2022 TOYOTA PROACE instrument panel

235
I tilfælde af havari
8
Du kan ændre dækstørrelsen på reservehjulet ved at følge anvisningerne nedenfor.
Original dækstørrelseCompact-MediumLong
215/65 R16Det er forbudt at placere et hjul i størrelse 225 i holderen.
Der er ingen begræsninger.215/60 R17
215/60 R17 M&S
225/55 R17Det anbefales ikke at placere et hjul i størrelse 215 i holderen (risiko for støj).
NOTIC E
Der kan placeres et punkteret hjul i størrelse 215 eller 225 i holderen.
Afmontering af et hjul
WARNI NG
Parkering af bilenBlokér bilen på et sted, hvor den ikke generer trafikken: Underlaget skal være vandret, stabilt og skridsikkert.Med manuel gearkasse skal bilen sættes i første gear og tændingen slås fra for at blokere hjulene.Med automatisk gearkasse skal gearvælgeren sættes i position P og tændingen slås fra for at blokere hjulene. Med gearvælger skal gearvælgeren sættes i position P og tændingen slås fra for at blokere hjulene.Aktivér parkeringsbremsen, medmindre den er programmeret til automatisk funktion (elektrisk parkeringsbremse), og kontrollér, at indikatorerne lyser på instrumentpanelet.Kontrollér, at passagererne har forladt bilen og befinder sig et sikkert sted.
Kravl aldrig ind under en bil, der er løftet med en donkraft. Brug akselbukke.Med elektrisk parkeringsbremse skal der placeres en stopklods ved det hjul, som er diagonalt modsat det hjul, der skal skiftes.


► På en stålfælg skal kapperne på hjulboltene fjernes ved hjælp af værktøjet 3 eller hjulkapslen fjernes med hånden.► På en alufælg skal kapperne tages af boltene ved hjælp af værktøjet 3.► Hvis bilen er udstyret med sikkerhedsbolt, skal muffen 4 sættes på hjulnøglen 1 for at løsne sikkerhedsbolten.► Løsn de øvrige hjulbolte (uden af fjerne dem) ved hjælp af hjulnøglen alene 1.

► Placér donkraftens fod på jorden, og sørg for, at den er placeret lige under donkraftpunktet A
eller B på undervognen afhængig af, hvilken af dem der er nærmest det hjul, der skal skiftes.

246
12 V-batteri /batteri til
tilbehør
Procedure for start af motoren ved hjælp af et andet batteri eller opladning af et afladet batteri.
Blysyre-startakkumulatorer
ECO
Batterier indeholder skadelige stoffer som fx svovlsyre og bly.De skal bortskaffes i henhold til gældende regler og må under ingen omstændigheder bortskaffes som husholdningsaffald.Brugte batterier fra fjernbetjeningen og bilbatterier skal afleveres på et særligt indsamlingssted.
WARNI NG
Beskyt øjne og ansigt, før du håndterer batteriet.Al håndtering af batteriet skal udføres i et godt udluftet område og væk fra åben ild og gnistkilder for at undgå risiko for eksplosion eller brand.Vask hænder bagefter.
Elmotor
NOTIC E
Batteriet til tilbehør er fladtMotoren kan ikke længere starte, og traktionsbatteriet kan ikke oplades.
WARNI NG
Sikkerhedsforanstaltninger før arbejde på batteriet til tilbehørVælg funktionen P, slå tændingen fra, kontrollér, at instrumentpanelet er slukket, og at strømmen ikke er koblet til bilen.
WARNI NG
Starthjælp til en anden bilBatteriet til tilbehør må ikke bruges til at yde starthjælp til en anden bil eller til opladning af batteriet i en anden bil.
WARNI NG
Batteriet skal altid udskiftes med et batteri med de samme specifikationer.
Adgang til batteriet
Batteriet sidder under motorhjelmen.
► Åbn motorhjelmen med udløseren inde i bilen og derefter den udvendige sikkerhedspal.► Fastgør støttestangen.

► Tag plastdækslet af for at få adgang til pluspolen (+), hvis den findes på bilen.Der er ikke adgang til batteriets minuspol (-).Der er et jordpunkt tæt på batteriet.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Motorhjelmen og Motoren i de relevante afsnit.
Start med et andet batteri
Hvis bilens batteri er fladt, kan motoren startes ved hjælp af et backup-batteri (eksternt eller fra
en anden bil) og startkabler eller ved hjælp af en batteribooster.

277
TOYOTA Pro Touch
11
WARNI NG
Touchskærmen er af den "kapacitive" type.Skærmen rengøres med en blød, ikke-ridsende klud (fx en brilleklud) uden brug af rengøringsmidler.Brug ikke skarpe genstande på skærmen.Skærmen må ikke berøres med våde hænder.
Nogle informationer vises fast i den øverste bjælke på touchskærmen:– Statusoplysninger for aircondition (afhængig af version) og direkte adgang til den tilsvarende menu.– Statusoplysninger om radiomedier og telefonmenu.– Oplysninger om fortrolighedsstatus.– Adgang til indstillinger for touchskærmen og det digitale instrumentpanel.Valg af lydkilde (afhængig af udstyr):– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængig af udstyr).– Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth-
multimedieudsendelser (streaming).– USB USB-nøgle.

NOTIC E
I menuen "Indstillinger" kan der oprettes en profil for en person eller en gruppe af personer med samme interesser samt konfigureres en række indstillinger (faste radiostationer, lydindstillinger, klanggengivelse osv.). Indstillingerne anvendes automatisk.
NOTIC E
I meget varmt vejr kan lydstyrken være begrænset for at beskytte systemet. Den kan gå i standby-tilstand (med skærm og lyd slået fra) i 5 minutter eller længere.Systemet fortsætter den normale funktion, når temperaturen i kabinen er faldet igen.
Betjeningselementer på
rattet
Betjeningselementer på
rattet - Type 1
Radio:Vælg den forrige/næste faste radiostation.Vælg det forrige/næste emne i en menu eller på en liste.Medier:Vælg det forrige/næste nummer.Vælg det forrige/næste emne i en menu eller på en liste.Radio:Kort tryk: vis liste over radiostationer.Langt tryk: Opdatér listen.Medier:Kort tryk: Vis mappelisten.Langt tryk: Vis sorteringsmuligheder.
Skift audiokilde (radio, USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming).Bekræft et valg.
Forøg lydstyrken.
Reducér lydstyrken.

287
TOYOTA Pro Touch
11
Opkald til et nummer, der er
brugt for nylig
Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.
EllerHold
knappen på rattet inde.
Tryk på "Seneste opkald".Vælg den ønskede kontakt på den viste liste.
NOTIC E
Det er altid muligt at foretage et opkald direkte fra telefonen. Af hensyn til sikkerheden skal du først parkere bilen.
Indstilling af ringetonen
Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Tryk på "Lydstyrke for ringetone" for at få vist lydstyrkebjælken.Tryk på pilene, eller flyt skyderen, for at indstille ringetonens lydstyrke.
Indstillinger
Konfiguration af profiler
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Profiles".
Vælg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” eller "Fælles profil".Tryk på denne knap for at indtaste et navn på profilen på det virtuelle tastatur.Tryk på "OK" for at gemme.
Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at aktivere profilen.Tryk på tilbagepilen igen for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at nulstille den valgte profil.
Justering af lysstyrken
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på Lysstyrke.
Flyt skyderen for at justere lysstyrken på skærmen og/eller instrumentpanelet (afhængig af version).Tryk i det nedtonede område for at bekræfte.
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Tryk på "Systemkonfigurationer".
Tryk på fanen "Enheder" for at ændre enheder for distance, brændstofforbrug og temperatur.Tryk på fanen "Fabriksindstillinger" for at gendanne de oprindelige indstillinger.
WARNI NG
Hvis fabriksindstillingerne gendannes, aktiveres sproget engelsk som standard (afhængig af version).
Tryk på fanen "Systemoplysninger" for at få vist versionerne af de forskellige moduler, der er installeret i systemet.Tryk på fanen "Privacy",ellerTryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Privacy" for at aktivere eller deaktivere funktionen for personoplysninger.Aktivér eller deaktivér:
– "No sharing (data, vehicle position)".– "Only data sharing”

288
– "Data and vehicle position sharing"Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Tryk på "Skærmkonfigurationer".
Tryk på "Lysstyrke".Flyt skyderen for at justere lysstyrken på skærmen og/eller instrumentpanelet (afhængig af version).Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Tryk på "Animation".Aktivér eller deaktivér: "Automatisk rulning".Vælg "Animerede overgange".
Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Valg af sprog
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Vælg "Sprog" for at skifte sprog.
Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Indstilling af tid
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Tryk på "Dato og tid".
Vælg "Tid".Tryk på denne knap for at indstille tiden på det virtuelle tastatur.Tryk på "OK" for at gemme tiden.
Tryk på denne knap for at indstille tidszonen.Vælg visningsformat for uret (12 t/24 t).
Aktivér eller deaktivér sommertid (+1 time).Aktivér eller deaktivér GPS-synkronisering (UTC).Tryk på tilbagepilen for at gemme indstillingerne.
NOTIC E
Systemet kan muligvis ikke foretage automatisk skift mellem vinter- og sommertid (afhængig af det land, hvor bilen er solgt).
Indstilling af dato
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.
Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Tryk på "Dato og tid".
Vælg "Dato".Tryk på denne knap for at indstille datoen.
Tryk på tilbagepilen for at gemme datoen.
Vælg visningsformat for datoen.
Tryk på tilbagepilen igen for at bekræfte.
NOTIC E
Tid og dato kan kun indstilles, hvis "GPS-synkronisering:" er deaktiveret.

292
Nogle informationer vises fast i sidebjælkerne eller den øverste bjælke på touchskærmen (afhængig af udstyr):– Statusoplysninger for aircondition (afhængig af version) og direkte adgang til den tilsvarende menu.– Gå direkte til valg af lydkilde for at få vist listen over radiostationer (eller en liste over titler afhængig af kilden).– Gå til "Meddelelser" for meddelelser, e-mail, kortopdateringer og, afhængig af tjenesterne, navigationsmeddelelser.– Gå til indstillingerne for touchskærmen og det digitale instrumentpanel.Valg af lydkilde (afhængig af udstyr):– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængig af udstyr).– Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth-multimedieudsendelser (streaming).– USB USB-nøgle.– Video (afhængig af udstyr).

NOTIC E
I menuen "Indstillinger" kan der oprettes en profil for en person eller en gruppe af personer med samme interesser samt konfigureres en række indstillinger (faste radiostationer, lydindstillinger, navigationshistorik, favoritkontakter osv.). Indstillingerne anvendes automatisk.
NOTIC E
I meget varmt vejr kan lydstyrken være begrænset for at beskytte systemet. Den kan gå i standby-tilstand (med skærm og lyd slået fra) i 5 minutter eller længere.Systemet fortsætter den normale funktion, når temperaturen i kabinen er faldet igen.
Betjeningselementer på
rattet
Stemmestyring:Betjeningsanordningen sidder på rattet eller i enden af lyskontakten (afhængig af udstyr).Kort tryk, stemmestyring af systemet.Langt tryk, stemmestyring af smartphone eller CarPlay®, Android Auto via systemet.Forøg lydstyrken.
Reducér lydstyrken.Slå lyden fra ved at trykke på knapperne for lydstyrke op og ned samtidigt (afhængig af udstyr).Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to lydstyrkeknapper.Medier (kort tryk): Skift multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start telefonopkald.Under et opkald (kort tryk): Åbn telefonmenuen.Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald, afslut et opkald; når der ikke er et igangværende opkald, åbn telefonmenuen.Radio (drej): Automatisk søgning efter forrige/næste station.Medier (drej): Forrige/næste nummer, søg i liste.Kort tryk: Bekræft et valg; hvis intet er valgt, åbn faste stationer.Radio: Vis liste over stationer.Medier: Vis liste over numre.Radio (hold inde): Opdatér liste over modtagne stationer.

314
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Vælg "Skærmkonfigurationer".
Vælg "Animation".Aktivér eller deaktivér:Automatisk rulningVælg "Lysstyrke".Flyt skyderen for at justere lysstyrken på skærmen og/eller instrumentpanelet.Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Vælg "Systemindstillinger".
Vælg "Enheder" for at ændre enheder for distance, brændstofforbrug og temperatur.
Vælg "Fabriksindstillinger" for at gendanne de oprindelige indstillinger.
WARNI NG
Når systemet nulstilles til "Fabriksindstillinger", aktiveres engelsk og grader Fahrenheit, og sommertid deaktiveres.
Vælg "Systemoplysninger" for at få vist versionerne af de forskellige moduler, der er installeret i systemet.
Valg af sprog
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Vælg "Sprog" for at skifte sprog.
Indstilling af dato
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Vælg "Indstilling af tid og dato".
Vælg "Dato".Tryk på denne knap for at indstille datoen.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Vælg visningsformat for datoen.
NOTIC E
Tid og dato kan kun indstilles, hvis "GPS synchronisation" er deaktiveret.
Indstilling af tid
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Vælg "Indstilling af tid og dato".
Vælg "Tid".Tryk på denne knap for at indstille tiden på det virtuelle tastatur.Tryk på "OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indstille tidszonen.Vælg visningsformat for uret (12 t/24 t).
Aktivér eller deaktivér sommertid (+1 time).Aktivér eller deaktivér GPS-synkronisering (UTC).Tryk på "OK" for at bekræfte.
NOTIC E
Systemet kan muligvis ikke foretage automatisk skift mellem vinter- og sommertid (afhængig af det land, hvor bilen er solgt).

326
Programmerbart varmeanlæg 28, 49, 94–95, 97Punktering 229–230, 232–233Punkteringssæt 230–232Pynteliste 237Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) 11 9
R
Radar (advarsler) 169Radio 265–266, 280, 282, 306–307radiostation 265, 280, 306–307Råd vedrørende kørsel 8, 148–149Råd vedrørende vedligeholdelse 199, 224Rat (indstilling) 58Ratlås / Startspærre 31RDS 280, 307Recirkulation af luft 90, 92Regenerative bremser (deceleration ved motorbremsning) 164
Regenerering af partikelfilter 218Registrering af uopmærksomhed 188Regulering af luftfordeling 90Regulering via genkendelse af vejskilte 174–175Rengøring (råd) 199, 224–226Reservefunktion til bagklap 38Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion for døre 31, 37–38Reservehjul 168, 219, 233–234, 237
Rudevasker bag 107Rum i dørene 77
S
Sæde og bænkbagsæde på skinner 64, 69–70Sæde og fast bænkbagsæde 64, 67–68Sædets hældning 53Sædevarme 56–57Sammenklappeligt bord 83–86SCR (selektiv katalytisk reduktion) 21, 220SCR-system 21, 220Selektiv oplåsning 33–35Separat(e) bagsæde(r) på skinner 71–73, 11 9Serviceeftersyn 18, 218, 220Serviceindikator 18Servostyringens væskeniveau 216Servovæske ~ Servoolie 216Sideairbags 121, 123Sideblinklys 240
Sidedøre 43Sidehængslede bagdøre 35–37, 47–48, 241Sideskyderude 82Sidespejle 58–59, 93, 189–190Sikkerhedsnet 60–62Sikkerhedsseler 11 7–11 9, 126Sikkerhedsseler ved bagsæder 11 8Sikringer 243–245Sikringsboks i motorrummet 243, 245
Sikringsboks på instrumentpanelet ~ Sikringsboks på instrumentbord 243Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe 24Skift til frigear 222, 250Smart Cargo 60–62Smartphone 28Småtingsrum ~ Opbevaringsrum 74–75, 77Snekæder 168, 210–2 11, 234Snekæder, kædeled 210, 234Solføler 88Solgardiner 83Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 227Sport-funktion 165Sprinklervæskebeholder 217Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler 106Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 106, 217Stabilitetskontrol (VSC) 11 2, 11 6Start 246
Start af bilen 151, 154, 158, 160–163Start af en dieselmotor 196Start af motoren 150–151, 153Stikkontakt (hjemmenetværk) 201Stik til 220 V 79Stille advarselslyd (el) 11 2, 149Stop af bilen 153–154, 160–163Stop af motoren ~ Standsning af motor 151–153Stoplys 241, 243