2022 TOYOTA HILUX audio

4375-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
È possibile regolare il volume della voce ricevuta dall’altoparlante dell’interlo-
cutore.
Premere (Send Vol)
Usare la manopola “TUNE•SELECT” per regolare il volume. (Da -5 a +5)
Per abbassare il volume: ruotare la manopola “POWER VOLUME” in senso
antiorario.
Per alzare il volume: ruotare la manopola “POWER VOLUME” in senso ora-
rio.
QQuando si parla al telefono
ONon parlare contemporaneamente con l’interlocutore.
OMantenere basso il volume della voce ricevuta. In caso contrario, l’eco della voce
aumenta.
QRegolazione automatica del volume
Quando la velocità del veicolo è almeno 80 km/h, il volume aumenta automatica-
mente. Il volume torna sul livello precedente quando la velocità del veicolo scende a
70 km/h.
QFunzioni per la telefonia mobile
A seconda del telefono cellulare, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
QSituazioni in cui è possibile che l’impianto non riconosca la voce
OQuando si guida su una strada dissestata
OQuando si guida ad alta velocità
OQuando l’aria soffiata dalle bocchette investe il microfono
OQuando il ventilatore dell’aria condizionata produce un rumore forte
Regolazione del volume in uscita
Impostazione del volume di chiamata
1
2

4385-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Bluetooth®
QQuando si usa l’audio/telefono Bluetooth®
ONelle seguenti condizioni l’impianto potrebbe non funzionare.
• Il lettore portatile non supporta Bluetooth
®
• Il telefono cellulare si trova fuori dall’area di copertura
• Il dispositivo Bluetooth® è spento
• Il dispositivo Bluetooth® ha la batteria scarica
• Il dispositivo Bluetooth® non è collegato all’impianto
• Il dispositivo Bluetooth® si trova dietro al sedile, nel vano portaoggetti o nel vano
console, oppure è coperto da, o è a contatto con materiale metallico
OPotrebbe verificarsi un ritardo se il collegamento del telefono cellulare viene eseguito
durante la riproduzione audio Bluetooth
®.
OA seconda del tipo di riproduttore audio portatile collegato all’impianto, il funziona-
mento potrebbe essere leggermente diverso e alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
ONon si garantisce il funzionamento dell’impianto con tutti i dispositivi Bluetooth
®.
QQuando si trasferisce la proprietà del veicolo
Assicurarsi di inizializzare l’impianto per evitare che i dati personali divengano acces-
sibili a estranei. (P. 426)
QInformazioni su Bluetooth
®
Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth
SIG, Inc.

4395-10. Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)QModelli compatibili
L’impianto audio Bluetooth
® supporta i riproduttori audio portatili con le seguenti speci-
fiche
OSpecifiche Bluetooth
®:
ver 1.1 o superiore (consigliata: ver. 4.1)
OProfili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, Profilo di distribuzione audio avan-
zato) ver. 1.0. o superiore (consigliata: ver. 1.3)
Profilo che trasmette un segnale stereo o suono di elevata qualità all’impianto
audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile, Profilo di controllo remoto audio/
video) ver. 1.0. o superiore (consigliata: ver. 1.6)
Profilo che consente il controllo a distanza dei dispositivi A/V.
Si noti tuttavia che alcune funzioni potrebbero essere limitate a seconda del tipo di
riproduttore audio portatile collegato.
Il sistema viva-voce supporta i telefoni cellulari con le specifiche seguenti.
OSpecifiche Bluetooth
®: ver 2.0 o superiore (consigliata: ver. 4.1 + EDR o superiore)
OProfili:
• HFP (Hands Free Profile, Profilo viva-voce) ver. 1.0. o superiore (consigliata: ver.
1.7)
Questo è un profilo che consente le chiamate telefoniche in viva-voce con un tele-
fono cellulare, per chiamate in uscita e in ingresso.
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1 o superiore (consigliata: ver. 1.2)
Profilo che consente di trasferire i dati della rubrica. Se il telefono cellulare
Bluetooth
® in uso è compatibile sia con PBAP che con OPP, non si può usare
OPP.
• PBAP (Phone Book Access Profile, profilo accesso rubrica) ver. 1.0 o superiore
(consigliata: ver. 1.2)
Profilo che consente di trasferire i dati della rubrica.

4405-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
AVVISO
QDurante la guida
Evitare di utilizzare il riproduttore audio portatile e il telefono cellulare, o di collegare
dispositivi al sistema Bluetooth®.
Q Precauzioni relative all’interferenza con dispositivi elettronici
O L’unità audio è dotata di antenne Bluetooth®. I portatori di pacemaker cardiaci
impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori-
cardioverter impiantabili devono mantenersi a una distanza ragionevole dalle
antenne Bluetooth®. Le onde radio possono interferire con il funzionamento di tali
dispositivi.
O Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth®, gli utenti di dispositivi elettromedicali
diversi da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizza-
zione cardiaca o defibrillatori-cardioverter impiantabili devono rivolgersi al produt-
tore del dispositivo per ottenere ulteriori informazioni sul relativo funzionamento in
presenza di onde radio. Le onde radio possono avere effetti imprevisti sul funziona-
mento di tali dispositivi elettromedicali.
NOTA
Q Quando si scende dal veicolo
Non lasciare il riproduttore audio portatile o il telefono cellulare all’interno del veicolo.
L’abitacolo potrebbe riscaldarsi, danneggiando così il riproduttore audio portatile o il
telefono cellulare.

441
6Accessori interni
HILUX_OM_OM71337L_(EL)6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello
sbrinatore
Impianto dell’aria
condizionata manuale ........... 442
Impianto dell’aria
condizionata automatico ....... 449
Riscaldamento volante/
riscaldamento dei sedili ........ 458
6-2. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .......... 460
• Interruttore principale
luce di cortesia/interna ....... 461
• Luci di cortesia/interne ....... 461
• Luce interna........................ 461
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti .... 463
• Vano portaoggetti ............... 464
• Vano console...................... 464
• Portabicchieri...................... 465
• Portabottiglie ...................... 466
• Vani ausiliari ....................... 467
Accessori del vano bagagli ..... 470
6-4. Uso degli altri accessori
interni
Altri accessori interni ............... 471
• Alette parasole ................... 471
• Specchietto di cortesia ....... 471
• Orologio .............................. 472
• Prese di corrente ................ 473
• Ganci per le borse della
spesa .................................. 475
• Ganci appendiabiti.............. 475
• Bracciolo............................. 476
Uso dei comandi audio al
volante .................................. 477

4776-4. Uso degli altri accessori interni
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6
Accessori interni
Uso dei comandi audio al volante
: se in dotazione
Alcune funzioni audio (controllo del volume audio, radio, lettore CD,
ecc.) si possono controllare tramite i comandi al volante.
L’uso può variare in funzione del tipo di impianto audio o sistema di
navigazione. Per ulteriori informaz ioni, consultare il manuale fornito
con l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
AVVISO
Q Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio sul volante.

4867-1. Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
NOTA
QProdotti detergenti per la pulizia
O Non utilizzare i seguenti detergenti poiché potrebbero far scolorire gli interni del
veicolo o provocare striature o altri danni alle superfici verniciate:
• Parti che escludono i sedili: sostanze organiche come benzene o benzina, solu-
zioni acide o alcaline, coloranti e candeggina
• Sedili: soluzioni acide o alcaline, come solventi, benzene e alcol
O Non usare cera o detergente contenente composti per la lucidatura. La superficie
verniciata del pannello strumenti o di altre parti dell’abitacolo potrebbe subire
danni.
Q Prevenzione dei danni alle superfici in pelle
Per evitare di danneggiare o deteriorare le superfici in pelle, osservare le seguenti
precauzioni:
O Rimuovere immediatamente eventuali residui di polvere o sporco dalle superfici in
pelle.
O Non esporre il veicolo alla luce solare diretta per periodi di tempo prolungati. Par-
cheggiare il veicolo all’ombra, soprattutto in estate.
O Non collocare sui rivestimenti oggetti realizzati in vinile, plastica o contenenti cera,
in quanto possono aderire alle superfici in pelle in caso di significativo surriscalda-
mento dell’abitacolo.
Q Acqua sul pianale
Non lavare il pianale del veicolo con acqua.
Se l’acqua venisse a contatto con componenti elettrici, quali l’impianto audio, sopra
o sotto il pianale del veicolo, questi potrebbero risultare danneggiati. L’acqua
potrebbe anche far arrugginire la carrozzeria.
Q Durante la pulizia dell’interno del parabrezza (veicoli con Toyota Safety Sense)
Evitare che il detergente per vetri entri a contatto con la lente. Evitare inoltre di toc-
care la lente. ( P. 273)
Q Pulizia dell’interno del lunotto (veicoli dotati di lunotto termico)
O Per la pulizia del lunotto non utilizzare detersivi per vetri in quanto si potrebbero
danneggiare i fili sbrinatore del lunotto termico. Utilizzare un panno inumidito con
acqua tiepida per pulire delicatamente il vetro. Detergere il cristallo con movimenti
paralleli ai fili sbrinatore.
O Fare attenzione a non rigare o danneggiare i fili sbrinatore.

5828-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QSensore di rilevamento passeggero, spia di avvertenza e cicalino di allarme cin-
tura di sicurezza
O Se si appoggiano dei bagagli su un sedile dei passeggeri, il sensore di rilevamento
passeggero anteriore, o quello dei passeggeri posteriori (se in dotazione), potrebbe
far lampeggiare la spia di allarme e far suonare il cicalino di allarme anche se il sedile
non è occupato da un passeggero.
O Se si colloca un cuscino sul sedile, il sensore potrebbe non rilevare il passeggero e
la spia di allarme potrebbe non funzionare correttamente.
Q In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
Per alcuni modelli, la spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si
svuota completamente. Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediata-
mente il rifornimento di carburante. La spia di anomalia si spegne dopo parecchi
viaggi.
Se la spia di anomalia non si spegne, contattare al più presto un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
Q Cicalino di allarme
In alcuni casi, si potrebbe non udire il cicalino a causa di rumori o dell’impianto audio.