3854-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Condições de funcionamento
O interruptor Power é ligado.
Sensores nos cantos, frente:
• A posição da alavanca das velocidades não é P.
• A velocidade do veículo é igual ou inferior a 10 km/h, aproximadamente.
Sensores laterais, frente/sensores laterais, traseira:
• A posição da alavanca das velocidades não é P.
• A velocidade do veículo é igual ou inferior a 10 km/h, aproximadamente.
• O volante da direção está virado a 90º ou mais.
Sensores centrais, frente:
• A posição da alavanca das velocidades não é P nem R.
• A velocidade do veículo é igual ou inferior a 10 km/h, aproximadamente.
Sensores nos cantos, traseira/central, traseira:
A posição da alavanca das velocidades é R.
Mostrador pop-up do sensor Toyota de assistência ao estacionamento
P. 407
Informações referentes à deteção do sensor
As áreas de deteção do sensor estão limitadas às áreas em redor do para-
-choques do veículo.
Dependendo do formato do obstáculo e de outros fatores, a distância de
deteção pode reduzir, ou a deteção pode não ser possível.
Se os obstáculo estiverem muito perto do sensor podem não ser detetados.
Poderá haver um pequeno atraso entre a deteção do obstáculo e a sua
visualização. Mesmo quando circular a velocidade baixa, se se aproximar
muito do obstáculo antes de ativar o mostrador e o alarme sonoro, o mos-
trador e o sinal sonoro podem não ativar de todo.
Postes finos ou objetos mais baixos do que o sensor podem não ser deteta-
dos quando se aproximar, mesmo que já tenham sido detetados uma vez.
Pode ser difícil de ouvir o sinal sonoro devido ao volume do sistema áudio
ou do ar condicionado.
3864-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Função de aviso de obstáculos
Quando um obstáculo nas áreas laterais estiver na trajetória do veículo
enquanto este se mover para a frente ou para trás, esta função informa o
condutor através do mostrador e do alarme sonoro.
Obstáculo
Trajetória calculada do veículo
Deteção de obstáculos nas áreas laterais
Durante a circulação, os objetos nas áreas laterais são detetados pelos
sensores laterais. Os obstáculos identificados são memorizados durante,
cerca de 2 minutos.
Os obstáculos nas áreas laterais podem não ser detetados até a avaliação
ficar concluída. Depois de ligar o interruptor Power, a avaliação fica conclu-
ída ao fim de um curto período de tempo de circulação.
Quando um obstáculo, tal como outro veículo, peão ou animal é detetado
pelos sensores laterais, o obstáculo pode continuar a ser detetado mesmo
que saia da área de deteção do sensor.
Se a mensagem “Clean Parking Assist Sensor” (Limpe o Sensor de
Assistência ao Estacionamento) for exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas
Um sensor pode estar sujo ou coberto de neve ou gelo. Nestes casos, se lim-
par o sensor, o sistema deve voltar ao normal.
Para além disso, devido ao congelamento do sensor a baixas temperaturas,
pode surgir uma avaria no mostrador ou um obstáculo pode não ser dete-
tado. Se o sensor descongelar, o sistema deve voltar ao normal.
Se a mensagem “Parking Assist Malfunction” (Avaria na Assistência ao
Estacionamento) for exibida no mostrador de informações múltiplas
Dependendo da avaria do sensor, o dispositivo pode não funcionar normal-
mente. Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Configurações
As configurações do volume dos sinais sonoros podem ser alteradas.
(Configurações pessoais: P. 666)
1
2
5787-2. No caso de uma emergência
Se acender uma luz de aviso ou soar um
sinal sonoro de aviso
Se uma luz de aviso acender ou piscar, efetue com calma os
seguintes procedimentos. Se uma luz acender ou piscar e, de
seguida, apagar, não indica necessariamente que haja uma ava-
ria no sistema. Contudo, se tal continuar a ocorrer, leve o seu
veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma inspeção.
Lista de luzes de aviso e alarmes sonoros
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Procedimentos
Luz e sinal sonoro de aviso do sistema de travões (indi-
cador vermelho)
*1
Indica que:
• Nível baixo do óleo dos travões; ou
• Avaria no sistema de travagem
Pare imediatamente o veículo num local seguro e
contacte um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
Luz de aviso do sistema de travões (indicador amarelo)
Indica uma avaria:
• Sistema de travagem regenerativa; ou
• Sistema de travagem controlado eletronicamente
Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Luz de aviso do sistema de carga
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo.
Pare imediatamente o seu veículo num local seguro e
contacte um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
6357-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Parar o sistema híbrido
Aplique o travão de estacionamento, coloque a alavanca seletora em P e
pressione o interruptor Power, como normalmente faz quando desliga o sis-
tema híbrido.
Substituição da pilha da chave
Uma vez que o procedimento referido acima é uma medida temporária, reco-
menda-se que a pilha da chave eletrónica seja imediatamente substituída
quando ficar gasta. (P. 552)
Alarme (se equipado)
Se utilizar a chave mecânica para trancar as portas não ativa o sistema de
alarme. Se destrancar uma porta com a chave mecânica e o sistema de
alarme estiver ativado, o alarme pode disparar. (P. 91)
Alterar os modos do interruptor Power
Liberte o pedal do travão e pressione o interruptor Power no passo acima
referido. O sistema híbrido não entra em funcionamento e os modos serão
alterados de cada vez que pressionar o interruptor. (P. 244)
Quando a chave eletrónica não funcionar devidamente
Certifique-se que o sistema de chave inteligente para entrada e arranque
não foi desativado nas configurações pessoais. Se esta função estiver
desativada, ative-a novamente. (Configurações pessoais: P. 666)
Confirme se o modo de poupança da pilha está ativado e em caso afirma-
tivo, cancele a função. (P. 187)
AV I S O
Quando utilizar a chave mecânica e acionar os vidros elétricos ou o
teto de abrir (se equipado)
Utilize os vidros elétricos ou o teto de abrir depois de fazer uma verificação
para garantir que não existe nenhuma possibilidade de um dos passageiros
ficar com uma parte do corpo ficar presa no vidro ou no teto de abrir.
Para além disso, não permita que as crianças utilizem a chave mecânica. É
possível que estas ou outros passageiros fiquem presos no vidro elétrico
ou teto de abrir.
3
6367-2. No caso de uma emergência
Se a bateria de 12 volts descarregar
Se tiver um jogo de cabos auxiliares (carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria de 12 volts, pode arrancar com a
bateria auxiliar seguindo os passos abaixo indicados.
Veículos com alarme (P. 91):
Confirme se tem a chave eletró-
nica na sua posse.
Quando ligar os cabos auxiliares
(carregador auxiliar), dependendo
da situação, o alarme pode ser ati-
vado e as portas trancam.
(P. 93)
Abra o capot. (P. 5 0 9 )
Remova a cobertura do motor.
Puxe ambas as extremidades da
cobertura na vertical.
Os procedimentos que se seguem podem ser usados para colo-
car o sistema híbrido em funcionamento caso a bateria de 12
volts esteja descarregada.
Para além disso, também pode contactar um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
1
2
3
680O que fazer se… (Resolução de problemas)
A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(P. 584)
O indicador do travão de estacionamento está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (P. 258)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (P. 578, 587)
Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme era ativado?
O sensor deteta e o alarme soa. (P. 91)
<00330044005500440003005300440055004400550003005200030044004f0044005500500048000f0003004f004c004a00580048000300520003004c0051005700480055005500580053005700520055000300330052005a00480055000300520058000300
4c0051004c0046004c00480003005200030056004c00560057[ema híbrido.
Foi deixada a chave eletrónica dentro do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (P. 587)
Quando a luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso, con-
sulte P. 578, 587.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina
(veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
A luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso
682Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 530
Filtro do ar condicionado....... 622
Informação de consumo
Eco (Eco score) (Informação
associada ao consumo do ar
condicionado [A/C score]) .. 158
Modo S-FLOW ...................... 533
Personalização da ventoinha . 534
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 513
Função .................................. 513
Luz de aviso .......................... 661
ACA (Assistência Ativa
em Curva) ............................... 513
Abertura
Capot .................................... 583
Porta da retaguarda .............. 192
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 351
Airbags ....................................... 37
Airbags do SRS ...................... 37
Condições de funcionamento
do airbag............................... 43
Condições de funcionamento
do airbag de cortina .............. 44
Condições de funcionamento
do airbag lateral .................... 44
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina .. 44
Localizações dos airbags........ 37
Luz de aviso do airbag .......... 661
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 42
Postura de condução correta .. 30
Precauções a ter com
as crianças com o airbag...... 39Precauções com o airbag
de cortina.............................. 41
Precauções com o airbag
lateral.................................... 40
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 41
Precauções gerais do airbag .. 39
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 49
Airbags de cortina ..................... 37
Airbags de joelhos .................... 37
Airbags do SRS ......................... 37
Airbags laterais.......................... 37
Alarme ...................................... 101
Alarme .................................. 101
Sensor de intrusão................ 104
Alavanca
Alavanca de desbloqueio da
coluna da direção regulável
em altura e profundidade ... 274
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 583
Alavanca do limpa-vidros...... 343
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 331
Alavanca do trinco auxiliar .... 583
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ................... 325
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ...................... 325
Alerta de tráfego traseiro
(RCTA) .................................... 447
Função de alerta de
tráfego traseiro (RCTA) ...... 447
Função de monitorização
do ângulo morto ................. 443
Antena
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 197
Apoio de braços ...................... 565
A
695Índice alfabético
RCTA (Alerta de
tráfego traseiro) .................. 442
S-IPA (Assistência inteligente ao
estacionamento simples) .... 507
Espelho retrovisor interior ..... 277
Limpa-para-brisas
com sensor de chuva ......... 345
Luz Automática de Máximos .. 338
Manípulos das portas............ 187
Câmara da frente .................. 355
Sensor de intrusão ................ 104
Sensor do radar .................... 355
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 452
Sistema automático
dos faróis ............................ 335
Travão de assistência
ao estacionamento ............. 466
Sensor de intrusão .................. 104
Sensores de assistência
ao estacionamento
S-IPA (Assistência inteligente ao
estacionamento simples) .... 477
Função do travão de assistência
ao estacionamento ............. 464
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 452
Sensores Toyota de assistência
ao estacionamento ................ 452
Sinais de perigo ....................... 648
Sinal de travagem
de emergência .................... 514
Sinais sonoros de aviso
LTA (Apoio ao
Reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem).......... 383
RCTA (Alerta de
tráfego traseiro) .................. 427
Aviso de aproximação........... 410Aviso de pré-colisão ............. 368
Aviso do cinto de segurança ... 664
Controlo da velocidade
de cruzeiro com radar ........ 410
Engrenar uma velocidade ..... 327
Porta aberta .................. 190, 663
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 456
Sistema de travagem ............ 660
Travão de assistência
ao estacionamento ............. 470
Sinal de travagem
de emergência ....................... 514
Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS) ................ 513
Função .................................. 513
Luz de aviso.......................... 661
Sistema antirroubo
Alarme .................................. 101
Sensor de intrusão................ 104
Sistema de trancamento
duplo................................... 100
Sistema imobilizador............... 89
Sistema áudio*
Sistema de ar condicionado ... 530
Filtro do ar condicionado ...... 622
Informação de consumo Eco
(Informação associada
ao ar condicionado) ............ 158
Modo de fluxo de ar
concentrado para os bancos
da frente (S-FLOW) ............ 533
Personalização da ventoinha .. 534
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 530
Filtro do ar condicionado ...... 622
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”