumi
Pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja — automobiļiem ar Bluetooth® audiosistēmuPēc noklusējuma atliktās uzlādes laiks ir iestatīts uz pusnakti (pēc automobiļa laika).Jūs varat likt mainīt atliktās uzlādes laiku.

226
Paātrinātā uzlāde, 3. režīms
Uz uzlādes pabeigšanu norāda uzlādes kontrolierīce un zaļā uzlādes indikatora pastāvīga iedegšanās durtiņās.► Piekariet uzlādes spraudni pie uzlādes iekārtas un aizveriet uzlādes pieslēgvietas durtiņas.
Superātrā uzlāde, 4. režīms
Uz uzlādes pabeigšanu norāda uzlādes iekārta un zaļā uzlādes indikatora pastāvīga iedegšanās durtiņās.► Iespējams arī pauzēt uzlādi, nospiežot šo pogu, kas atrodas durtiņās (tikai 4. režīmā).► Piekariet spraudni pie uzlādes iekārtas.► Atkarībā no versijas, uzlieciet atpakaļ uzlādes pieslēgvietas apakšējās daļas aizsargvāciņu un aizveriet uzlādes pieslēgvietas durtiņas.
NOTIC E
Kad uzlādes spraudnis tiek atvienots, instrumentu panelī parādās ziņojums par to, ka uzlāde ir pabeigta, pat tad, ja uzlādes spraudnis tika atvienots, kad uzlāde vēl nebija pilnībā pabeigta.
Enerģijas ekonomijas
režīms
Sistēma, kas pārvalda noteiktu funkciju lietošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu akumulatoru baterijas uzlādes līmeni.Pēc motora izslēgšanas vēl aptuveni 40 minūtes (summārais ilgums) var turpināt lietot tādas funkcijas kā, piemēram, audio un telemātikas
sistēmu, stiklu tīrītājus, priekšējos tuvās gaismas lukturus, salona apgaismojumu u. c.
Pārslēgšanās šajā režīmā
Instrumentu paneļa ekrānā parādās ziņojums, kas norāda, ka automobilis ir pārslēdzies ekonomijas režīmā, un aktīvās funkcijas pāriet gaidstāves režīmā.
NOTIC E
Ja šajā brīdī ir aktīvs tālruņa zvans, audiosistēmas brīvroku sistēma to turpina nodrošināt vēl aptuveni 10 minūtes.
Iziešana no šā režīma
Funkcijas tiks automātiski aktivizētas, kad nākamreiz lietosiet automobili.Lai atjaunotu funkciju darbību nekavējoties, iedarbiniet motoru un ļaujiet tam darboties:– mazāk nekā 10 minūtes, lai varētu lietot aprīkojumu aptuveni 5 minūtes;– vairāk nekā 10 minūtes, lai varētu lietot aprīkojumu aptuveni 30 minūtes.
Lai nodrošinātu pietiekamu akumulatoru baterijas uzlādes līmeni, ļaujiet motoram darboties norādīto laiku.Lai uzlādētu akumulatoru bateriju, neiedarbiniet motoru daudz reizes pēc kārtas.
WARNI NG
Ja automobilim ir izlādējusies akumulatoru baterija, nav iespējams iedarbināt motoru.Lai uzzinātu vairāk par 12 V akumulatoru bateriju, skatiet attiecīgo sadaļu.