2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ESP

1842-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
*: Podrobnosti týkající se rozsvícení a blikání indikátoru nabíjení – viz S. 115.
Podle následující tabulky proveďte příslušné nápravné opatření.
<002c00510047004c004e006900570052005500030051004400450074004d00480051007400030045004f004c004e00690003004400030051004400450074004d0048005100740003005100480050012400e500480003004500ea0057000300530055005200
5900480047004800510052[
Když indikátor nabíjení bliká*:
Je zaregistrován harmono-
gram dobíjení
Když chcete nabíjet podle harmonogramu
dobíjení, počkejte až do nastaveného času.
Pro zahájení nabíjení nastavte "Charge
Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto).
(S. 174)
Když indikátor nabíjení bliká
rychle
*:
Došlo k poruše externího
zdroje elektrického proudu
nebo vozidlaNastartujte hybridní systém a postupujte
podle instrukcí zobrazených pomocí hlášení
na multiinformačním displeji. (S. 187)
Když funkce harmonogramu dobíjení nefunguje normálně
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Není možné nabíjet v požadovaném čase
Hodiny ve vozidle nejsou
řádně seřízenyZkontrolujte nastavení hodin a seřiďte je na
správný čas. (S. 200)
Kalendář ve vozidle není
nastaven správně.Zkontrolujte nastavení kalendáře a nastavte
ho na správné datum. (S. 202)
Nabíjecí kabel není připojen
k vozidluPřed použitím harmonogramu dobíjení při-
pojte nabíjecí kabel.
Je zvolen nesprávný režim
nabíjení
Zkontrolujte nastavení režimu nabíjení.
(S. 166)
Když je režim nabíjení "Start" (Zahájení), na-
bíjení bude zahájeno v nastaveném čase, ale
když je to "Departure" (Odjezd), nabíjení bude
dokončeno v nastaveném čase. (Čas zaháje-
ní nabíjení je automaticky řízen systémem.)
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1983. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Když jsou v činnosti asi stenční jízdní systémy
Když používáte asistenční jízdní systémy, např. adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem ( S. 401) a LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ( S. 379), v závislosti na situaci se na mul-
tiinformačním displeji automaticky zobrazí informace týkající s e pří-
slušného systému.
Podrobnosti týkající se zobrazených informací a obsahu zobrazen í - viz
stránky s vysvětlením u příslušného systému.
■Když je potřeba oznámit informaci o vozidle
Když je omylem zvolena nesprávná zařazená poloha nebo se vy-
skytne problém v některém systému vozidla, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstraž né hlášení (nebo obrázek).
Když se zobrazí výstražné hlášení, řiďte se instrukcemi zobrazenými na
displeji. ( S. 665)
■Když je spínač POWER vypnut (vozidla se senzorem vniknutí)
Na multiinformačním displeji se
zobrazí obrazovka volby zapnutí/
vypnutí senzoru vniknutí.
( S. 79)
■Když vypínáte hybridní systém
● Když je hybridní systém zastaven, na multiinformačním displeji se
zobrazí obrazovka "Ending" (Ukončení) (na přibližně 30 sekund*1).
Když je zobrazena obrazovka "Ending", stisknutím , ,
nebo na spínačích ovládání přístroje mohou být zobrazeny
následující informace.

2513. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
*1: Když je obrazovka vypnuta, stisknutím se znovu zobrazí obrazovka na-
stavení.
*2: Pouze vozidla s levostranným řízením
*3: Je-li ve výbavě
*4: Možné zobrazované jazyky se liší v závislosti na cílové oblast i.
"Language"*4
"English" (Angličtina)
Přepnutí jazyka zobrazovaného
na obrazovce
"Français" (Francouzština)
"Español" (Španělština)
"Deutsch" (Němčina)
"Italiano" (Italština)
" " (Ruština)
"Calendar"Den/Měsíc/Rok
Změna data použitého pro
záznam spotřeby elektřiny
a paliva a funkci harmonogramu
dobíjení.
"History Reset"
"Eco-Diary
(Daily)"
"Yes"Vymazání dat "Eco-Diary (Daily)".
( S. 239)"No"
"Eco-Diary
(Monthly)"
"Yes"Vymazání dat "Eco-Diary
(Monthly)". ( S. 239)"No"
"Electricity
Consumption
Reset"
"Yes"Vymazání údaje o celkové prů-
měrné spotřebě elektřiny.
( S. 217, 238)"No"
"Initialization"
"Yes"Návrat nastavení kombinované-
ho přístroje do výchozího nasta-
vení"No"
PoložkaNastaveníVýsledek nastavení

2603. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Před použitím projekčního displeje
● Zkontrolujte, zda poloha a jas obrazu projekčního displeje není na překážku
bezpečné jízdě. Nesprávné seřízení polohy nebo jasu obrazu může překážet
výhledu řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelného nebo v ážného
zranění.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na projekční displej, protože můžete
přehlédnout chodce, objekty na silnici atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste předešli poškození součástí
●Neumísťujte žádné nápoje do blízkosti
projektoru projekčního displeje. Pokud
bude projektor polit, může to mít za ná-
sledek elektrickou poruchu.
● Na projektor projekčního displeje nic ne-
pokládejte nebo nelepte nálepky.
Tím by se mohla přerušit indikace pro-
jekčního displeje.
● Nedotýkejte se vnitřku projektoru pro-
jekčního displeje nebo nestrkejte ostré
nebo podobné předměty do projektoru.
Tím by mohlo dojít k mechanickému po-
škození.
Projektor displeje

2844-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když odemykáte víko nabíjecí zásuvky, když zamykáte a odemykáte na-
bíjecí konektor
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč ve vzdálenos ti do cca
0,7 m od víka nabíjecí zásuvky.
Když startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače P OWER
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozid la.
■ Alarmy a výstražná hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nespr ávné činnosti
nebo proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním di spleji se zob-
razí výstražné hlášení. Když se zobrazí výstražné hlášení, prov eďte příslušná
opatření podle zobrazeného hlášení.
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou násl edující.
Když zamykáte nebo odemykáte dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do cca
0,7 m od vnějších klik předních dveří
a spínače otvírače zadních dveří. (Ovlá-
dat je možno pouze ty dveře, které de-
tekují klíč.)
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.
Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm
opakovaně pípá
Spínač POWER byl přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře řidiče
(Dveře řidiče byly otevřeny,
když byl spínač POWER
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač
POWER a zavřete dveře
řidiče.

3125-1. Před jízdou
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Při rozjezdu vozidla
Držte vždy nohu na brzdovém pedálu, když vozidlo stojí s rozsví ceným indiká-
torem "READY". Tím zabráníte popojíždění vozidla.
■ Během jízdy s vozidlem
● Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a plyno-
vého pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu b ude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáh nete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidl em pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plyn u.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pe dálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
● Když je vozidlo poháněno pouze elektrickým (trakčním) motorem, měl by
řidič věnovat zvláštní pozornost chodcům. Protože není slyšet ž ádný hluk
motoru, chodci mohou špatně odhadnout pohyb vozidla. Ačkoliv je vozidlo
vybaveno systémem upozornění na blízkost vozidla, jezděte opatr ně, pro-
tože chodci v okolí nemusí vozidlo zaznamenat, pokud je okolní oblast
hlučná.
● Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů, jako
jsou listí, papíry nebo hadry.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto ho rké součásti
mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý materiál.
● Během normální jízdy nevypínejte hybridní systém. Vypnutím hybridního
systému během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit,
avšak posilovač řízení nebude fungovat. To způsobí mnohem obtíž nější ří-
zení, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zasta vit co nej-
dříve, jakmile to bude bezpečné.
V případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním způsobem:
 S. 647

3205-1. Před jízdou
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Náklad a zavazadla
Věnujte pozornost následujícím informacím o pokynech pro naklá-
dání, nosnosti a zátěži.
VÝSTRAHA
■ Věci, které nesmějí být převáženy v zavazadlovém prostoru
Následující věci mohou způsobit požár, pokud jsou uloženy v zav azadlovém
prostoru:
● Nádoby obsahující benzín
● Spreje
■ Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny.
Jinak to může bránit správnému sešlápnutí pedálů, může to bloko vat výhled
řidiče, nebo to může mít za následek, že předměty narazí do řid iče nebo
cestujících, což by mohlo způsobit nehodu.
● Pokud je to možné, ukládejte náklad a zavazadla do zavazadlového pro-
storu.
● Nepokládejte žádný náklad nebo zavazadla na sebe v zavazadlovém pro-
storu výše než jsou opěradla.
● Když sklopíte zadní sedadla, dlouhé předměty by neměly být umístěny
přímo za přední sedadla.
● Nikdy nedovolte nikomu jezdit v zavazadlovém prostoru. Ten není určen
pro cestující. Ti by měli sedět ve svých sedadlech, řádně připo utáni svými
bezpečnostními pásy.
● Neumísťujte náklad nebo zavazadla na následující místa.
• K nohám řidiče
• Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla
(při ukládání předmětů na sebe)
• Na kryt zavazadel
• Na přístrojový panel
• Na palubní desku
● Zajistěte všechny předměty v prostoru pro cestující.
■ Zátěž a rozložení
● Nepřetěžujte vozidlo.
● Nerozmísťujte zátěž nevyváženě.
Nesprávné zatížení může způsobit zhoršení ovládání řízení a brz d, což může
způsobit smrt nebo vážná zranění.

3415-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
●Seřizuje jas a oblast osvětlenou dálkovými světly podle rychlosti
vozidla.
● Ovládá variabilní dálková světla,
takže oblast okolí vozidel před
vámi je částečně zacloněno, při-
čemž všechny ostatní oblasti
zůstávají osvětleny dálkovými
světly.
Variabilní dálková světla pomáhají
optimalizovat viditelnost dopředu,
přičemž snižují oslnění řidičů vozidel
před vámi.
● Seřizuje intenzitu dálkových světel, když jedete do zatáčky, takže
oblast ve směru zatáčení vozidla bude osvětlena jasněji než ost atní
oblasti.
● Seřizují vzdálenost, na kterou svítí tlumená světla, podle vzdále-
nosti vozidla před vámi.
Adaptivní systém dálkových svě tel používá přední kameru umís-
těnou za horní částí čelního skla k určení jasu světel protijedou-
cích vozidel, osvětlení ulice atd ., a automaticky ovládá distribuci
světla dálkových s větel podle potřeby.
Oblast osvětlená dálkovými světly
Oblast osvětlená tlumenými světly
VÝSTRAHA
■Omezení adaptivního systému dálkových světel
Nespoléhejte se na adaptivní systém dálkových světel. Vždy jezd ěte bezpeč-
ně, věnujte pozornost svému okolí a pokud je to nutné, zapínejt e a vypínejte
dálková světla manuálně.
■ Abyste předešli nesprávnému ovládání adaptivního systému dálkových
světel
Nepřetěžujte vozidlo.