2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID oil

7.1 Underhåll och skötsel
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Utför följande för att skydda bilen så
att den bibehåller sitt fina skick:
• Arbeta uppifrån nedåt, använd rikligt
med vatten på karossen, hjulhusen
och bilens underrede för att ta bort
smuts och damm.
• Tvätta bilens kaross med en svamp
eller mjuk trasa, till exempel
sämskskinn.
• För fläckar som är svåra att få bort:
använd ett neutral rengöringsmedel
och skölj ordentligt med vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när den vattenavstötande
beläggningen försämras.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Före biltvätt
Kontrollera att tankluckan och locket till
laddningsporten på din bil är ordentligt
stängda.
Automatiska biltvättar
• Fäll in speglarna innan du tvättar
bilen. Börja tvätta bilen framifrån.
Kom ihåg att fälla ut speglarna innan
du börjar köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
• Den bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska
biltvättar. Det kan också innebära en
ökad risk för skador på bilen.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.Observera följande beträffande
elektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 184)
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar för att skydda
bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska, sura eller
slipande rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Bromsbelägg och bromsok
Rost kan bildas om bilen parkeras med
våta bromsbelägg eller bromsskivor
vilket kan få dem att fastna. Innan bilen
parkeras efter att den har tvättats ska du
köra långsamt och bromsa upprepade
gånger för att torka delarna.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
Vattenavstötande beläggning på
främre sidofönster
Följande säkerhetsanvisningar kan
förlänga effektiviteten hos den
vattenavstötande beläggningen.
7.1 Underhåll och skötsel
356

• Avgasljudet har förändrats (Det kan
tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt
omedelbart kontrollera
avgassystemet.)
• Lufttrycket i däcken verkar lågt,
däcken tjuter onormalt i kurvor eller är
ojämnt slitna
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
rak och jämn väg
• Konstiga ljud från hjulupphängningen
• Minskad bromsverkan, bromspedalen
känns svampig, pedalen går nästan
ned i golvet, bilen drar snett vid
inbromsning
• Temperaturen för motorns kylvätska
ligger konstant över normalt värde.
(→Sid. 409, Sid. 435)Om du observerar något av dessa tecken
ska du snarast köra bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota- verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
VARNING!
Om din bil inte underhålls på rätt sätt
Felaktigt underhåll kan leda till
allvarliga skador på bilen och i värsta
fall svåra eller livshotande
personskador.
Hantering av 12-voltsbatteriet
Terminaler, och relaterade tillbehör till
12-voltsbatteri innehåller bly och
blykomponenter som är kända att
orsaka hjärnskada. Tvätta händerna
efter hantering. (→Sid. 371)
7.3 Arbeten du kan göra själv
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här avsnittet om du utför underhåll på bilen på egen hand.
Benämning Delar och verktyg
12-voltsbatteriets skick
(→Sid. 371)■Varmt vatten
■Bikarbonat
■Fett
■Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
■Destillerat vatten
Kylarvätskenivån i
motorn/drivenheten
(→Sid. 370)■"Toyota Super Long Life Coolant" eller liknande
etylenglykolbaserad kylarvätska av hög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat och är framställd med
tekniken Hybrid Organic Acid som ger lång livslängd. "Toyota
Super Long Life Coolant" är en färdig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
■Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå
(→Sid. 368)■"Toyota Genuine Motor Oil" eller likvärdig
■Trasor eller papper
■Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar (→Sid. 393)■Säkring med samma amperetal som originalet
Hybridbatteri, luftintags-
ventil (→Sid. 359)■Dammsugare eller liknande
■Spårmejsel
Glödlampor (→Sid. 396)■Glödlampa med samma siffra och watt-tal som originalet
■Spårmejsel
■Skiftnyckel
7.2 Underhåll
364

Om ett meddelande om en funktion
visas
• Om ett meddelande om gaspedalens
eller bromspedalens funktion visas
– Ett varningsmeddelande om
bromspedalens läge visas eventuellt
medan förarstödssystemen, t.ex.
PCS (det aktiva krockskyddet) eller
den aktiva farthållaren med radar
från 0 km/tim är aktiverade. Om ett
varningsmeddelande visas ska du
sakta ner bilen eller följa en
anvisning på informationsdisplayen.
– Ett varningsmeddelande visas när
bromsfrikopplingssystemet är
aktiverat. (→Sid. 199, Sid. 418)
– Ett varningsmeddelande visas när
kör/start-kontrollen, eller den
intelligenta autobromsen (i
förekommande fall) är aktiva
(→Sid. 188, Sid. 297). Följ
anvisningarna på
informationsdisplayen.
• Om ett meddelande om
startknappens funktion visas: En
anvisning om hur startknappen ska
användas visas om en felaktig metod
för att starta hybridsystemet har
använts eller om startknappen
används på fel sätt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen för att
använda startknappen igen.
•
Om ett meddelande om ett växelbyte
visas: För att undvika att växellägen
väljs på fel sätt eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse, kan växelläget ändras
automatiskt (→
sid. 210) eller växling
kan krävas. I så fall ska växelläget
ändras enligt anvisningarna på
informationsdisplayen.
•
Om ett meddelande eller en bild
indikerar att något är öppet/stängt,
eller om en förbrukningsprodukt
behöver fyllas på: Kontrollera delen
som indikeras på informationsdisplayen
eller med varningslampan och utför
sedan åtgärden, exempelvis stäng en
öppen dörr eller fyll på
förbrukningsvaran.
Om ”See Owner’s Manual” visas
• Om ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om ”Engine Oil Pressure Low” visas
kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– ”Plug-in charging system
malfunction.” (Fel i
laddningssystemet)
– “Hybrid System Malfunction”
(Funktionsstörning i
hybridsystemet)
– “Check Engine” (Kontrollera
motorn)
– “Hybrid Battery Malfunction”
(Funktionsstörning i
hybridbatteriet)
– “Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
– “Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
(Fel i det elektroniska lås- och
startsystemet Se bilens
instruktionsbok)
• Om ”Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” (Avgasfilter fullt Se bilens
instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen, följ
anvisningarna. (→Sid. 322)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
415
8
Om problem uppstår

Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på
motorolja vid behov. Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om "Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously" visas
Gaspedalen och bromspedalen har
trampats ner samtidigt. (→Sid. 199)
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 232, Sid. 407)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 232, Sid. 407)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 232)Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan tillfälligt inte användas. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om växelläget inte kan ändras eller om
startknappen trycks till radioläge
även om man försöker trycka den
till avstängt läge när ett
varningsmeddelande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller
om funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem kan följande
inträffa.
• Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du
ska parkera, och ansätt
parkeringsbromsen hårt.
• Hybridsystemet startar eventuellt
inte.
• Startknappen trycks till radioläge
även om du försöker trycka den till
avstängt läge. I detta fall kan
startknappen stängas av när
parkeringsbromsen har ansatts.
• Den automatisk P-lägesväljaren
(→sid. 211) fungerar eventuellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera
att växelläget är P på växelindikatorn
eller kontrollampan till P-knappen
innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
Varningssummer
→Sid. 412
OBSERVERA
Om ”Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer” visas
Hybridbatteriet ska kontrolleras eller
bytas ut enligt underhållsschemat.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
418

Elmotor (genereringsmotor/drivmotor)
Genererings-/hybridmotor
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 22.5 kW
Maximalt vridmoment 40 Nm
Hybridmotor
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 53 kW
Maximalt vridmoment 163 Nm
Hybridbatteri (drivbatteri)
Typ Litiumjonbatteri
Spänning 3,7 V/cell
Volym 25 Ah
Antal 95 celler
Nominell spänning 351,5 V
Smörjsystem
Oljevolym (Tömning och påfyllning – referens
*)
Med filter 4,2 liter
Utan filter 3,9 liter
*: Motoroljans kapacitet utgör en referenskapacitet att användas vid byte av motorolja.
Parkera bilen på plan mark. Värm upp motorn och stäng av hybridsystemet. Vänta i minst
5 minuter, kontrollera sedan oljenivån på mätstickan.
Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Toyota rekommenderar att du
använder Toyotas godkända "Toyota
Genuine Motor Oil". Annan motorolja av
motsvarande kvalitet kan också användas.
Oljespecifikation:
0W-16:
API-specifikation SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” eller SP “Resource-
Conserving”; eller ILSAC GF-6B
multigrademotorolja0W-20 och 5W-30:
API-specifikation SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” eller SP
“Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigrademotorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
9.1 Specifikationer
444

PÅ BENSINSTATIONEN
Spärrspak
Sid. 366Tanklucka
Sid. 222
Tanklucksöppnare
Sid. 222Spak för frikoppling av huven
Sid. 366Däcktryck
Sid. 447
Bränsletankens kapacitet
(Referens)43 liter
BränsletypSid. 443
Lufttryck i kalla däck Sid. 447
Motoroljans volym
(Tömning och påfyllning –
referens)Med filter: 4,2 liter
Utan filter: 3,9 liter
Motorolja, typToyota Genuine Motor Oil, eller likvärdig
Oljespecifikation:
0W-16:
API-specifikation SN “Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” eller SP “Resource-Conserving”;
eller ILSAC GF-6B multigrademotorolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass SM ”Energy-Conserving”, SN ”Resource-
Conserving”, SN PLUS ”Resource-Conserving” eller
SP ”Resource-Conserving”; eller ILSAC GF-6A
multigrade motorolja
Sid. 444
PÅ BENSINSTATIONEN