2022 TOYOTA HILUX phone

Nacisnàç przycisk (TEXT), aby wyÊwietliç lub ukryç tytu∏ albumu.
Je˝eli jest dalsza cz´Êç tekstu, wyÊwietlany jest .
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk (TEXT) do momentu us∏yszenia sygna-
∏u akustycznego, aby wyÊwietliç pozosta∏y tekst.
Odtwarzacz iPod
Informacja „Made for Apple” oznacza, ˝e dane urzàdzenie zosta∏o zapro-
jektowane do po∏àczenia z produktami Apple okreÊlonymi w informacji
i uzyska∏o cer tyfikat potwierdzajàcy spe∏nianie wymogów firmy Apple.
Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia∏anie tego urzàdzenia oraz je-
go zgodnoÊç z wymaganiami standardów bezpieczeƒstwa. Prosimy pami´-
taç, ˝e u˝ycie tego urzàdzenia mo˝e mieç negatywny wp∏yw na komunika-
cj´ bezprzewodowà.
iPhone, iPod, iPod touch oraz iPod nano sà znakami towarowymi firmy Ap-
ple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
Dzia∏anie odtwarzacza iPod
Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawia-
ne jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. Zaradziç temu mo˝e od∏à-
czenie i powtórne pod∏àczenie odtwarzacza do systemu audio.
Po pod∏àczeniu do systemu audio nie dzia∏ajà przyciski sterujàce odtwarza-
cza iPod. Nale˝y u˝yç przycisków sterujàcych samochodowego systemu
audio.
3985-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 398 (Black plate)

Obs∏ugiwane modele odtwarzacza
Nast´pujàce odtwarzacze mogà byç u˝ywane z tym systemem:
W∏aÊciwe dla systemu
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (Generacja 6.)
• iPod touch (Generacja 5.)
• iPod nano (Generacja 7.)
System audio obs∏uguje tylko odtwarzanie dêwi´ku.
W zale˝noÊci od ró˝nic pomi´dzy modelami lub wersjà oprogramowania itd.
niektóre z wymienionych powy˝ej modeli mogà byç niekompatybilne z tym
systemem.
4005-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç odtwarzacza iPod ani nie operowaç jego
prze∏àcznikami. Nieprzestrzeganie tego mo˝e doprowadziç do wypadku,
powodujàc Êmierç lub powa˝ne obra˝enia cia∏a.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia odtwarzacza iPod lub jego
gniazda przy∏àczeniowego
Nie pozostawiaç odtwarzacza iPod w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e
ulec znacznemu rozgrzaniu.
Nie nara˝aç pod∏àczonego odtwarzacza iPod na obcià˝enia.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego.
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 400 (Black plate)

Aby wejÊç do menu, nale˝y nacisnàç pokr´t∏o „TUNE•SELECT” oraz
poruszaç si´ po menu opcji za pomocà pokr´t∏a.
ó Menu „Bluetooth®”
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®411
5
System audio
Menu bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
„List phone”
–Lista zarejestrowanych
telefonów komórko-
wych (
S. 415) „Pairing”
–Zarejestrowanie prze-
noÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®(S. 414)
„Bluetooth info”„Device name”
„Device address”WyÊwietlanie danych
urzàdzenia
(
S. 417) „List audio”
–Lista zarejestrowa-
nych przenoÊnych
odtwarzaczy audio
(
S. 416)
„BT Power”
–W∏àczanie lub wy∏à-
czanie automatycz-
nego ustanawiania
po∏àczenia z urzà-
dzeniem (
S. 417)
„Display setting”–W∏àczanie lub wy∏à-
czanie ekranu infor-
mujàcego o automa-
tycznym po∏àczeniu
(
S. 418) „Passkey”
–Zmiana has∏a
(
S. 417)
„Reset”
–Wyzerowanie stanu
systemu (
S. 418) Pierwszy
poziom
„Bluetooth”Trzeci
poziom Drugi
poziomOpis
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 411 (Black plate)

ó Menu „TEL”
*: Dla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP z wy-
∏àczonà funkcjà automatycznego przesy∏ania kontaktów.
Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth
®
W zale˝noÊci od rodzaju urzàdzenia Bluetooth®niektóre funkcje mogà nie
byç dost´pne.
4125-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Pierwszy
poziomTrzeci
poziomOpis
„TEL”„Phonebook”
„Favourites”
„HF sound
setting”„Auto transfer”W∏àczanie lub wy∏à-
czanie funkcji
automatycznego
przesy∏ania kontaktów
i historii (
S. 419)
„Add contacts”Dodawanie nowej
pozycji (
S. 419)
„Transfer history”Przeniesienie historii
po∏àczeƒ (
S. 420)
„Ringtone volume”Ustawienie g∏oÊnoÊci
dzwonka (
S. 422) „Call volume”Ustawienie g∏oÊnoÊci
po∏àczenia telefonicz-
nego (
S. 422)
„Ringtone”Ustawienie rodzaju
dzwonka (
S. 423) „DELETE
contacts”*Kasowanie pozycji
zapisanej w kontak-
tach (
S. 419)
„Sor t contacts”Sor towanie pozycji
zapisanych w kon-
taktach (
S. 420)
„Add favourites”Dodawanie nowej
pozycji do listy ulu-
bionych (
S. 421)
„DELETE
favourites”Kasowanie pozycji
z listy ulubionych
(
S. 422) „DELETE call
history”*Kasowanie historii
po∏àczeƒ (
S. 420)
Drugi
poziom
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 412 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Pairing” i post´pujàc
zgodnie z opisem, zarejestrowaç urzàdzenie. (
S. 414)
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „List phone”. Zostanie
wyÊwietlona lista zarejestrowanych w systemie audio telefonów ko-
mórkowych.
Po∏àczenie zarejestrowanego telefonu komórkowego z systemem
audio
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç nazw´ telefonu, który
ma zostaç po∏àczony.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Select”.
Kasowanie zarejestrowanego telefonu komórkowego
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç nazw´ telefonu, który
ma zostaç skasowany.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „DELETE”.
Nacisnàç przycisk (YES).
Roz∏àczenie zarejestrowanego telefonu komórkowego z systemem
audio
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç nazw´ telefonu, który
ma zostaç roz∏àczony.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Disconnect”.
Nacisnàç przycisk (YES).
3
2
1
3
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”415
5
System audio
Obs∏uga menu „SETUP” (menu „Bluetooth”)
Rejestracja urzàdzenia Bluetooth®umo˝liwia prac´ systemu.
W celu rejestracji mo˝na u˝yç nast´pujàcych funkcji. Aby wejÊç
w ustawienia ka˝dej z wymienionych funkcji, nale˝y nacisnàç po-
kr´t∏o „TUNE•SELECT” i za pomocà pokr´t∏a wybraç „Bluetooth”.
Zarejestrowanie przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®
Lista zarejestrowanych telefonów komórkowych
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 415 (Black plate)

Funkcja automatycznego przesy∏ania dost´pna jest dla telefonów ko-
mórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Phonebook”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Auto transfer ON”, aby w∏àczyç lub
„Auto transfer OFF”, aby wy∏àczyç funkcj´.
Po w∏àczeniu funkcji kontakty i historia po∏àczeƒ b´dà automatycznie przeno-
szone.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Phonebook”, a nast´p-
nie wybraç „Add contacts”.
Przeniesienie wszystkich kontaktów z telefonu komórkowego
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Overwrite all” i naci-
snàç przycisk (YES).
Przeniesienie jednego kontaktu z telefonu komórkowego
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Add one contact”
i nacisnàç przycisk (YES).
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Phonebook”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Delete contacts”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk (YES).
Aby skasowaç histori´ wszystkich zapisanych kontaktów, nacisnàç przy-
cisk (ALL), a nast´pnie przycisk (YES).
Nacisnàç przycisk (A–Z), aby wyÊwietliç nazwy w porzàdku alfabe-
tycznym.
3
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”419
5
System audio
Obs∏uga menu „SETUP” (menu „TEL”)
Dodawanie nowej pozycji
Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach
Aby wejÊç w ustawienia ka˝dej z wymienionych funkcji, nale˝y
nacisnàç pokr´t∏o „TUNE•SELECT” i za pomocà pokr´t∏a wy-
braç „TEL”.
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji automatycznego przesy∏ania
kontaktów i historii
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 419 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Phonebook”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Sor t contacts”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Sor t by first” lub „Sor t by last”.
Funkcja przeniesienia historii po∏àczeƒ dost´pna jest dla telefonów ko-
mórkowych Bluetooth
®obs∏ugujàcych profil PBAP.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Phonebook”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Transfer history” i nacisnàç przycisk
(YES).
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Phonebook”, a nast´p-
nie wybraç „Delete call history”.
Kasowanie historii po∏àczeƒ wychodzàcych
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Outgoing calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk (YES).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ wychodzàcych, naci-
snàç przycisk (ALL), a nast´pnie przycisk (YES).
Kasowanie historii po∏àczeƒ przychodzàcych
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Incoming calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk (YES).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ przychodzàcych, naci-
snàç przycisk (ALL), a nast´pnie przycisk (YES).
Kasowanie historii po∏àczeƒ nieodebranych
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Missed calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk (YES).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ nieodebranych, naci-
snàç przycisk (ALL), a nast´pnie przycisk (YES).
2
1
2
1
2
1
2
1
3
2
1
4205-7. Menu „SETUP”
Sortowanie pozycji zapisanych w kontaktach
Przeniesienie historii po∏àczeƒ
Kasowanie historii po∏àczeƒ
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 420 (Black plate)

Kasowanie numeru z historii wszystkich po∏àczeƒ (wychodzàcych,
przychodzàcych i nieodebranych)
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „All calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk (YES).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ, nacisnàç przycisk
(ALL), a nast´pnie przycisk (YES).
Wybrany kontakt z ksià˝ki telefonicznej mo˝na zarejestrowaç jako ulu-
biony. Na liÊcie ulubionych mo˝na zarejestrowaç do 15 kontaktów.
Dodawanie nowej pozycji do listy ulubionych z menu „SETUP”
Nacisnàç pokr´t∏o „TUNE•SELECT”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „TEL”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Favourites”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Add favourites”.
Nacisnàç przycisk (A–Z), aby wyÊwietliç nazwy w porzàdku al-
fabetycznym.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni kontakt.
Dodawanie nowej pozycji do listy ulubionych z menu „TEL”
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç „Phonebook”,
„All calls”, „Missed Calls”, „Incoming calls” lub „Outgoing calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu.
Nacisnàç przycisk (Add favourites).
Je˝eli na liÊcie ulubionych zarejestrowano ju˝ 15 kontaktów, aby za-
rejestrowaç nowy kontakt nale˝y zastàpiç nim jeden z zarejestrowa-
nych kontaktów.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT” wybraç odpowiedni kontakt.
Po wyÊwietleniu ekranu potwierdzenia, nacisnàç przycisk
(YES).
2
1
4
3
2
1
5
4
3
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”421
5
System audio
Rejestrowanie ulubionych
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 421 (Black plate)