2022 TOYOTA HILUX brake

• Gdy przód samochodu jest podniesiony
lub obni˝ony.
• Gdy geometria kó∏ jest êle ustawiona.
• Gdy wycieraczka zas∏ania przednià kamer´.
• Gdy samochód jedzie z bardzo du˝à pr´dkoÊcià.
• Podczas jazdy w górzystym terenie.
• JeÊli czujnik radarowy bàdê przednia kamera sà êle ustawione.
W niektórych sytuacjach opisanych poni˝ej, mo˝e nie byç mo˝liwe wytworze-
nie wystarczajàcej si∏y hamowania, co mo˝e zak∏ócaç prawid∏owe dzia∏anie
uk∏adu:
• Gdy uk∏ad hamowania nie mo˝e dzia∏aç z maksymalnà wydajnoÊcià, np. gdy
cz´Êci uk∏adu hamulcowego sà bardzo zimne, bardzo goràce lub mokre.
• Gdy stan techniczny samochodu nie jest prawid∏owy (hamulce i opony sà
nadmiernie zu˝yte, ciÊnienie w oponach jest nieprawid∏owe itp.)
• Gdy samochód porusza si´ po drodze ˝wirowej lub innej Êliskiej na-
wierzchni.
Je˝eli uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) jest wy∏àczony
Je˝eli uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) jest wy∏àczony (
S. 359), to funk-
cje uk∏adów przedkolizyjnego wspomagania hamowania i przedkolizyjnego
automatycznego hamowania sà równie˝ wy∏àczone.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia „PCS” zaÊwieci si´, a na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wy-
Êwietlony komunikat „VSC Turned Off Pre-Crash Brake System Unavaila-
ble”.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu283
4
Jazda
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:23 PM Page 283 (Black plate)

Komunikaty wyÊwietlane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
W nast´pujàcych sytuacjach na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´
i komunikat ostrzegawczy.
Gdy silnik nie mo˝e byç wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu351
4
Jazda
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
„Press Brake Harder
to Activate”Wersje z automatycznà skrzynià biegów:
Peda∏ hamulca zasadniczego nie zosta∏ wystar-
czajàco wciÊni´ty.
Je˝eli peda∏ hamulca zasadniczego zostanie
wciÊni´ty mocniej, uk∏ad b´dzie dzia∏a∏
„Non-Dedicated
Battery”Zosta∏ pod∏àczony akumulator nieodpowiedni
do pracy z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”
Zleciç sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
„Battery Charging”• Akumulator nie jest dostatecznie na∏adowany
Wstrzymanie pracy silnika jest chwilowo
niemo˝liwe, poniewa˝ konieczne jest do-
∏adowanie akumulatora. Po krótkim cza-
sie wstrzymywanie pracy silnika b´dzie
mo˝liwe.
• Mo˝e nast´powaç do∏adowywanie akumulatora
np. w zwiàzku z okresowym procesem do∏ado-
wywania, przez chwil´ po od∏àczeniu i ponow-
nym pod∏àczeniu jego zacisków, przez chwil´
po jego wymianie itp.
Do∏adowanie zakoƒczy si´ po up∏ywie
oko∏o godziny i praca uk∏adu zostanie
wznowiona.
• Silnik móg∏ zostaç uruchomiony przy otwar tej
pokrywie silnika.
Zamknàç pokryw´ silnika, prze∏àczyç
wy∏àcznik zap∏onu w pozycj´ „LOCK”
(wersje z mechanicznym kluczykiem) lub
przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony (wersje z elektronicznym kluczy-
kiem), odczekaç 30 sekund lub wi´cej,
a nast´pnie ponownie uruchomiç silnik.
Je˝eli komunikat jest w dalszym ciàgu wyÊwie-
tlany (60 dni lub d∏u˝ej,) akumulator mo˝e byç
zu˝yty. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:23 PM Page 351 (Black plate)

Komunikaty ostrzegawcze
Komunikaty ostrzegawcze opisane poni˝ej mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od
warunków dzia∏ania i wersji samochodu.
Je˝eli zostanie wyÊwietlony komunikat dotyczàcy dzia∏ania uk∏adu/funkcji
Je˝eli zostanie wyÊwietlony komunikat dotyczàcy operacji wy∏àcznika za-
p∏onu/przycisku rozruchu
Gdy operacja uruchamiania samochodu zostanie wykonana nieprawid∏owo
lub wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu zostanie nieprawid∏owo obs∏u˝ony,
wyÊwietlony zostanie komunikat informacyjny. W celu prawid∏owego u˝ycia
nale˝y post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym.
Je˝eli zostanie wyÊwietlony komunikat dotyczàcy obs∏ugi dêwigni zmiany
biegów
Aby zapobiec nieprawid∏owej obs∏udze dêwigni zmiany biegów lub niespo-
dziewanemu ruszeniu pojazdu, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym mo˝e zo-
staç wyÊwietlony komunikat wymagajàcy przesuni´cia dêwigni zmiany bie-
gów. W takim przypadku nale˝y post´powaç zgodnie z instrukcjà zawar tà
w komunikacie i przesunàç dêwigni´ zmiany biegów.
Je˝eli wyÊwietlone zostanà komunikaty lub grafiki dotyczàce stanu otwar-
cia/zamkni´cia elementu samochodu bàdê uzupe∏nienia materia∏u eksplo-
atacyjnego
Nale˝y potwierdziç cz´Êç wskazanà przez wyÊwietlacz wielofunkcyjny lub
lampk´ ostrzegawczà, a nast´pnie wykonaç odpowiednià procedur´ post´-
powania, np. zamknàç otwar te drzwi lub uzupe∏niç materia∏ eksploatacyjny.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ symbol
Sygnalizuje zbyt niskie ciÊnienie oleju w silniku. (Komunikat ostrzegawczy
mo˝e pojawiç si´ równie˝, gdy samochód stoi na pochy∏oÊci. Zaparkowaç sa-
mochód w miejscu o równym, poziomym pod∏o˝u i sprawdziç, czy komunikat
ostrzegawczy zniknie).
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Kontynuowanie jazdy mo˝e byç niebezpieczne.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Accelera-
tor and brake pedals depressed simultaneously”
Sygnalizuje, ˝e peda∏ przyspieszenia i peda∏ hamulca zosta∏y wciÊni´te jed-
noczeÊnie. (
S. 195)
Zwolniç peda∏ przyspieszenia i wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Wind-
shield washer fluid low”
Sygnalizuje zbyt niski poziom p∏ynu do spryskiwaczy.
Uzupe∏niç p∏yn do spryskiwaczy. (
S. 498)
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych577
8
Sytuacje awaryjne
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 577 (Black plate)