2022 TOYOTA HILUX radio

220VAC
Öppna locket.
• Eluttaget kan användas när:
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
12 V DC: Tändningslåset är i läge "ACC"
eller "ON".
220 V AC: Tändningslåset är i läge "ON".
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
12 V DC: Startknappen är i radioläge
eller tändningsläge.
220 V AC: Startknappen är i
tändningsläge.
• När startknappen har tryckts till
avstängt läge:
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks.
Om sådana enheter lämnas på laddning
stängs inte startknappen av på normalt
sätt.
• Modeller med stopp- och startsystem:
Om motorn gör en omstart efter att
ha stannats av stopp- och
startsystemet kan eluttaget tillfälligt
vara ur funktion, men det är inte en
funktionsstörning.
OBSERVERA
• Stäng locket till eluttaget om det inte
används för att undvika att eluttaget
skadas. Främmande föremål eller
vätskor som tränger in i eluttaget kan
orsaka kortslutning.
• Undvik att en säkring går sönder:
12VDC
Använd inga tillbehör som använder
mer än 12 V 10 A.
220VAC
Använd inte apparater för 220 V AC som
drar mer än 100 W.
Om en apparat för 220 V AC används
som drar mer än 100 W kommer
skyddskretsen att bryta strömmen.
• Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt när motorn är avstängd
för att undvika att batteriet laddas ur.
• Följande apparater för 220 V AC
fungerar eventuellt inte trots att de
drar mindre än 100 W:
– Apparater med hög inledande
spänningstopp
– Mätutrustning som behandlar
exakta data
– Annan utrustning som kräver
mycket stabil strömförsörjning
Upphängningskrok (i förekommande
fall)
VARNING!
Låt krokarna återgå till ursprungsläget
när de inte används.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
287
6
Invändiga funktioner

OBSERVERA
Häng inte upp föremål som väger mer
än4kg.
Rockhängare (i förekommande fall)
Rockhängarna är placerade över
bakrutan.
Armstöd (i förekommande fall)
Fäll ner armstödet när det ska användas.
OBSERVERA
Undvik skador på armstödet genom
att inte trycka alltför hårt på det.
6.4.2 Använda rattmonterade
kontroller till ljudanläggningen*
*: I förekommande fall
Vissa ljudfunktioner (kontroll av
ljudvolymen, radio, CD-spelare etc.) kan
styras med de rattmonterade
kontrollerna. Användningssättet kan
variera beroende på typen av
ljudsystem eller navigationssystem. Se
manualen som åtföljde leveransen av
ljudsystemet eller
navigationssystemet.
VARNING!
Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder
kontrollerna till ljudsystemet på ratten.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
288

8.2.3 Avstängningssystem för
bränslepump (endast
bensinmotor)
Bränslepumpens avstängningssystem
stänger av bränsletillförseln till motorn
för att minimera risken för
bränsleläckage om motorn skulle
stanna eller om en krockkudde skulle
blåsas upp vid en kollision.
Följ nedanstående metod för att starta
bilen igen när systemet aktiverats.
1. Vrid tändningslåset till läge ”ACC”
eller ”LOCK” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem)eller tryck startknappen till radioläge
eller avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2. Starta motorn igen.
OBSERVERA
Innan du startar motorn
Undersök marken under bilen. Om du
upptäcker att bränsle har runnit ner på
marken är bränslesystemet skadat och
behöver repareras. Starta inte motorn
igen.
8.2.4 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar.
Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel
uppstått i systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Visas:
■Låg bromsvätskenivå
■Felfunktion i bromssystemet
■Lågt undertryck i vakuumtanken (dieselmotor)
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Laddningssystem, varningslampa*1(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Lågt oljetryck, varningslampa (varningssummer)*1, 2
(i förekommande fall)
Indikerar att trycket i motoroljan är för lågt (Den här varnings-
lampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att lampan slocknar.)
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
343
8
Om problem uppstår

Funktion för start i akut situation
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
När motorn inte startar kan följande
metod användas som tillfällig åtgärd att
starta motorn om startknappen inte
fungerar normalt.
1. Ansätt parkeringsbromsen.
2. Flytta växelspaken till P
(automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda).
3. Tryck startknappen till radioläge.
4. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i 15 sekunder och trampa
samtidigt hårt ned bromspedalen och
kopplingspedalen (manuell växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp av
metoden ovan kan systemet vara ur
funktion. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
8.2.8 Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har brutits
(→Sid. 109) eller den elektroniska
nyckeln kan inte användas eftersom
batteriet är urladdat kan inte det
elektroniska lås- och startsystemet och
fjärrkontrollen användas. I så fall kan
dörrarna öppnas och motorn startas med
hjälp av följande metod.Låsa och låsa upp dörrarna
Använd den mekaniska nyckeln
(→Sid. 98, Sid. 99) för följande åtgärder:
1Låsa alla dörrarna
2Låsa upp alla dörrarna
Starta motorn
Automatväxellåda
1. Kontrollera att växelspaken är i P och
trampa ned bromspedalen.
2. Vidrör startknappen med ytan bakom
låsknappen och upplåsningsknappen
på den elektroniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln känns
av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inaktiverats i en
specialinställning trycks startknappen
till radioläge.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
364

3. Trampa ned bromspedalen hårt.
Ett meddelande som indikerar hur
motorn ska startas visas på
informationsdisplayen.
4. Tryck in startknappen.
Om motorn fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Manuell växellåda
1. Kontrollera att växelspaken är i N och
trampa ned kopplingspedalen.
2. Vidrör startknappen med ytan bakom
låsknappen och upplåsningsknappen
på den elektroniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln känns
av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inaktiverats i en
specialinställning trycks startknappen
till radioläge.
3. Trampa ned kopplingspedalen hårt.
Ett meddelande som indikerar hur
motorn ska startas visas på
informationsdisplayen.
4. Tryck in startknappen.
Om motorn fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.Stanna motorn
För växelspaken till P (automatväxellåda)
eller N (manuell växellåda) och tryck på
startknappen som du brukar göra när du
stänger av motorn.
Byta nyckelbatteri
Eftersom metoden som beskrivs ovan
endast är en tillfällig lösning
rekommenderas att batteriet i den
elektroniska nyckeln genast byts ut om
det är urladdat. (→Sid. 316)
Larm (fordon med larm för modeller
med modellkodsdestination W
*, och
Kazakstan)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln blir larmet inte inställt. Om en
dörr låses upp med den mekaniska
nyckeln och öppnas när larmsystemet är
aktiverat kan larmet gå igång.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är
säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Ändra startknappens lägen
Släpp upp bromspedalen
(automatväxellåda) eller
kopplingspedalen (manuell växellåda)
och tryck på startknappen i steg
3ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras för
varje gång du trycker på knappen.
(→Sid. 142)
När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
• Kontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har
inaktiverats under en
specialinställning. Aktivera
funktionen om den är inaktiverad.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 391)
• Kontrollera om läget för den
batteribesparande funktionen är
inställd. Om den är inställd ska
funktionen stängas av. (→Sid. 108)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
365
8
Om problem uppstår

Vad gör du om ...
(Felsökning)
Vad gör du om ... (Felsökning)
Om problem uppstår ska du kontrollera
följande innan du kontaktar en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kompetens och
utrustning.
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
• Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar kan nya mekaniska nycklar i
original tillverkas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. (→Sid. 100)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Om du tappar bort dina
elektroniska nycklar ökar risken för
stöld avsevärt. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens och utrustning.
(→Sid. 101)
Dörrarna kan inte låsas
eller låsas upp
• Är nyckelbatteriet dåligt laddat eller
urladdat? (→Sid. 316)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Är startknappen i
tändningsläge? Tryck startknappen
till avstängt läge när du ska låsa
dörrarna. (→Sid. 142)• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Finns den elektroniska
nyckeln inuti bilen? Du måste ta den
elektroniska nyckeln med dig när du
låser dörrarna.
• Funktionen fungerar eventuellt inte
korrekt på grund av radiovågornas
skick. (→Sid. 104, Sid. 109)
Bakdörren kan inte
öppnas (modeller med
barnsäkert lås på
bakdörrar)
• Är det barnsäkra låset aktiverat för
bakdörren? Bakdörren kan inte
öppnas inifrån när låset är aktiverat.
Öppna bakdörren utifrån och lås
därefter upp det barnsäkra låset i
bakdörren. (→Sid. 103)
Om du tycker att något är fel
Motorn startar inte
(modeller utan elektron-
iskt lås- och startsystem)
• Modeller med manuell växellåda:
Vrider du om nyckeln medan
kopplingspedalen är hårt
nedtrampad? (→Sid. 139)
• Modeller med automatväxellåda: Är
växelspaken i P? (→Sid. 139)
• Är ratten upplåst? (→Sid. 140)
• Är batteriet urladdat? (→Sid. 366)
Motorn startar inte
(Modeller med elektron-
iskt lås- och startsystem)
• Tryckte du stadigt på startknappen
medan du trampade ner
bromspedalen? (→Sid. 141)
• Modeller med automatväxellåda:
Är växelspaken i P? (→Sid. 141)
Vad gör du om ... (Felsökning)
400

• Är den elektroniska nyckeln på en
plats där den kan kännas av i bilen?
(→Sid. 107)
• Är ratten upplåst? (→Sid. 144)
• Är batteriet i den elektroniska nyckeln
dåligt laddat eller urladdat? I så fall
kan motorn startats på ett tillfälligt
sätt. (→Sid. 364)
• Är batteriet urladdat? (→Sid. 366)
Växelspaken kan inte
flyttas ur P även om du
trampar på broms-
pedalen (modeller med
automatväxellåda)
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Är tändningslåset i läge "ON"?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med tändningslåset i läge ”ON”:
→Sid. 149
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan lossa växelspaken genom
att trampa ner bromspedalen med
startknappen i tändningsläge:
→Sid. 149
Ratten kan inte vridas
efter att motorn har
stängts av
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Ratten låses för att
hindra att bilen blir stulen när nyckeln
tas ur tändningslåset. (→Sid. 140)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Den låses automatiskt
för att förhindra stöld av bilen.
(→Sid. 144)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
(i förekommande fall)
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 120)
Startknappen stängs av
automatiskt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
• Den automatiska
avstängningsfunktionen träder i drift
om bilen lämnas i radioläge eller
tändningsläge (motorn är inte igång)
en stund. (→Sid. 143)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten? (→Sid. 346)
• Indikeringslampan till
parkeringsbromsen lyser
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 155)
Beroende på situationen kan även andra
typer av summertoner höras.(→
Sid. 343, Sid. 349)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta och larmet ljuder. (→Sid. 76)
Vad gör du om ... (Felsökning)
401
Sakregister

Certifieringar
eCall
Continental Automotive Singapore intygar härmed att typen av radioutrustning
överensstämmer med Direktiv 2014/53/EU.
Gäller fordon som sålts i Israel
Vad gör du om ... (Felsökning)
403
Sakregister