2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID olej

6718-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Auto Power OFF to Conserve Battery" (Automatické
vypnutí za účelem šetření baterie)
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Engine Oil Level Low Add or Replace" (Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo vyměňte.)
Hladina motorového oleje může být nízká. Zkontrolujte hladinu motorového
oleje a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto hlášení se může zobrazit, pokud
vozidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a zkontro-
lujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí "Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously"
(Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně.)
Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně. (S. 310)
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 366, 657)
●PCS (Předkolizní systém)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)
●AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
●RSA (Asistent dopravních značek)
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu radarového senzoru
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 366, 657)
●PCS (Předkolizní systém)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
■Pokud se zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual"
(Adaptivní tempomat není k dispozici. Viz uživatelská příručka.)
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem je pozastaven
dočasně nebo do doby, než je zobrazený problém vyřešen. (příčiny a způsoby
řešení: S. 366)
■Pokud se zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable" (Adaptivní tempomat
není k dispozici)
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem nemůže být dočasně použí-
ván. Použijte systém, když bude opět dostupný.

711
9
Technické údaje
vozidla
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............ 712
Informace o palivu ............. 722
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 724
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ....... 734

7129-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Celková výška se může lišit v závislosti na cílové oblasti.
*3: Vozidla s pneumatikami 195/65R15
*4: Vozidla s pneumatikami 215/45R17
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 645 mm
Celková šířka1 760 mm
Celková výška*11 470 mm*2
1 490 mm*2
Rozvor2 700 mm
Rozchod*1
Vpředu1 530 mm*3
1 510 mm*4
Vzadu1 540 mm*3
1 520 mm*4
Celková hmotnost vozidla1 930 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 060 kg
Zadní1 020 kg

7159-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Generační/trakční motor
Trakční motor
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně
motorového oleje. Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí mo-
toru a vypnutí hybridního systému, počkejte déle než 5 minut a zkontrolujte
hladinu oleje na měrce.
Elektrický (generační/trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon22,5 kW
Maximální točivý moment40 N•m
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon53 kW
Maximální točivý moment163 N•m
Hybridní (trakční) akumulátor
Ty pLithium-iontový akumulátor
Napětí3,6 V/článek
Kapacita25 Ah
Počet95 článků
Celkové napětí351,5 V
Systém mazání
S filtrem4,2 litru
Bez filtru3,9 litru

7169-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SN "Resource-Conserving",
SN PLUS "Resource-Conserving" nebo SP "Resource-Conserving",
nebo ILSAC GF-6B
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SM "Energy-Conserving",
SN "Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving", nebo ILSAC GF-6A
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotřeby
paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-16, může být použit olej
SAE 0W-20. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-16.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

7179-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje ,
když má olej vysokou teplotu. O lej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vhodnější, pokud vozi dlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrém ním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registrova ný-
mi značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SP"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-16" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserv-
ing" znamená, že tento olej zajiš-
ťuje úsporu paliva a ochranu
životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nternational
Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

745Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Klika zvedáku ........................... 613
Kola ........................................... 610
Rozměry................................ 721
Výměna kol ........................... 612
Kolenní airbagy .......................... 39
Kombinovaný přístroj.............. 194
Hlavní displej......................... 212
Multiinformační displej .......... 220
Seřízení hodin ....................... 200
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 204
Koncová světla ........................ 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 643
Kondenzátor ............................. 593
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 660
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 660
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 660
Kosmetická zrcátka ................. 555
Kosmetické lampičky .............. 555
Watty ..................................... 721
Kryt zavazadel .......................... 553
Kryt zavazadlového prostoru .. 553
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ................. 379
Mikrofon*
Mlhová světla ........................... 347
Spínač................................... 347
Výměna žárovek ................... 643
Monitor energie................ 223, 261
Motor
Identifikační číslo .................. 714
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 323
Kapota .................................. 584
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 647
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 691
Motorový prostor ................... 587
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 50
Přehřívání ............................. 703
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 325
Spínač motoru ...................... 323
Spínač POWER .................... 323
Spínač zapalování (spínač
POWER)............................. 323
Motorový olej ........................... 588
Kontrola ................................ 588
Objem ................................... 715
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 658
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

747Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Nářadí........................................ 613
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 673
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 693
Když máte podezření na
poruchu............................... 656
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 650
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 647
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 691
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 657
Když se vozidlo přehřívá ....... 703
Když se vybije
12V akumulátor .................. 697
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 665
Když vozidlo uvízne .............. 708
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 657
Když ztratíte klíče.......... 269, 272
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá ......... 648
Obrazovka spotřeby ................ 264
Odkládací schránka ................. 545
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 527
Vnější zpětná zrcátka............ 527
Zadní okno ............................ 527
Odmlžování zadního okna ...... 527
Okna .......................................... 303
Elektricky ovládaná okna ...... 303
Odmlžování zadního okna .... 527
Ostřikovač ............................. 348
Olej
Motorový olej ........................ 715
Omezovač rychlosti................. 420
Opatření týkající se výfukových
plynů......................................... 50
Opěrka paží .............................. 563
Opěrky hlavy ............................ 294
Osobní lampičky ...................... 541
Spínač................................... 542
Watty..................................... 721
Ostřikovač ................................ 348
Kontrola ................................ 598
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Spínač................................... 348
Osvětlení dveří ......................... 541
Umístění ............................... 541
Watty..................................... 721
Osvětlení prostoru pro nohy .. 541
Osvětlení registrační značky .. 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 643
Osvětlení řadicí páky............... 541
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 353
Kapota .................................. 584
Zadní dveře........................... 278
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 196
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 196
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".