2022 TOYOTA PRIUS display

831-4. Sistema ibrido
1
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Sotto il lato destro del sedile poste-
riore è presente una bocchetta di
aspirazione aria destinata al raffred-
damento della batteria ibrida (batteria
di trazione). Se la bocchetta è ostru-
ita, la capacità di ricarica/scarica-
mento della batteria ibrida (batteria di
trazione) potrebbe ridursi.
Quando il sensore di collisione rileva un urto di una determinata intensità, il
sistema di interruzione di emergenza interrompe la corrente ad alta tensione
e arresta la pompa carburante per ridurre al minimo il rischio di folgorazione e
perdita di carburante. Se il sistema di interruzione di emergenza si attiva, il
veicolo non si riavvia. Per riavviare il sistema ibrido, rivolgersi a un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Viene visualizzato automaticamente un messaggio quando si verifica un’ano-
malia nel sistema ibrido oppure quando si cerca di eseguire un’operazione
non corretta.
Se sul display multi-informazioni
viene visualizzato un messaggio di
allarme, leggere il messaggio e
seguire le istruzioni.
Bocchetta di aspirazione aria della ba tteria ibrida (batteria di trazione)
Sistema di interruzione di emergenza
Messaggio di allarme del sistema ibrido

881-4. Sistema ibrido
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
NOTA
QBocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione)
O Verificare che la bocchetta di aspirazione aria non venga coperta, ad esempio da
coprisedili, protezioni di plastica o bagagli. Se la bocchetta è ostruita, la capacità di
ricarica/scaricamento della batteria ibrida (batteria di trazione) potrebbe ridursi.
O Quando materiale come polvere o simili si accumula nella bocchetta di aspirazione
aria, pulire la bocchetta con un aspirapolvere per evitare che si ostruisca.
O Evitare che acqua o altre sostanze estranee penetrino nella bocchetta di aspira-
zione aria in quanto potrebbe verificarsi un cortocircuito con conseguente danno
alla batteria ibrida (batteria di trazione).
O Non trasportare grandi quantità d’acqua nel veicolo, ad esempio bottiglioni per
distributori d’acqua. Nel caso in cui l’acqua dovesse rovesciarsi sulla batteria ibrida
(batteria di trazione), questa potrebbe danneggiarsi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.
O Sulla bocchetta di aspirazione aria è installato un filtro. Quando il filtro è visibil-
mente sporco anche dopo aver pulito la bocchetta di aspirazione aria, si consiglia
di pulire o sostituire il filtro. Per informazioni sulla pulizia o la sostituzione del filtro,
fare riferimento a P. 538.
O Se sul display multi-informazioni viene visualizzato “Manutenz. neces. per compo-
nenti raffred. batteria di trazione Cons. manuale utente”, la bocchetta di aspira-
zione aria e il filtro potrebbero essere ostruiti. Consultare P. 538 per informazioni su
come pulire la bocchetta di aspirazione aria.

941-5. Impianto antifurto
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Il sensore anti-intrusione rileva la presenza di un intruso o di movimento
all’interno del veicolo.
Questo impianto è progettato per scoraggiare e prevenire il furto del veicolo,
ma non garantisce un’assoluta sicurezza.
QInserimento del sensore anti-intrusione
Il sensore anti-intrusione viene inserito automaticamente quando si inseri-
sce l’allarme. ( P. 91)
QDisinserimento del sensore anti-intrusione
Se si lasciano animali o altri oggetti animati all’interno del veicolo, accer-
tarsi di disinserire il sensore anti-intr usione prima di inserire l’allarme, dal
momento che reagisce al movimento all’interno del veicolo.
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio per 4 secondi
circa con la richiesta se si desidera disinserire il sensore anti-intrusione.
Premere o sull’interrut-
tore di controllo del display sul
volante, selezionare “Yes”,
quindi premere .
Se entro circa 5 secondi non viene
eseguita un’operazione, il messag-
gio scompare automaticamente e il
sensore anti-intrusione non verrà
disinserito.
Il sensore anti-intrusione si riattiva ogni volta che l’interruttore di alimentazione
viene portato in modalità ON.
Sensore anti-intrusione (se in dotazione)
1
2

951-5. Impianto antifurto
1
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
QQuando il messaggio con la richiesta se si desidera disinserire il sensore anti-
intrusione non viene visualizzato
Il messaggio potrebbe non essere visualizzato se è visualizzato un altro messaggio. In
questo caso, portare l’interruttore di alimentazione sulla modalità ON, seguire le istru-
zioni visualizzate sul display e spegnere nuovamente l’interruttore di alimentazione.
Q Disinserimento e riabilitazione automatica del sensore anti-intrusione
O L’allarme viene attivato anche se il sensore anti-intrusione è stato disinserito.
O Dopo averlo disinserito, il sensore anti-intrusione può essere nuovamente attivato
premendo l’interruttore di alimentazione o sbloccando le porte utilizzando la funzione
di accesso o il radiocomando a distanza.
O Il sensore anti-intrusione viene automaticamente riabilitato quando il sistema di
allarme viene disattivato.
Q Considerazioni sul rilevamento del sensore anti-intrusione
Il sensore può attivare l’allarme nei seguenti casi:
• Movimento di persone all’esterno del veicolo
O Persone o animali sono presenti all’interno
del veicolo.
O Un finestrino laterale o il tetto apribile (se in
dotazione) è aperto.
In questo caso, il sensore può rilevare
quanto segue:
• Vento o movimento di oggetti quali foglie e
insetti all’interno del veicolo
• Ultrasuoni emessi da dispositivi quali i
sensori anti-intrusione di altri veicoli
O All’interno del veicolo sono presenti oggetti
instabili, ad esempio accessori penzolanti o
indumenti appesi ai ganci appendiabiti.

97
2Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)2. Quadro strumenti
Plancia strumenti....................... 98
Spie di allarme e di
avvertenza ............................ 108
Display principale .................... 115
Display multi-informazioni ....... 125
Head-up display ...................... 159
Monitoraggio energetico/
schermata del consumo
carburante............................. 165

982. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Plancia strumenti
Le unità di misura utilizzate sul display possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.
Display principale (P. 115)
Sul display principale sono visualizzate informazioni di base relative alla guida,
come ad esempio la velocità del veicolo e la quantità residua di carburante.
Display multi-informazioni (P. 125)
Sul display multi-informazioni sono visualizzate informazioni che rendono il veicolo
adatto all’utilizzo, come ad esempio la condizione operativa del sistema ibrido e la
cronologia del consumo di carburante. Inoltre, il contenuto delle operazioni dei
sistemi di assistenza alla guida e le impostazioni del display della plancia strumenti
possono essere modificati passando alla schermata delle impostazioni.
Spie di allarme e indicatori (P. 108)
Le spie di allarme e gli indicatori si accendono o lampeggiano per segnalare pro-
blemi con il veicolo o per mostrare lo stato operativo dei sistemi del veicolo.
Orologio (P. 104)
Il display di grandi dimensioni utilizza 2 display a cristalli liquidi per
visualizzare informazioni quali le condizioni del veicolo, lo stato di
guida e il consumo di carburante.
Layout della plancia strumenti
1
2
3
4

992. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Gli interruttori di controllo del display disponibili sul volante possono essere
utilizzati per alternare la visualizzazione delle schermate e modificare le
impostazioni relative alle funzioni visualizzate sullo schermo.
A ogni pressione del pulsante, il
display dei chilometri viene alter-
nato tra contachilometri totale, con-
tachilometri parziale e così via e
anche le informazioni di consumo
del carburante per ciascuna
distanza vengono alternate.
(P. 1 1 9 )
Premere , , o per
eseguire operazioni quali lo scorri-
mento dello schermo
*, l’alternanza
del contenuto del display
* e lo spo-
stamento del cursore.
Questo pulsante viene utilizzato per eseguire operazioni quali la selezione
della voce corrente o l’alternanza tra attivato e disattivato.
Se si preme il pulsante, il display ritorna alla schermata precedente.
*: sulle schermate dove è possibile far scorrere la schermata e cambiare il display,
vengono visualizzati dei simboli per indicare la direzione da utilizzare (ad esempio
e ).
Operazioni correlate alla plancia strumenti
1
2
3
4

1002. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Veicoli con guida a sinistra
Quando si premono i pulsanti, l’illuminazione del quadro strumenti cambia
come segue.
I livelli di luminosità del quadro strumenti che è possibile selezionare variano in
base alla luminosità dell’ambiente circostante e al fatto che luci di posizione poste-
riori siano accese o meno. (P. 106)
Meno intensa
Più intensa
Quando si premono i pulsanti, la scher-
mata di controllo del livello di regola-
zione (display a comparsa
*) viene
visualizzata sul display principale.
*: subito dopo che l’operazione è completata, il display a comparsa si spegne. Il dis-
play a comparsa può inoltre essere attivato e disattivato nelle impostazioni “Cont.
pers.”. (P. 1 5 5 )
Veicoli con guida a destra
Per regolare la luminosità del quadro strumenti, eseguire le operazioni sulla
schermata del display multi-informazioni. (P. 151)
I livelli di luminosità del quadro strumenti che è possibile selezionare variano in
base alla luminosità dell’ambiente circostante e al fatto che luci di posizione poste-
riori siano accese o meno. (P. 106)
Premere o sugli interruttori di controllo del display della scher-
mata e selezionare .
Premere per visualizzare il cursore.
Controllo luminosità del quadro strumenti
1
2
1
2