2022 TOYOTA PRIUS cruise control

“Meter Customize”, inställningar
Benämning Inställningar Resultat
“Simple/Split
Screen”
*1“Simple”
Ändrar visningsläget på huvudskär-
men. (→Sid. 78)
“Split”
“Screen OFF”
*2"Yes"
Stänger av informationsdisplayen.
"No"
“HV System
Indicator” (→Sid. 83)”ECO Accelerator
Guidance”"On"
Sätter på/stänger av ”ECO Accelera-
tor Guidance”.
"Off"
”EV Indicator Light
On/Off”"On"
Sätter på/stänger av EV-indikator.
"Off"
“Pop-up Display
On/Off”“Instrument Panel
Light”
*3"On"
Sätter på/stänger av popup-
meddelande för vald funktion på
informationsdisplayen. "Off"
“Gasoline Price”
*1"On"
"Off"
”Climate settings”"On"
"Off"
”Cruise Control
Operation Display”"On"
"Off"
“HUD Settings”
*1"On"
"Off"
"Driving Mode Select""On"
"Off"
“Language”
*4
Engelska
Ändrar språket som visas på
skärmen. Franska
Spanska
Tyska
Italienska
”
” (Ryska)
”Türkçe” (Turkiska)
”Calendar” Dag/Månad/ÅrÄndrar datum för registrering av
uppgifter om bränsleförbrukning.
“Eco Savings”
*1
(→Sid. 88)“Gasoline Price”Registrerar data som används till att
beräkna och registrera
”Eco Savings”. “COMP. Consumption”
”History Reset”“Monthly Fuel
Consumption”"Yes"Raderar uppgifter för “Fuel
Consumption Record (Monthly)”.
(→Sid. 85) "No"
“Eco Savings
(Monthly)”
*1"Yes"
Radera uppgifter för ”Eco Savings”
(Per månad). (→Sid. 88)
"No"
”Eco-Diary (Daily)”"Yes"
Raderar uppgifter för ”Eco-Diary
(Per dag)”. (→Sid. 90)
"No"
”Eco-Diary
(Monthly)”"Yes"
Raderar uppgifter för ”Eco-diary
(Per månad)”. (→Sid. 90)
"No"
2.1 Instrumentgrupp
97
2
Instrumentgrupp

”ECO Accelerator Guidance” (→Sid. 84)
Displayen ”ECO Accelerator Guidance”
gör det lättare att köra på miljövänligt
sätt. Genom att använda ”ECO
Accelerator Guidance” blir det enklare
att höja Eco-resultatet.
• När du kör iväg: Stanna kvar i området
för "ECO Accelerator Guidance",
trampa ner gaspedalen gradvis och
accelerera till önskad hastighet. Om
du undviker häftiga accelerationer
höjs resultatet för ”Eco-Start”.
• Under körning: Släpp upp gaspedalen
när du har accelererat till önskad
hastighet och kör i stabil hastighet
inom området för "ECO Accelerator
Guidance". Resultatet för ”Eco-Cruise”
höjs om du håller bilen inom området
för ”ECO Accelerator Guidance”.
• När du stannar: Om du lättar på
gaspedalen tidigt när du ska stanna
bilen höjs resultatet för ”Eco-Stop”.
Kör/start-kontroll (DSC)
När TRC är avstängt (→sid. 272),
aktiveras inte funktionen Sudden Start
Restraint Control. Om bilen har svårt att
komma loss ur lera eller snö på grund av
funktionen Sudden Start Restraint
Control ska du inaktivera TRC
(→Sid. 272) så att bilen kan komma loss
från leran eller snön.
Inkörning av din nya Toyota
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att förlänga livslängden för din bil.
• Under de första 300 km: Undvik att
bromsa häftigt.
• Under de första 800 km: Kör inte med
släpvagn.
• Under de första 1600 km:
– Kör inte i extremt hög hastighet.
– Undvik plötslig acceleration.
– Kör inte i med samma hastighet
under längre tid.Köra bilen utomlands
Följ relevanta lagar och förordningar och
kontrollera att du kan få tag på rätt
bränsle. (→Sid. 400)
VARNING!
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
När du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen
medan bilen är stillastående och
”READY”-indikatorn är tänd. Det
hindrar bilen från att sakta krypa
framåt.
Under körning
• Du bör inte köra bilen om du inte vet
var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal
trampas ned.
– Om gaspedalen trampas ned
oavsiktligt istället för
bromspedalen kan det resultera i
plötslig acceleration som kan leda
till en olycka.
– När du backar behöver du ibland
vrida kroppen vilket kan göra det
svårt att använda pedalerna.
Använd pedalerna på rätt sätt.
– Se till att ha rätt körställning även
om du bara flyttar bilen en kort
sträcka. Det gör att du kan trampa
ned bromspedal och gaspedal på
rätt sätt.
– Trampa ned bromspedalen med
höger fot. Om du trampar ned
bromspedalen med vänster fot kan
det ta längre tid i en nödsituation
vilket kan leda till en olycka.
• Föraren bör vara extra uppmärksam
på fotgängare när bilen endast drivs
med elmotorn. Fotgängare kan
felbedöma bilens rörelser eftersom
inget motorljud förekommer.
Även om bilen för utrustad med
fotgängarvarningssystem ska du köra
försiktigt eftersom fotgängare i
närheten märker eventuellt ändå inte
bilen om den är i en bullrig miljö.
4.1 Innan du börjar köra
135
4
Körning

Farthållaren kan ställas in när
• Växelläget är i D.
• Bilens hastighet överskrider cirka
30 km/tim.
Accelerera när bilens hastighet har
ställts in
• Bilen kan accelereras med gaspedalen.
Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
• Även utan att inaktivera farthållaren
kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till
önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya
hastigheten.
Automatisk inaktivering av
farthållaren
Farthållaren inaktiveras automatiskt i
någon av följande situationer.
• Bilens hastighet sjunker mer än cirka
16 km/tim under den inställda
hastigheten. I så fall behålls inte den
lagrade inställda hastigheten.
• Bilens verkliga hastighet är under
cirka 30 km/tim.
• VSC är aktiverat.
• TRC är aktiverat under en viss tid.
• När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
Om ”Cruise Control Malfunction Visit
Your Dealer” (Funktionsstörning i
farthållaren Besök återförsäljaren)
visas på informationsdisplayen
Tryck en gång på "ON-OFF"- knappen för
att inaktivera systemet. Tryck på
knappen igen för att aktivera systemet
på nytt. Om farthållaren inte kan ställas
in eller om den kopplas ur omedelbart
efter att den aktiverats kan ett fel
ha uppstått i farthållarsystemet.Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
VARNING!
Undvik att farthållaren används av
misstag
Stäng av farthållaren med knappen
”ON-OFF” när den inte ska användas.
Situationer när det är olämpligt att
använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av
följande situationer. Föraren kan
förlora kontrollen över bilen vilket kan
orsaka en olycka som leder till svåra
eller livshotande skador.
• Vägar där det förekommer
fotgängare, cyklister etc.
• I tät trafik
• På vägar med snäva kurvor
• På slingrande vägar
• På hala vägbanor, som t ex är täckta
med regn, is eller snö
• På branta nedförsbackar: Bilens
hastighet kan överskrida den
inställda hastigheten vid körning
nedför branta backar.
• Om du kör med släpvagn
*, eller vid
bogsering i nödsituationer
*: Modeller som kan dra släpvagn:
→Sid. 140
4.5 Använda förarstödssystemen
209
4
Körning

Om “Shift toBefore Exiting
Vehicle” (Växla till P innan du kliver ur
bilen) visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är annat
än P.
Ändra till växelläge P.
Om “Shift is in
Release Accelerator
Before Shifting” (Växeln är i N Släpp
gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och växla till
växelläge D eller R.
Om “Depress Brake When Vehicle is
Stopped. Hybrid System may
Overheat.” visas
Meddelandet visas ibland om
gaspedalen trampas ned för att hålla
kvar bilen medan den har stannat på en
uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas. Släpp
upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om “Shifted toStop Vehicle to
Shift to” visas
Om knappen för P-läge trycks in under
körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. (→Sid. 152)
Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning för
att spara batteri) visas
Startknappen har stängts av med den
automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på
motorolja vid behov. Det här
meddelandet kan visas när bilen står påsluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om "Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously" visas
Gaspedalen och bromspedalen har
trampats ner samtidigt. (→Sid. 134)
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 176, Sid. 352)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
• AHB (Automatiskt helljus)
(i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 176, Sid. 352)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” (Aktiv farthållare
kan en användas Se bilens
instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 176)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
363
7
Om problem uppstår

Om “Radar Cruise Control Unavailable”
(Aktiv farthållare kan ej användas)
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan tillfälligt inte användas. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om växelläget inte kan ändras eller om
startknappen trycks till radioläge även
om man försöker trycka den till
avstängt läge när ett
varningsmeddelande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller
om funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem kan följande
inträffa.
• Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag
när du ska parkera, och ansätt
parkeringsbromsen hårt.
•
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
• Startknappen trycks till radioläge
även om du försöker trycka den till
avstängt läge. I detta fall kan
startknappen stängas av när
parkeringsbromsen har ansatts.
• Den automatisk P-lägesväljaren
(→sid. 153) fungerar eventuellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera
att växelläget är P på växelindikatorn
eller kontrollampan till P-knappen
innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
Varningssummer
→Sid. 358
OBSERVERA
Om ”Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer”
(Underhåll krävs av hybridbatteriet
hos återförsäljaren) visas
Hybridbatteriet ska kontrolleras eller
bytas ut enligt underhållsschemat.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
OBSERVERA(Fortsättning)
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om du fortsätter köra bilen utan att
låta kontrollera hybridbatteriet
kommer hybridsystemet inte att
kunna startas.
• Om hybridsystemet inte startar ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
7.2.5 Om du får punktering
(modeller utan reservhjul)
Din bil är inte utrustad med reservhjul,
istället är den utrustad med en
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik
eller skruv som fastnat i däckmönstret
kan lagas temporärt med
reparationssatsen för akut däcklagning.
(Satsen innehåller en flaska
tätningsmedel. Tätningsmedlet kan
bara användas en gång för temporär
lagning utan att spiken eller skruven
tas bort från däcket.) När
reparationssatsen har använts för en
tillfällig lagning av ett däck ska däcket
lagas eller bytas ut av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
364