2022 TOYOTA PROACE display

271
Bluetooth® ljudsystem
10
Välj "Radiotext (TXT) display" och bekräfta med OK för att spara.
DAB-radio (Digitalradio)
Marksänd digitalradio
Beroende på version
NOTIC E
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns som FM-station visas "DAB FM" överstruket.


1Visning av alternativ: om alternativet är aktivt men inte tillgängligt visas det överstruket.
2Visar namnet på stationen du lyssnar på.
3Snabbvalsstationer, knapparna 1 till 6.Kort tryckning: val av förinställd radiostation.Lång tryckning: radiostationen memoreras.
4Visar namnet på multiplex-tjänsten som du använder.
5Visning av Radiotext (TXT) från den aktuella stationen.
6Representerar signalstyrkan på frekvensen som du lyssnar på.
NOTIC E
När du byter område rekommenderas uppdatering av listan över snabbvalsstationer.


Lista över alla radiostationer och alla "multiplex".
Marksänd digitalradio
NOTIC E
Digitalradion ger överlägsen ljudkvalitet såväl som fler kategorier av trafikmeddelanden (TA
INFO).De olika "multiplex/ensembler" som finns visar ett urval av radiostationer i alfabetisk ordning.
Byta band (FM1, FM2, DAB, etc.)
Byta radiostation i en och samma "multiplex/ensemble".Starta en sökning efter föregående/nästa "multiplex/ensemble".
Lång tryckning: val av önskad kategori, bland annat transport, nyheter, nöje och senaste nytt (beroende på radiostation).
NOTIC E
Tryck på "OK" när radion visas på skärmen för att visa undermenyn.(Frekvenssökning (RDS), Autospårning av DAB / FM, Radiotext (TXT) display, Information om radiostation etc.)
DAB/FM-stationsföljning
NOTIC E
"DAB" har inte 100 % täckning i landet.När den digitala signalmottagningen är dålig låter “Autospårning av DAB / FM" dig fortsätta lyssna på samma radiostation genom att den automatiskt växlar till motsvarande analoga station (om en sådan finns).När "Autospårning av DAB / FM" är aktiv väljs DAB-stationen automatiskt.
Tryck på knappen MENY.
Välj "Multimedia" och bekräfta.
Välj "Autospårning av DAB / FM" och bekräfta.

280
TOYOTA Pro Touch

Ljudsystem för multimedia -
Appar - Bluetooth®-telefon
NOTIC E
Funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar enligt bilens version och utförande, såväl som försäljningsland.
WARNI NG
Som säkerhetsåtgärd och eftersom åtgärderna kräver stor uppmärksamhet från föraren måste följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen på:– Parkoppling av smarttelefonen med systemet via Bluetooth.– Använda din smartphone.
– Anslutning till apparna CarPlay® eller Android Auto (vissa appar slutar visa displayen när bilen är i rörelse).– Ändra systemets inställningar och konfiguration.
NOTIC E
Systemet är skyddat så att det kan bara användas i din bil.Meddelandet Energy Economy Mode visas när systemet håller på att gå in i viloläge.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.Höj eller sänk volymen med reglaget eller "plus"- och "-minus"-knapparna (beroende på utrustning).
Använd knapparna på respektive sida av eller nedanför pekskärmen för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Beroende på modell, använd knapparna "Källa" och "Meny"på pekskärmens vänstra sida för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Det går att när som helst visa de rullande menyerna med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar.Alla pekytor på skärmen är vita.På sidor som har flera flikar längst ner på skärmen kan du växla mellan sidor antingen genom att knacka på fliken för önskad sida, eller genom att skjuta sidorna åt höger eller vänster med fingret.Tryck på det skuggade området för att gå uppåt en nivå, eller bekräfta.Tryck på tillbakapilen för att gå tillbaka en nivå, eller för att bekräfta.

289
TOYOTA Pro Touch
11
Beroende på smartphone kan det bli nödvändigt att aktivera "Android Auto"-funktionen.Under förloppet visas ett antal skärmsidor som är kopplade till vissa funktioner.Godkänn för att starta och avsluta anslutningen.När du ansluter en smartphone till systemet rekommenderar vi att du aktiverar Bluetooth® på din smartphone.
Telefon som är ansluten med
Bluetooth®
Från systemet, tryck på "Telefon" för att visa första sidan.Tryck på knappen "TELEFON" för att visa andra sidan.Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.Åtkomst till de olika ljudkällorna finns kvar i marginalen till Android Auto-displayen, genom pekknapparna i skärmens övre rad.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med hjälp av särskilda knappar.
NOTIC E
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Parkoppla en
Bluetooth®-telefon.
WARNI NG
Vilka tjänster som är tillgängliga beror på nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten med Bluetooth-enheterna som används. Se telefonmanualen och hör med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
NOTIC E
Bluetooth-funktionen måste vara aktiverad och inställd på "synlig för alla" (inställning i telefonen)
För att avsluta parkopplingen (från telefonen eller från systemet) ska du kontrollera att koden är densamma i systemet som i telefonen.
NOTIC E
Om parkopplingen misslyckas rekommenderar vi att Bluetooth-funktionen i telefonen inaktiveras och därefter återaktiveras.
Procedur från telefonen
Välj namnet på systemet i listan över detekterade enheter.
Acceptera systemets begäran att ansluta till telefonen.
Procedur från systemet
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på "Bluetooth-sökning".Listan över detekterade telefoner visas.Välj namnet på en vald telefon på listan.
Dela anslutning
Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din telefon:– "Telefon" (handsfree-kit, endast telefon),– “Streaming" (streaming: (streaming: trådlös uppspelning av telefonens ljudfiler),– "Mobilt internetdata".Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Beroende på typen av telefon kan du be ombedd att godkänna överföring av kontakter och meddelanden.
NOTIC E
Om systemet enbart kan ansluta med en
enda profil, beror det på telefonen.Som standard kan tre profiler användas.

295
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
TOYOTA Pro Touch med
navigationssystem

GPS-navigering - Appar -
Ljudsystem för multimedia
- Bluetooth®-telefon
NOTIC E
Funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar enligt bilens version och utförande, såväl som försäljningsland.
WARNI NG
Som säkerhetsåtgärd och eftersom åtgärderna kräver stor uppmärksamhet från föraren måste följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen på:– Parkoppling av smarttelefonen med systemet via Bluetooth.– Använda din smartphone.
– Anslutning till apparna CarPlay® eller Android Auto (vissa appar slutar visa displayen när bilen är i rörelse).– Titta på en video (videon stannar när bilen kommer i rörelse igen).– Ändra systemets inställningar och konfiguration.
NOTIC E
Systemet är skyddat så att det kan bara användas i din bil.Meddelandet Energy Economy Mode visas när systemet håller på att gå in i viloläge.
NOTIC E
Uppdateringar av system och kartor kan laddas ner från Toyotas webbplats.Där finns metoden för uppdateringar.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.Höj eller sänk volymen med reglaget eller "plus"- och "-minus"-knapparna (beroende på utrustning).
Använd menyknapparna på respektive sida av eller nedanför pekskärmen för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Beroende på modell, använd knapparna "Källa" eller "Meny" för åtkomst till de rullande menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Visa de rullande menyerna när som helst med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar.Alla pekytor på skärmen är vita.Tryck på tillbakapilen för att gå tillbaka en nivå.Tryck på "OK" för att bekräfta.
WARNI NG
Skärmen har kapacitiv pekteknik.Rengör skärmen med en ren och mjuk tygduk (antingen samma typ som för glasögon eller en mikrofiberduk).
Använd inga vassa föremål på skärmen.Vidrör inte skärmen med våta händer.

308
Anslutningsbarhet
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till funktionerna CarPlay® eller Android Auto.
Smartphone-anslutning till
CarPlay®
Beroende på land.
NOTIC E
När USB-sladden ansluts inaktiverar CarPlay®-funktionen systemets Bluetooth®-läge.Funktionen "CarPlay" kräver en kompatibel smarttelefon och kompatibla appar.
Anslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Tryck på "Telefon" för att visa gränssnittet till CarPlay®.EllerAnslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Från systemet, tryck på "Appar" för att
visa första sidan.Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till "CarPlay®”-funktionen.
Tryck på "CarPlay" för att visa gränssnittet till CarPlay®.
NOTIC E
När USB-sladden lossas och tändningen slås först från och därefter slås på igen växlar systemet inte automatiskt till Radiomedia-läge. Källan måste ändras manuellt.
Android Auto
smartphone-anslutning
Beroende på land.
NOTIC E
Installera appen "Android Auto" på din smartphone via "Google Play".Funktionen "Android Auto" kräver en kompatibel smarttelefon och kompatibla appar.
Anslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Från systemet, tryck på "Appar" för att visa första sidan.Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till funktionen "Android Auto”.Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Under förloppet visas ett antal skärmsidor som är kopplade till vissa funktioner.Godkänn för att starta och avsluta anslutningen.Åtkomst till de olika ljudkällorna finns kvar i marginalen till Android Auto-displayen, genom pekknapparna i skärmens övre rad.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med hjälp av särskilda knappar.
NOTIC E
I läget för Android Auto är funktionen som visar rullande menyer med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar inaktiverad.
NOTIC E
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Bilens appar
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Bilens appar" för att visa apparnas hemsida.
Webbläsare
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till
funktionen "Anslutna appar”.

315
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Bluetooth-anslutning" för att visa listan över parkopplade telefoner.Tryck på knappen "Detaljer".
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Hantera parkopplade telefoner
Med den här funktionen kan du ansluta eller koppla från en enhet, eller radera en parkoppling.Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Bluetooth-anslutning" för att visa listan över parkopplade telefoner.Tryck på namnet på den telefon som du har valt från listan för att koppla från den.Tryck igen för att ansluta den.
Radera telefon
Välj papperskorgen överst till höger på skärmen för att visa en papperskorg bredvid den valda telefonen.Tryck på papperskorgen bredvid den valda telefonen för att radera den.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en symbol som visas överst på displayen.Tryck helt kort på telefonknappen på ratten för att svara när det ringer.OchTryck länge
på telefonknappen på ratten för att avvisa samtalet.EllerVälj "Avsluta samtal" på pekskärmen.
Ringa ett samtal
WARNI NG
Vi avråder bestämt från att använda telefonen under körning. Parkera bilen.Ring ett samtal med hjälp av rattreglagen.
Ringa ett nytt nummer.
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Ange telefonnumret på den digitala knappsatsen.Tryck på "Ringa samtal" för att ringa upp.
Ringa till en kontakt
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Eller håll
telefonknappen på ratten intryckt.
Välj "Kontakt".Välj önskad kontakt från listan som visas.
Välj "Ringa samtal".
Ringa ett nummer som du
har använt nyligen
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
EllerHåll
telefonknappen på ratten intryckt.
Välj "Samtal".Välj önskad kontakt från listan som visas.
NOTIC E
Det är alltid möjligt att ringa ett samtal direkt från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du först
stanna bilen.

322
Spelar in händelsedata
Elektroniska styrenheter är installerade i din bil. Dessa styrenheter behandlar uppgifter som t.ex. tas emot från bilens sensorer, eller uppgifter som de själva genererar eller byter med varandra. Vissa av dessa styrenheter krävs för att din bil ska fungera korrekt, andra assisterar dig under körning (kör-eller manövreringshjälp),
medan ytterligare andra tillför komfort eller infotainmentfunktioner.Följande innehåller allmän information om hur data behandlas i bilen.Ytterligare information om specifika data som laddas ner, lagras och överförs till tredje part och vad de används till i din bil återfinns under nyckelordet "Uppgiftsskydd". Denna information hänför sig direkt med referenser för respektive funktion som finns i motsvarande instruktionsbok, eller i de allmänna försäljningsvillkoren.Denna information finns även tillgänglig online.
Bilens driftsdata
Styrenheterna behandlar uppgifterna som används för drift av bilen. Uppgifterna omfattar, t.ex.: – Information om bilens tillstånd (t.ex. hastighet, körtid, sidoacceleration, hjulens rotationshastighet, displayen för fastspända säkerhetsbälten). – Miljöförhållanden (t.ex. temperatur,
regnsensor, avståndssensor). Som regel är uppgifterna temporära. De lagras inte under längre tid än en driftscykel och används enbart inom bilen. Styrenheterna registrerar ofta dessa data (inklusive bilens nyckel). Den här funktionen medger antingen temporär eller permanent lagring av information om bilens tillstånd, påfrestning på komponenter, servicekrav såväl som händelser och tekniska fel. Data som lagras är följande, beroende på bilens utrustningsnivå: – Systemkomponenters driftstillstånd (t.ex. bränslenivå, däcktryck, batteriets laddningsstatus). – Fel och funktionsstörningar i viktiga system (t.ex. lampor, bromsar). – Systemens reaktion i specifika körförhållanden (t.ex. krockkuddarnas utlösning, aktivering av stabilitetskontroll och bromssystem). – Information om händelser som har skadat bilen.
– Elektriska och laddningsbara hybridfordon: drivbatteriets laddningsnivå och uppskattad räckvidd. Under speciella förhållanden (t.ex. om bilen har detekterat en funktionsstörning) kan det bli nödvändigt att registrera uppgifter som annars inte skulle lagras. När din bil är på service (t.ex. reparation, underhåll) kan lagrade driftsdata avläsas
tillsammans med bilens chassinummer (VIN) och användas vid behov. Personal som arbetar för servicenätverket (t.ex. garage, tillverkare) eller tredje parter (t.ex. vägassistansföretag) kan avläsa bilens data. Detta gäller även arbeten som utförts under garanti samt kvalitetssäkrande åtgärder. Sådana uppgifter läses som regel via OBD-uttaget (omborddiagnos) som måste finnas på varje bil enligt lag. De används för rapportering om bilens tekniska tillstånd eller dess komponenter, och underlättar diagnostik av funktionsstörningar, i enlighet med garantiåtaganden och i kvalitetsförbättrande syfte. Sådana uppgifter, i synnerhet information om påfrestning på komponenter, tekniska händelser, förarfel och andra funktionsstörningar, skickas, vid behov, till Toyota tillsammans med bilens chassinummer. Toyotas ansvar kan även engageras. Toyota kan också använda driftdata som tagits från bilen för återkallande av produkter. Sådana uppgifter kan även användas för kontroll av kundens garanti samt krav på skadeersättning under garantiperioden.

327
Alfabetisk innehållsförteckning
Energiåtervinning 21, 165Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion 213Energiflöden 26Enhet för snabbare laddning (Wallbox) 204Etiketter 6, 62Extravärme 48, 92–93
F
Färddator 23–25Fartbegränsare 173, 175–179Farthållare 173, 175–176, 179–182Farthållning via hastighetsbegränsare 175–176Fästen ISOFIX 130, 142, 142–143Fast odelbart säte 63–64Fästöglor ~ Lastöglor 78Fast säte och baksäte 62, 65–66Feltankningsskydd 201Fjädring 223Fjärrbelysning 30Fjärrfunktioner 2 11Fjärrkontroll 29–34, 36, 150Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 27, 95Flaskhållare 74Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~ Multifunktionsdisplay (med bilradio) 269Förarhytt med lastplatta 246Förarvarning 190Förbrukningar ~ Förbrukning 26
Fordonsinställningar 25–26Fördröjd laddning 27, 2 11Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning 100Förkonditionering av temperatur i passagerarutrymmet (elektrisk) 27, 95Förvaringsfack 55, 61–62, 72–73, 75Förvaringsfack i dörrarna 75
Förvaringslådor 72–73, 75Framsäte med två platser 54, 11 7Framsäten 52–54Fristående säte(n) bak på skenor 69–71, 11 7
G
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare 99Glömd nyckel 153GPS 304
H
Halogenlampor 241–242Halvljus 98, 241–242Halvljusautomatik ~ Varselljus 100, 241–243Handsfreeutrustning 274–275, 289–290, 314Handskfack 74–75Handskfack ~ Myntfack 75Hastighetsbegränsare 174–175, 178, 181, 184–185Hatthylla 76
Head up-display 172–173Head-up display 172–173Helljus 98, 241–242Helt säte med värme 55Hjälpfunktioner (rekommendationer) 170Hjälpstart 154, 250Högspänning 201Hopfällbart skjutbord 82–84
Huvudmeny 25, 269Hyllor 76
I
Identifieringsuppgifter 266Igensättning av partikelfiltret (diesel) 221Indikator för värmekomfortens förbrukning (elektrisk) 22Indikering av kylvätskans temperatur 17–18Indikering av motoroljenivån 19Information om bilen 322Infraröd kamera 171Innehållsförteckning på skärmen ~ Menyöversikt 288Innerbelysning 96, 103Inredning för lastområde 78Inställning av bilbälten i höjdled 11 6Inställning av bilens utrustning 25–26Inställning av datum 28, 292, 318Inställning av luftfördelningen 88Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet 88