673Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Batteria
Controllo della batteria ................ 504
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Se la batteria del veicolo è
scarica ...................................... 614
Spia di allarme............................. 575
Bloccaggio bloccasterzo ....... 228, 234
Bloccaggio di sicurezza per
bambini ......................................... 160
Bluetooth
®*..................................... 438
Comunicazione wireless.............. 416
Impianto audio ............................. 432
Registrazione/rimozione di un
dispositivo Bluetooth
®............... 423
Selezione di un dispositivo
Bluetooth
®................................ 424
Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari) ................ 416
Bracciolo ......................................... 476
Cambio
Cambio automatico ..................... 237
Cambio manuale ......................... 245
Se non è possibile spostare la
leva del cambio da P ................ 243
Cambio automatico ........................ 237
Se non è possibile spostare la
leva del cambio da P ................ 243
Cambio manuale ............................. 245
Candela ............................................ 646Carburante
Capacità .......................................638
Filtro carburante ...........................509
Indicatore livello carburante .........133
Informazioni ..................................654
Rifornimento di carburante ...........267
Se finisce il carburante e il
motore si spegne .......................625
Sistema di esclusione della
pompa carburante .....................574
Spia di allarme..............................578
Tipo ..............................................638
Catene ...............................................383
Cerchi................................................523
Dimensioni....................................650
Sostituzione dei cerchi .................591
Chiave con radiocomando a
distanza ..........................................153
Bloccaggio/sbloccaggio ................153
Sostituzione della pila...................527
Chiave elettronica
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............610
Sostituzione della pila...................527
Chiave secondaria ...........................152
Chiavi ................................................152
Accesso senza chiavi ...................153
Chiave con radiocomando a
distanza .....................................153
Chiave elettronica.........................152
Chiavi ...........................................152
Interruttore motore........................226
Piastrina di identificazione
numero chiave ...........................152
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............610
Se si perdono le chiavi .................155
Sostituzione della pila...................527
B
C
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
676Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Impianto antifurto
Allarme ........................................ 120
Dispositivo immobilizzatore del
motore ...................................... 118
Impianto audio ................................ 386
Antenna ............................... 394, 480
Audio Bluetooth
®......................... 432
Comandi audio al volante ............ 387
Disco MP3/WMA ......................... 397
Ingresso audio ............................. 389
Lettore CD ................................... 395
Lettore iPod ................................. 403
Lettore portatile ........................... 415
Memoria USB .............................. 409
Porta AUX ................................... 389
Radio ........................................... 392
Uso ottimale ................................ 390
Impianto dell’aria
condizionata ......................... 442, 449
Filtro dell’aria condizionata .......... 525
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 442
Impianto dell’aria condizionata
automatico
Filtro dell’aria condizionata .......... 525
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto di raffreddamento
Surriscaldamento del motore ...... 621
Indicatori.......................................... 132
Indicatori di avvertenza
manutenzione ............................... 124
Indicatori di direzione
Leva indicatore di direzione......... 252
Sostituzione delle
lampadine ................. 547, 553, 560
Watt ............................................. 653
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione......... 252
Sostituzione delle
lampadine ................. 547, 548, 560
Watt ............................................. 653Indicatori di direzione laterali
Leva indicatore di direzione..........252
Sostituzione delle lampadine........560
Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatore di direzione..........252
Sostituzione delle lampadine........553
Informazioni di viaggio....................140
Informazioni sul consumo di
carburante......................................147
Ingresso audio .................403, 409, 415
Inizializzazione
Dati di sostituzione olio motore ....499
Elementi da inizializzare ...............665
Interruttore
Comandi audio al volante
*..........387
Interruttore alzacristalli
elettrico ......................................191
Interruttore bloccaggio cristalli......192
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................159
Interruttore del riscaldamento
ausiliario ............................444, 452
Interruttore del riscaldamento
volante .......................................458
Interruttore di accensione .....226, 229
Interruttore di bloccaggio del
differenziale posteriore ..............348
Interruttore di controllo trazione
anteriore ....................................337
Interruttore di controllo velocità
di crociera ..................................323
Interruttore luci di emergenza.......564
Interruttore luci fendinebbia ..........261
Interruttore lunotto termico e
sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............443, 452
Interruttore motore................226, 229
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ....................................264
Interruttore VSC OFF ...................364
Interruttori di controllo del
display .......................................139
Interruttori di selezione
modalità di guida ...............239, 246
Interruttori luci...............................254
Interruttori riscaldamento sedili ....458
680Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Radiatore ......................................... 503
Radio ................................................ 392
Radio Data System ......................... 393
RDS .................................................. 393
Refrigerante del motore
Capacità ...................................... 645
Controllo ...................................... 501
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Refrigerante dello scambiatore
di calore
Capacità ...................................... 645
Controllo ...................................... 501
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Registrazione dati del veicolo ........... 9
Regolazione luminosità
pannello strumenti ....................... 134
Rifornimento di carburante ............ 267
Apertura del tappo serbatoio
carburante ................................ 267
Capacità ...................................... 638
Tipi di carburante......................... 638
Riscaldamento dei sedili ................ 458
Riscaldamento elettrico ......... 444, 452
Riscaldamento volante ................... 458
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 442
Riscaldamento dei sedili.............. 458
Riscaldamento volante ................ 458
Specchietti retrovisori esterni ...... 452
Rotella di regolazione
dell’inclinazione fari
manuale......................................... 256RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) .........................................301
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio .....................591
Pressione di gonfiaggio ................650
Sbrinatore
Lunotto .................................443, 452
Parabrezza ...........................443, 451
Specchietti retrovisori
esterni ................................443, 452
Scambiatore di calore .....................503
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ........626
Sedile posteriore
Rimozione delle sedute del
sedile posteriore ........................178
Sollevamento del cuscino
inferiore......................................178
Sedili
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistema di sicurezza
per bambini ..................................66
Poggiatesta ..................................181
Posizione corretta sui sedili ............38
Precauzioni relative alla
regolazione ................................177
Pulizia ...........................................484
Regolazione .................................176
Rimozione delle sedute del
sedile posteriore ........................178
Riscaldamento dei sedili...............458
Sollevamento del cuscino
inferiore......................................178
Sedili anteriori
Poggiatesta ..................................181
Postura di guida corretta ................38
Pulizia ...........................................484
Regolazione .................................176
Riscaldamento dei sedili...............458
R
S
682Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS) ..................... 279
Attivazione/disattivazione
del sistema ............................... 283
Funzione...................................... 280
Messaggio di allarme .................. 588
Spia di allarme............................. 578
Sistema DPF
(filtro particolato diesel) .............. 376
Messaggio di allarme .................. 588
Sistema immobilizzatore ................ 118
Sistema luci diurne ......................... 258
Sistema multimediale
*
Sistema viva-voce (per telefoni
cellulari)
*...................................... 416
Sostituzione
Fusibili ......................................... 531
Lampadine................................... 536
Pila del radiocomando a
distanza .................................... 527
Pila della chiave elettronica ......... 527
Pneumatici................................... 591
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 443, 452
Specchietti retrovisori esterni ...... 188
Specchietto di cortesia ................ 471
Specchietto retrovisore interno.... 186
Specchietti laterali .......................... 188
Regolazione e ripiegamento........ 188
Riscaldatori.......................... 443, 452
Specchietti retrovisori esterni ....... 188
Regolazione e ripiegamento........ 188
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...................... 452
Specchietto di cortesia .................. 471
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ...... 188
Specchietto retrovisore interno.... 186
Specchietto retrovisore interno .... 186
Specifiche ........................................ 630
Spia di allarme principale .............. 579
Spia di anomalia ............................. 576
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori....................................... 579Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............579
Spia di guida Eco .....................128, 130
Spie ...................................................124
Spie di allarme
ABS ..............................................576
AUTO LSD ...................................580
Freno di stazionamento ................580
Impianto di alimentazione
carburante .................................578
Impianto di ricarica .......................575
Impianto frenante .........................575
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)................579
Livello AdBlue™ basso ................580
Livello olio motore insufficiente ....579
Manutenzione necessaria ............580
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione) ............................578
Porta aperta..................................579
Pressione dell’olio motore
insufficiente................................575
Riserva carburante .......................579
Servosterzo ..................................576
Sistema anti-accelerazione
involontaria ................................578
Sistema di gestione elettronica
del motore..................................576
Spia di allarme principale .............579
Spia di anomalia ...........................576
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................579
Spia di slittamento ........................577
SRS ..............................................576
Trazione integrale.........................577
Sponda posteriore ...........................165
Sportello tappo del serbatoio .........267
Rifornimento di carburante ...........267
Sterzo
Liquido ..........................................650
Sbloccaggio bloccasterzo.....228, 234
684
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Cer tificazioni
Con la presente, Continental Automotive Singapore dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Per i veicoli commercializzati in Israele
eCall
707
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Radiocomando a distanza