2022 TOYOTA HILUX radio

3855-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven en na het zoeken
klinkt een piepsignaal. Vervolgens worden op het display de beschikbare radio-
zenders weergegeven.
Druk op (BACK) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop TUNE•SELECT om een zender te selecteren.
Druk op (BACK) om terug te keren naar de vorige weergave.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk Druk op de knop TUNE•SELECT.
Draai de knop naar RADIO en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand: FM AF of “Regio-
code”.
Druk op de knop om ON of OFF te selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst wordt
geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst die
hetzelfde programma uitzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 38 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3865-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Verkeersinformatie
Druk op de knop TUNE•SELECT.
Draai de knop naar RADIO en druk op de knop.
Draai de knop naar de stand FM TA.
Druk op de knop om ON of OFF te selecteren.
Stand TP:
Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie wordt
ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschakeld naar de
zender waarop was afgestemd.
Stand TA:
Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie wordt
ontvangen. In stand FM wordt de geluidsweergave onderbroken als
verkeersinformatie wordt uitgezonden.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschakeld naar de
zender waarop was afgestemd.
■ EON-systeem (Enhanced Othe r Network) (voor de ontvangst van verkeers-
meldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeersinformatie
meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmelding) staat, schakelt het
systeem automatisch over naa r een zender van de EON AF-lijst zodra het uitzenden
van de verkeersinformatie begint.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de steeds
wisselende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte en de aanwezigheid
van objecten in de omgeving als treinen, zendstations, enz.
● De radioantenne is bevestigd op het dak. De antenne kan van de voet worden
verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■Verwijder de antenne onder de volgende omstandigheden om beschadiging te
voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
● Wanneer u door een autowasstraat rijdt.
● Alle andere gevallen waarin het gevaar bestaat dat voorwerpen in de omgeving
worden geraakt.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 38 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3965-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Druk op (BROWSE) (bladeren) om de iPod-afspeelmodus te selecteren.
Door de knop TUNE•SELECT rechtsom te draaien verandert de afspeel-
modus als volgt: “Playlists” (afspeellijsten)  “Artists” (artiesten) 
“Albums”  “Songs” (nummers)  “Genres”  “Composers” (componis-
ten)  “Radio”  “Audiobooks” (audioboeken)  “Podcasts”  “iTunes U”
Druk op de knop om de gewenste afspeelmodus te selecteren.
■Lijst afspeelmodus
Selecteren van een afspeelmodus
1
2
3
AfspeelmodusEerste
selectieTweede selectieDerde
selectieVierde
selectie
AfspeellijstenSelectie
afspeellijstenSelectie
nummers--
ArtistsSelectie
artiestenSelectie
albumsSelectie
nummers-
AlbumsSelectie
albumsSelectie
nummers--
SongsSelectie
nummers---
GenresSelectie
genresSelectie
artiestenSelectie
albumsSelectie
nummers
ComposersSelectie
componistenSelectie
albumsSelectie
nummers-
RadioZenders---
AudiobooksSelectie
audioboekenSelecteren
van hoofdstuk--
PodcastsProgramma'sSelectie
afleveringen--
iTunes UCursussenSelectie
afleveringen--
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 39 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4315-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Compatibele modellen
Het Bluetooth®-audiosysteem ondersteunt draagbare audiosystemen met de volgende
specificaties:
● Bluetooth®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 4.1)
● Profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie
1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van stereo-audiogeluid of geluid met een hoge
kwaliteit naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control-prof iel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen:
versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbediening van de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van
het type draagbare speler dat is aangesloten.
Het handsfree-systeem ondersteunt mobiele telefoons met de volgende specifica-
ties:
● Bluetooth
®-specificaties: Versie 2.0 of hoger (aanbevolen: versie 4.1 +EDR of hoger)
● Profielen:
• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.7)
Dit is een profiel dat handsfree-telefoongesprekken mogelijk maakt via de mobiele
telefoon. Het heeft een functie voor uitgaande en inkomende gesprekken.
• OPP (Object Push-profiel) versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens. Als een mobiele
telefoon met Bluetooth®-ondersteuning PBAP en OPP heeft, kan OPP niet worden
gebruikt.
• PBAP (Phone Book Access-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet en probeer geen verbinding
te maken met het Bluetooth®-systeem.
■Waarschuwing met betrekking tot beïnvloeding van elektronische apparatuur
● Uw audiosysteem is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïmplan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kunnen
de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïm-
planteerde hartdefibrillatoren contact opnemen met de fabrikant of leverancier van
deze producten om te informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking van
dergelijke medische apparatuur.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4706-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel

: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosyst eem (volumeregeling audio, radio,
CD-speler, enz.) kunnen worden bediend met behulp van de schakelaars
op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of navigatie-
systeem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of navigatiesysteem
voor meer informatie.
WAARSCHUWING
■ Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzichtigheid in
acht.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

656Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutel of mechanische sleutel bent verloren, kan een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige een nieuwe originele sleutel of mechanische sleutel leveren.
( Blz. 151)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto wordt
gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of e en andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. ( Blz. 152)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? ( Blz. 516)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt.
( Blz. 226)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische sleutel bij
u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven. ( Blz. 158,
166)
●Is het kinderslot van het achterportier ingeschakeld?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier vanaf de buitenzijde
en deactiveer het kinderslot van het achterportier. ( Blz. 156)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u contact
opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld, geopend of
gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet worden geopend (auto's met kinderslot)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 65 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

661Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Airconditioning ................ 434, 441
Automatische
airconditioning .................... 441
Handmatig bediende airconditioning .................... 434
Interieurfilter .......................... 514
Alarm......................................... 117
Alarmknipperlichten ................ 554
Antenne ............................ 386, 472
Antennes (Smart entry-systeem met
startknop) ............................... 163
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 355 Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 567
Antidiefstalsysteem Alarm..................................... 117
Startblokkering ...................... 115
Armsteun .................................. 469
Audio-ingang............ 395, 401, 407
Audiosysteem .......................... 378 Antenne......................... 386, 472
Audio-ingang ......................... 381
AUX-aansluiting .................... 381
Bluetooth
®-audio................... 424
CD-speler ............................. 387
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 389
Draagbare
audioapparatuur ................. 407
iPod ....................................... 395
Optimaal gebruik ................... 382
Radio..................................... 384
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................... 379
USB-geheugen ..................... 401
AUTO LSD ................................ 367
Automatisch vrijloopdifferentieel ............... 331 Automatische airconditioning
Automatische
airconditioning .................... 441
Interieurfilter .......................... 514
Automatische transmissie ...... 231
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 237
Automatische verlichting........ 252
AUX-aansluiting ....................... 407
Baby- en kinderzitjes................. 65 Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ....... 95
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ......................... 90
Punten om rekening mee
te houden ............................. 66
Rijden met kinderen in de auto ................................. 64
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ....... 93
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 91
Banden ..................................... 507 Als uw auto een lekke
band heeft .......................... 581
Bandenmaat ......................... 639
Bandenspanning ........... 510, 639
Controle ................................ 507
Reservewiel .......................... 581
Sneeuwkettingen .................. 375
Vervangen ............................ 581
Winterbanden ....................... 374
Wisselen van banden ........... 508
Bandenspanning Onderhoudsgegevens .......... 639
Bekerhouders .......................... 458
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het nav igatie- en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

668Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Radiateur .................................. 493
Radio ......................................... 384
RDS ........................................... 385
Regeling helderheid
Dimmer
dashboardverlichting .......... 132
Reisinformatie .......................... 137
Remlichten Lampen vervangen ....... 542, 549
Wattage................................. 642
Remsysteem Parkeerrem ........................... 247
Vloeistof ................................ 638
Waarschuwingslampje .......... 566
Waarschuwingslampje
Brake Override-systeem ..... 568
Reservewiel Bandenspanning ................... 639
Opbergmogelijkheden ........... 581
Resetten van onderhoudsgegevens ........... 491
Richtingaanwijzers Lampen vervangen ........... 536, 542, 549
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 246
Vermogen ............................. 642
Richtingaanwijzers achter Lampen vervangen ............... 542
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 246
Vermogen ............................. 642
Richtingaanwijzers opzij
Lampen vervangen ............... 549
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 246 Richtingaanwijzers voor
Lampen
vervangen........... 536, 537, 549
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 246
Vermogen ............................. 642
Rijden Correcte houding .................... 38
Procedures ........................... 192
Rijden in de winter ................ 374
Tips voor inrijden .................. 196
Rijden in de winter................... 374
Rijden met een
aanhangwagen .............. 206, 207
Road Sign Assist ..................... 295
Roetfiltersysteem .................... 369
Waarschuwingsmelding ........ 577
RSA (Road Sign Assist) .......... 295
Ruiten ....................................... 185
Achterruitverwarming .... 435, 444
Elektrisch bedienbare ruiten .................................. 185
Sproeiers .............................. 258
Ruitenwissers voor
Ruitenwissers met intervalstand ....................... 258
R
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM