2022 TOYOTA HILUX bluetooth

Obs∏ugiwane urzàdzenia
Obs∏ugiwane urzàdzenia System audio Bluetooth
®obs∏uguje przenoÊne od-
twarzacze audio o nast´pujàcych specyfikacjach:
System komunikacji Bluetooth
®:
Wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 4.1)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zaleca-
na wer. 1.3 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku stereo lub dêwi´ku wysokiej jako-
Êci do systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zale-
cana wer. 1.6 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi sprz´tu audio-wideo.
W zale˝noÊci od typu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio
pewne funkcje mogà dzia∏aç w ograniczonym zakresie.
System zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego obs∏uguje telefony komór-
kowe o nast´pujàcych specyfikacjach:.
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®: wer. 2.0 lub
wy˝sza (zalecana wer. 4.1 + EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.7)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych uzyskanych
za pomocà telefonu komórkowego lub zestawu s∏uchawkowego. Jest on
wyposa˝ony w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon
komórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile PBAP i OPP, profil OPP nie mo-
˝e byç u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej.
5-10. Bluetooth®431
5
System audio
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 431 (Black plate)

4325-10. Bluetooth®
Podczas jazdy
Nie nale˝y operowaç prze∏àcznikami przenoÊnego odtwarzacza audio, te-
lefonu komórkowego lub pod∏àczaç przenoÊnego odtwarzacza audio do
systemu Bluetooth
®.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest we wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym kardiosty-
mulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝onych w bezprzewodowà komunikacj´
Bluetooth
®osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych inne-
go rodzaju ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchroniza-
cji bàdê rozruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem
mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektroma-
gnetycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny
wp∏yw na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Opuszczajàc samochód
Nie pozostawiaç przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowe-
go w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu gro˝à-
cym ich uszkodzeniem.
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:24 PM Page 432 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏660
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................355
Funkcja........................................355
Lampka ostrzegawcza ................567
AdBlue™ .........................................500
Lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu roztworu AdBlue™ .....571
PojemnoÊç...................................503
Uzupe∏nianie ...............................503
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................604
Lampka ostrzegawcza ................566
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................374
Sprawdzanie stanu
akumulatora ..............................494
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................301
Funkcja........................................301
Komunikat ostrzegawczy.............580
Antena .....................................386, 472
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................163
Autoalarm .......................................117
Automatyczna skrzynia biegów ....231
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................237
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................301
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................317
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...252
Automatycznie roz∏àczany
mechanizm ró˝nicowy .................331
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................441
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................514Bezpieczniki ....................................520
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................149
Wymiana baterii ..........................516
Zablokowanie/Odblokowanie ......149
Blokada kierownicy................228, 222
Blokada tylnego mechanizmu
ró˝nicowego .................................341
Bluetooth
®* .....................................430
Komunikacja bezprzewodowa .....408
Rejestracja/usuwanie
przenoÊnego odtwarzacza
Bluetooth
®.................................415
System audio ..............................424
Wybór przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®...........415
Wyposa˝enie do zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego ...408
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................246
Wymiana ˝arówki ........................549
Boczne poduszki powietrzne ..........45
Boczne tylne okna .........................186
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................493
Ch∏odnica silnika............................493
Ciecz ch∏odzàca ch∏odnicy
powietrza do∏adowujàcego
PojemnoÊç...................................634
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................374
Sprawdzanie ...............................492
CiÊnienie w ogumieniu
Dane techniczne i serwisowe .....639
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................252
LDA (Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z funkcjà kontroli
znoszenia).................................284
Toyota Safety Sense ...................267
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............321
C
BA
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:25 PM Page 660 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏666
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................49
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ...............................47
Uk∏ad rozpoznawania typu
pasa˝era na przednim fotelu ......57
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............53
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................53
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................53
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............53
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................62
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych..........................250
Pokrywa silnika ..............................484
Pokrywa wlewu paliwa...................261
Uzupe∏nianie paliwa ....................261
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................600
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................566
Gdy samochód jest zanurzony
lub zablokowany przez
podnoszàcy si´ poziom wody.....557
Gdy samochód ugrz´ênie ...........615
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................559
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................555
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu ....610
Gdy silnik zgaÊnie w wyniku
wyczerpania paliwa ...................614
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........598
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................566
Gdy zostanie przebita opona ......581
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................604
Gdy zostanie zgubiony kluczyk ...151
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................564
Pr´dkoÊciomierz ............................131Przebita opona ...............................581
Przednie fotele
Czyszczenie ................................476
Podgrzewanie foteli .....................450
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................38
Regulacja ....................................170
Zag∏ówki ......................................175
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................246
Moc ˝arówki ................................642
Wymiana ˝arówki ........536, 537, 549
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Moc ˝arówki ................................642
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................248
Wymiana ˝arówki ........533, 534, 549
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................642
Wy∏àcznik ....................................255
Wymiana ˝arówki ................536, 549
Przegrzanie silnika .........................610
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy....317
Prze∏àcznik nap´du na cztery
ko∏a ...........................................331
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......248
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...258
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................450
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................182
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............136
Prze∏àczniki dêwigniowe .............234
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®* ...................................408
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................186
Przycisk blokady tylnego
mechanizmu ró˝nicowego ........341
Przycisk centralnego zamka .......155
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ........................185
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:25 PM Page 666 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏668
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................389
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........382
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................407
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................424
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................379
Radio ...........................................384
Urzàdzenia z pami´cià USB .......401
WejÊcie audio ..............................381
System elektronicznego
kluczyka ........................................163
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ....................................153
Komunikat ostrzegawczy.............575
Rozmieszczenie anten ................163
Uruchamianie silnika ...................223
System informacji radiowej
(RDS)*............................................385
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......185
Spryskiwacze ..............................258
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby .......................435, 444
Szyby w drzwiach...........................185Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...456
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................455
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................246
Lampki oÊwietlenia
osobistego/oÊwietlenia wn´trza ...454
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........454
Moc ˝arówki ................................642
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......453
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................453
Wy∏àcznik Êwiate∏ .......................248
Wymiana ˝arówki ........................525
Âwiat∏a awaryjne ............................554
Âwiat∏a cofania
Moc ˝arówki ................................642
Wymiana ˝arówki ................542, 549
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............252
Âwiat∏a g∏ówne ...............................248
Moc ˝arówki ................................642
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................248
Wymiana ˝arówki ...528, 529, 531, 549
Âwiat∏a hamowania
Moc ˝arówki ................................642
Wymiana ˝arówki ................542, 549
Âwiat∏a przeciwmgielne
Wymiana ˝arówek.......539, 542, 549
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................235
Moc ˝arówki ................................642
Âwiece zap∏onowe..........................635
Â
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:25 PM Page 668 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏669
Telefon komórkowy Bluetooth®*...408
Kasowanie pozycji z historii
po∏àczeƒ....................................420
Obs∏uga po∏àczeƒ
telefonicznych ...........................426
Po∏àczenia przychodzàce............427
Rozmawianie przez telefon .........426
Ustawienia telefonu .....................419
Zarzàdzanie kontaktami ..............419
Toyota Safety Sense ......................266
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........355
Tylna Êciana skrzyni ∏adunkowej ...160
Tylne drzwi ......................................159
Tylne fotele
Demonta˝ siedzisk tylnych
foteli ..........................................172
Podnoszenie siedziska tylnego
fotela .........................................172
Tylne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................246
Moc ˝arówki ................................642
Wymiana ˝arówki ........................542
Tylne okno ......................................189
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Moc ˝arówki ................................642
Wy∏àcznik ....................................248
Wymiana ˝arówki ................542, 549
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................642
Wy∏àcznik ....................................255
Wymiana ˝arówki ................542, 549
Tylny zderzak ze stopniem ............161Uchwyty na butelki.........................459
Uchwyty na kubki ...........................458
Uchwyty pod∏ogowe.......................463
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........615
Uk∏ad ch∏odzenia silnika
Przegrzanie silnika ......................610
Uk∏ad klimatyzacji ..................434, 441
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................441
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................514
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................434
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........355
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego...................................491
Uk∏ad rozpoznawania typu
pasa˝era na przednim fotelu ........57
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................295
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ............................565
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................355
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS)................273
Funkcje........................................274
Kominikat ostrzegawczy ..............579
Lampka ostrzegawcza ................569
W∏àczanie/wy∏àczanie uk∏adu .....277
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
TU
47 Hilux OM0K513E 10/21/21 3:25 PM Page 669 (Black plate)