2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID audio

5887-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
HINWEIS
QWasser im Fußraum
Waschen Sie den Fahrzeugboden nicht mit Wasser.
Fahrzeugsysteme wie das Audiosystem können beschädigt werden, wenn Wasser
mit den elektrischen Bauteilen über oder unter dem Fahrzeugboden in Kontakt
kommt. Außerdem kann die Karosserie zu rosten beginnen.
Q Beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe
Achten Sie darauf, dass kein Glasreiniger auf die Linse gerät. Berühren Sie die Linse
außerdem nicht. ( S. 365)
Q Reinigen der Innenseite der Heckscheibe
O Verwenden Sie keinen Glasreiniger zum Reinigen der Heckscheibe, da dies die
Heiz- bzw. Antennendrähte der Heckscheibe beschädigen kann. Verwenden Sie
ein mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Tuch, um die Scheibe vorsichtig abzu-
wischen. Wischen Sie die Scheibe parallel zum Verlauf der Heiz- bzw. Antennen-
drähte mit geradlinigen Wischbewegungen sauber.
O Achten Sie darauf, die Heiz- bzw. Antennendrähte nicht zu zerkratzen oder zu
beschädigen.
Q Beim Reinigen der Lufteinlassöffnungen und Filter
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann das Fahrzeug
beschädigt werden.
O Bevor Sie das Gitter der Lufteinlassöffnung abnehmen, schalten Sie das Hybrid-
system aus, indem Sie den Start-Schalter ausschalten.
O Verwenden Sie zum Reinigen der Lufteinlassöffnungen kein Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
O Achten Sie darauf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Lufteinlassöff-
nung gelangen können, wenn das Gitter entfernt ist.
O Gehen Sie mit den ausgebauten Filtern vorsichtig um, um Beschädigungen zu ver-
meiden.
Wird der Filter beschädigt, lassen Sie ihn von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt durch
einen neuen Filter ersetzen.
O Achten Sie darauf, die Filter und Abdeckungen nach dem Reinigen wieder in die
ursprünglichen Positionen einzusetzen.
Die Form der Filter für die linke und die rechte Seite ist unterschiedlich. Wenn Sie
beide Filter entfernen, achten Sie beim erneuten Einsetzen darauf, den linken und
rechten Filter nicht zu verwechseln.
O Verwenden Sie ausschließlich die für die Lufteinlassöffnungen dieses Fahrzeug
vorgesehenen Filter und nutzen Sie das Fahrzeug nicht bei ausgebauten Filtern.

6798-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
QWenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Untersuchen Sie den Reifen, um sicherzustellen, dass er keine Beschädigung auf-
weist.
Wenn der Reifen beschädigt ist: S. 690
Wenn der Reifen nicht beschädigt ist:
Führen Sie die folgenden Schritte durch, nachdem die Reifentemperatur ausreichend
gesunken ist.
O Überprüfen Sie den Reifendruck und stellen Sie ihn auf den vorgeschriebenen Wert
ein.
O Erlischt die Warnleuchte auch nach mehreren Minuten nicht, prüfen Sie, ob der Rei-
fendruck dem vorgeschriebenen Wert entspricht, und führen Sie eine Initialisierung
durch. ( S. 614)
Die Warnleuchte kann erneut aufleuchten, wenn die oben aufgeführten Schritte durch-
geführt werden, ohne dass zuerst die Reifentemperatur ausreichend absinken konnte.
Q Die Reifendruck-Warnleuchte kann auch aufgrund natürlicher Ursachen auf-
leuchten
Die Reifendruck-Warnleuchte kann aufgrund natürlicher Ursachen aufleuchten, z. B.
bei natürlichem Luftaustritt oder einer durch die Temperatur hervorgerufenen Ände-
rung des Reifendrucks. In diesem Fall lässt eine Reifendruckkorrektur die Warn-
leuchte (nach wenigen Minuten) erlöschen.
Q Bedingungen, unter denen das Reifendruckkontrollsystem eventuell nicht ord-
nungsgemäß funktioniert
 S. 616
Q Wenn die Reifendruck-Warnleuchte häufig aufleuchtet, nachdem sie 1 Minute
lang geblinkt hat
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte häufig aufleuchtet und zuvor 1 Minute lang
geblinkt hat, nachdem der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wurde, lassen
Sie das System von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Q Warnsummer
In einer lauten Umgebung oder bei hoher Lautstärke des Audiosystems ist der
Warnsummer unter Umständen nicht zu hören.

7188-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Wenn das Hybridsystem läuft, entfernen Sie die Starthilfekabel in exakt der
umgekehrten Reihenfolge, in der sie angeschlossen wurden.
Führen Sie zum Anbringen der Motorabdeckung die Ausbauschritte in
umgekehrter Reihenfolge durch. Stellen Sie anschließend sicher, dass die
Haltestifte ordnungsgemäß eingesetzt wurden.
Wenn das Hybridsystem läuft, lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Q Öffnen der Abdeckung des Pluspols (+) der Batterie
 S. 607
Q Starten des Hybridsystems bei entladener 12-V-Batterie
Das Hybridsystem kann nicht durch Anschieben gestartet werden.
Q So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie
O Schalten Sie Scheinwerfer und Audiosystem aus, wenn das Hybridsystem ausge-
schaltet ist.
O Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug län-
gere Zeit mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkommen.
Q Wenn die 12-V-Batterie ausgebaut wurde oder entladen ist
O Die im elektronischen Steuergerät (ECU) gespeicherten Informationen werden
gelöscht. Wenn die 12-V-Batterie entladen ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
O Einige Systeme müssen eventuell initialisiert werden. (S. 752)
Q Beim Abklemmen der Pole der 12-V-Batterie
Wenn die Pole der 12-V-Batterie abgeklemmt werden, werden die im elektronischen
Steuergerät (ECU) gespeicherten Informationen gelöscht. Setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt in Verbindung, bevor Sie die Pole der 12-V-Batterie abklemmen.
Q Laden der 12-V-Batterie
Die in der 12-V-Batterie gespeicherte Energie entlädt sich aufgrund natürlicher Entla-
dung und der Belastung durch bestimmte elektrische Anwendungen allmählich, auch
wenn das Fahrzeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug längere Zeit steht, kann
sich die 12-V-Batterie entladen und das Hybridsystem kann dann möglicherweise nicht
gestartet werden. (Während des Betriebs des Hybridsystems lädt sich die 12-V-Batte-
rie automatisch wieder auf.)
8
9

753
Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 754
Alphabetischer Index ........................ 758
Informationen zu den nachfolgend aufgelisteten Ausstattungen fin-
den Sie in der “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem
• Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm

759Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Armlehne ......................................... 572
Audioeingang
*
Audiosystem*Aufbewahrungsort für das
Warndreieck.................................. 560
Aufzeichnung von
Fahrzeugdaten................................ 10
Ausparkhilfe (RCTA) ....................... 452
Ausparkhilfe (RCTA) ................... 452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ..... 448
Austausch des
Wischereinsatzes ......................... 641
Austauschen
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 644
Lampen ....................................... 651
Reifen .......................................... 624
Sicherungen ................................ 647
Wischereinsatz ............................ 641
Automatische Einparkhilfe
(S-IPA) ........................................... 481
Automatische Klimaanlage ............ 530
Anpassen der Gebläseleistung .... 534
Automatische Klimaanlage .......... 530
Eco Score (A/C Score) ................ 251
Ferngesteuerte Klimaanlage ....... 543
Feuchtigkeitssensor .................... 542
Klimaanlagenfilter ........................ 636
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität
(S-FLOW) ................................. 533
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ................................... 348
Außenspiegel .................................. 308
Außenspiegelheizung .................. 535
BSM (Spurwechsel-Assistent) ..... 432
Einklappen................................... 308
Einstellung ................................... 308
Außentemperatur-anzeige ............. 218Batterie (12-V-Batterie) ....................605
Austauschen.................................719
Ersetzen .......................................719
Überprüfen der Batterie ................605
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................525
Warnleuchte .................................672
Wenn die 12-V-Batterie
entladen ist ................................716
Batterie (Traktionsbatterie) ...............98
Einbauort ........................................98
Laden ...........................................111
Lufteinlassöffnung ..........................99
Spezifikation .................................733
Zustandskontrollleuchten .............113
Becherhalter .....................................554
Berganfahrkontrolle ........................519
Blinkleuchten ...................................343
Auswechseln von Lampen ...........656
Blinkerhebel..................................343
Bluetooth
®*Bodenmatten ......................................30
Bordnetz-Steckdosen ......................564
Brake-Override-System ...................318
Bremsassistent ................................518
Bremse
Feststellbremse ............................344
Flüssigkeit ....................................738
Regeneratives Bremsen .................93
Warnleuchte .................................672
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ...........656
BSM (Spurwechsel-Assistent) ........432
Ausparkhilfe (RCTA) ....................452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ......448
B
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

764Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Solarladesystem .......................... 184
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf das Laden ........................... 165
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf Stromquellen ...................... 144
Wenn normales Laden nicht
möglich ist................................. 188
Lampen
Auswechseln ............................... 651
Wattzahl ...................................... 740
Leistungssteuereinheit-
Kühlmittel...................................... 602
Füllmenge.................................... 736
Kühler .......................................... 604
Überprüfen .................................. 602
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 525
Lenkrad ............................................ 304
Audioschalter
*
Einstellung ................................... 304
Instrumentenschalter ................... 201
Sprechschalter
*
Telefonschalter*
TRIP-Schalter .............................. 220
Leuchten
AHS (adaptives
Fernlichtsystem) ....................... 350
Auswechseln von Lampen .......... 651
Blinkerhebel................................. 343
Einstiegsbeleuchtungssystem ..... 551
Einstiegsleuchten ........................ 549
Fahrgastleuchten......................... 550
Gepäckraumbeleuchtung ............ 285
Innenraumleuchten.............. 550, 551
Liste der Innenraumleuchten ....... 549
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung.... 549
Schalter für die Nebelleuchten .... 356
Schalter für die
Warnblinkanlage ....................... 660
Scheinwerferschalter ................... 345
Schminkspiegelbeleuchtung........ 563
System für eine verlängerte
Leuchtdauer der
Scheinwerfer............................. 346
Wattzahl ...................................... 740
LTA (Spurfolge-Assistent) ............. 388Lufteinlassöffnung ............................99
Reinigen .......................................584
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)...........................99
Reinigen .......................................584
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW) ......533
Mantelhaken .....................................572
Mikrofon
*Mitnahmeschutzfunktion ................311
Motor
Identifizierungsnummer ................732
Modus ACCESSORY ...................333
Motorhaube ..................................595
Motorraum ....................................598
Motorschalter................................331
Start-Schalter ...............................331
Starten des Hybrid-systems .........331
Überhitzung ..................................722
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase ........................................50
Wenn das Hybridsystem nicht
startet.........................................710
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................661
Zündschalter (Start-Schalter) .......331
Motorhaube ......................................595
Motorkontrollleuchte .......................673
Motorkühlmittel ................................602
Füllmenge.....................................736
Überprüfen ...................................602
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................525
Motorschalter (Start-Schalter) ........331
Abschaltautomatik ........................333
Ändern der Modi des Start-
Schalters ....................................333
Starten des Hybridsystems ..........331
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................661
M

765Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Motoröl............................................. 599
Füllmenge.................................... 733
Motoröldruck-Warnleuchte .......... 673
Überprüfen .................................. 599
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 525
Multi-Informationsdisplay .............. 226
Anzeige von
Audiosystemdaten .................... 248
Anzeigeelemente des Displays .... 226
BSM (Spurwechsel-Assistent) ..... 432
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den
gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 410
Einstellungen ............................... 253
Einstellungsbildschirm für die
Klimaanlage .............................. 249
Energie-
Überwachungsanzeige ............. 229
Fahrdaten .................................... 228
Informationen der
Fahrerassistenzsysteme........... 253
LTA (Spurfolge-Assistent) ........... 397
Parkunterstützungsbremsfunktion.... 476
Pre-Collision Warnung ................ 378
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ... 405
S-IPA
(automatische Einparkhilfe) ...... 485
Sprache ....................................... 257
Toyota-Einparkhilfesensor........... 459
Warnmeldung .............................. 253
Navigationssystem
*Nebelleuchten ................................. 356
Auswechseln von Lampen .......... 656
Schalter ....................................... 356
Nebelscheinwerfer .......................... 356
Auswechseln von Lampen .......... 656
Schalter ....................................... 356Nebelschlussleuchte .......................356
Auswechseln von Lampen ...........656
Schalter ........................................356
Notfall
Wenn das Fahrzeug in Wasser
eintaucht oder das Wasser auf
der Straße steigt ........................662
Wenn das Fahrzeug stecken
bleibt ..........................................727
Wenn das Hybridsystem nicht
startet.........................................710
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert .................................712
Wenn der Motor zu heiß wird .......722
Wenn die 12-V-Batterie entladen
ist ...............................................716
Wenn ein Warnsummer ertönt .....672
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet .................................672
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird ...........................681
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss .......664
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................661
Wenn Sie der Meinung sind, dass
etwas nicht stimmt .....................671
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben.........................................690
Wenn Sie Ihre Schlüssel
verlieren .............................275, 278
Oberer Haltegurt ................................73
Öffner
Heckklappe...................................284
Motorhaube ..................................595
Tankklappe ...................................362
Öl
Motoröl .........................................733
N
O
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

767Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Reinigen ................................... 576, 583
Außen .......................................... 576
Frontkamera ................................ 367
Innen ........................................... 583
Leichtmetallfelgen ....................... 577
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) .................... 584
Radarsensor ................................ 366
Sicherheitsgurte .......................... 586
Wasserabweisende
Beschichtung ............................ 577
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ...... 404
Rückenlehnenfächer ...................... 557
Rückfahrkamerasystem
*
Rückfahrscheinwerfer .................... 651
Auswechseln von Lampen .......... 652
Wattzahl ...................................... 740
Rücksitz ........................................... 298
Rücksitz-Warnfunktion ................... 282
Rückspiegel
Außenspiegel .............................. 308
Innenrückspiegel ......................... 306
S-FLOW (Luftverteilungs-Modus
mit Vordersitz-Priorität) ............... 533
S-IPA (automatische
Einparkhilfe) ................................. 481
Schalt-/Wählhebel ........................... 337
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung ..... 549
Schalter
Außenspiegelschalter .................. 308
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 427
Fensterheberschalter .................. 310
Fensterverriegelungsschalter ...... 310
Instrumentenschalter ................... 201
Kameraschalter
*
Ladezeitplan-Schalter.................. 173
Lenkradschalter für das
Audiosystem
*
LTA-Schalter (Schalter für den
Spurfolge-Assistenten) ............. 396Motorschalter................................331
“P”-Positionsschalter ....................338
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....202
Schalter “HUD”
(Head-up-Display) .....................263
Schalter der automatischen
Einparkhilfe ................................484
Schalter für das
Abstandsregelsystem ................418
Schalter für das adaptive
Fernlichtsystem .........................351
Schalter für den EV-City-Modus .....88
Schalter für den
Geschwindigkeitsbegrenzer ......429
Schalter für den
Tankklappenöffner .....................362
Schalter für die
Geschwindigkeitsregelung.........410
Schalter für die
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ................535
Schalter für die Nebelleuchten .....356
Schalter für die Sitzheizung..........548
Schalter für die
Warnblinkanlage ........................660
Schalter für
Frontscheibenwischer
und -waschanlage .....................357
Schalter VSC OFF........................520
Scheinwerferschalter ....................345
Sprechschalter
*
Start-Schalter ...............................331
Stromversorgungsschalter des
kabellosen Ladegeräts ..............566
Telefonschalter
*
TRIP-Schalter ...............................220
Wahlschalter für den
EV-/HV-Modus.............................88
Zentralverriegelungsschalter ........281
Zündschalter.................................331
S
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.