2022 TOYOTA HILUX ad blue

AdBlue ™ mätare
Mängden AdBlue™ som återstår i tanken
visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 90)
OBSERVERA
Om nivån för AdBlue™ är låg
När AdBlue™ är förbrukat kan motorn
inte startas om. Kom ihåg att fylla på
AdBlue™ hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning innan den har tagit helt slut.
Fylla på AdBlue™ själv i en akut
situation
Om motorn inte kan startas om på grund
av att AdBlue™ är förbrukat kan cirka
11,0 liter eller mer AdBlue™ fyllas på så
att motorn kan startas igen. Fyll på
AdBlue™ med följande metod.
(AdBlue™-tanken rymmer 17,0 liter.)
Påfyllning med påfyllningsutrustning
1. Parkera bilen på plan mark, stäng av
motorn med startknappen och öppna
motorhuven. (→Sid. 296)
2. Öppna tanklocket till AdBlue™.3. För in munstycket och börja fylla på
AdBlue™.
4. Stäng tanklocket till AdBlue™.
Vrid om locket tills det klickar till.
5. Kontrollera att motorn startar.
Påfyllning med flaskan
1. Parkera bilen på plan mark, stäng av
motorn med startknappen och öppna
motorhuven. (→Sid. 296)
7.3 Arbeten du kan göra själv
309
7
Underhåll och skötsel

2. Öppna tanklocket till AdBlue™.
3. För in en flaska AdBlue™ och dra åt
den helt.
4. Tryck ned flaskan.
AdBlue™ börjar fyllas på. Fyll på
AdBlue™ långsamt så det inte spills.
Ta inte bort flaskan förrän den är tom.
5. Kontrollera att inget AdBlue™ finns
kvar i flaskan och ta sedan bort den.
Upprepa steg 3 till 5 tills minst cirka
11,0 liter AdBlue™ har fyllts på.6. Stäng tanklocket till AdBlue™.
Vrid om locket tills det klickar till.
7. Kontrollera att motorn startar.
Påfyllningsmetoden kan skilja sig från
de som visas i illustrationen.
Påfyllning av AdBlue™
• Använd AdBlue™ (uppfyller ISO
22 241-1). AdBlue™ är ett varumärke
som ägs av tyska VDA (Verband der
Automobilindustrie).
• Hör med en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning innan du börjar köra en
längre period i ett område där
AdBlue™ inte finns tillgängligt.
Vid påfyllning av AdBlue™
När AdBlue™ har fyllts på kan det ta
några sekunder längre än vanligt tills
motorn startar.
OBSERVERA
Vid påfyllning av AdBlue™
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Annars kan skador uppstå på bilens
lackerade delar, etc.
• Använd inte annan urealösning än
AdBlue™.
• Om AdBlue™ kommer i kontakt
med bilens lackade ytor ska det
omedelbart tvättas bort med vatten.
• Om AdBlue™ spills i motorrummet
ska det omedelbart torkas bort med
en våt trasa.
7.3 Arbeten du kan göra själv
310

OBSERVERA(Fortsättning)
Vid påfyllning av AdBlue™ med
påfyllningsutrustning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att AdBlue™ rinner över
från AdBlue™-tanken:
• För in munstycket ordentligt i halsen
till påfyllningsröret för AdBlue™.
• Sluta fylla på tanken när munstycket
automatiskt stängts av.
• Försök inte få in mer AdBlue™ i
tanken.
OBSERVERA(Fortsättning)
Förvaring av behållare med AdBlue™
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Annars kan bilens delar, lackering etc.,
skadas, och förändringar av den kemiska
sammansättningar av AdBlue™ kan
orsaka otrevlig lukt.
• Lämna inte kvar behållare med
AdBlue™ i bilen.
• Skruva åt behållare som innehåller
AdBlue™ ordentligt och förvara dem
på en sval och torr plats med bra
ventilation, utan direkt solljus.
7.3.4 Däck
Byt ut eller rotera däcken enligt serviceintervall och däckslitage.
Kontrollera däcken
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om däcken visar ojämnt
slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av däckmönstret. Kontrollera reservdäckets
skick och lufttryck om det inte har roterats.
1Nytt däckmönster
2Slitet däckmönster
3Slitagevarnare
De ingjutna markeringarna "TWI" eller
markeringen “Δ” etc., på sidan av däcket
visar var slitagevarnarna sitter. Byt däck
om slitagevarnarna är synliga på något
däck.
7.3 Arbeten du kan göra själv
311
7
Underhåll och skötsel

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Blinkar)Stopp- och startsystem, indikator för avstängning (i före-
kommande fall)
Indikerar en funktionsstörning i stopp- och startsystemet
(Avstängningsindikatorn för stopp- och startsystemet tänds
när systemet stängs av:→Sid. 214)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Parkeringsbroms, kontrollampa (varningssummer)*11
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
Lossa parkeringsbromsen.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner fylla på AdBlue™.
(Blinkar)Auto LSD, kontrollampa (i förekommande fall)
Indikerar att systemet tillfälligt är ur bruk på grund av överhet-
tat bromssystem.
Sid. 226
Servicevarningslampa (varningssummer) (i förekommande
fall)
Indikerar funktionsstörning i motorns elektroniska styrsystem
eller elektroniska gasspjällsreglering.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*1: Modeller med informationsdisplay: en kontrollampa tänds på informationsdisplayen.
*2: Summertonen hörs om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*3: Sakta ner tills lampan slocknar.
*4: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reglaget till
framhjulsdriften måste vridas till H2.
*5: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*6: Lampan växlar till gult.
*7: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastighet av
5 km/tim.
*8Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för
att påminna om att något bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
*9: Modeller tillverkade i Sydafrika*10, och modeller tillverkade i Thailand*10med
sätesvärme i baksätet: Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i
baksätet på att ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
347
8
Om problem uppstår

Om ”Engine oil level low Add or
replace” visas
Motoroljenivån är låg. (Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet slocknar.) Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på eller byt
olja vid behov. (→Sid. 293)
Om ”Power Turned Off to Save
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
Om "DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual" visas
Partiklarna som samlats i filtret behöver
regenereras. (→Sid. 228)
Om "DPF regeneration in progress"
visas
Regenerering utförs automatiskt av
DPF-systemet. (→Sid. 227)
Om ett meddelande som indikerar fel i
främre kameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning med
girassistans)*
• RSA (Vägskyltsigenkänning)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ett meddelande som indikerar fel i
radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
•LDA (Körfilsvarning med girassistans)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ”Se bilens instruktionsbok” visas
• Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
– “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place” (→Sid. 369)
– “Transmission fluid temp high”
(→Sid. 150)
– “Water accumulation in fuel filter”
(→Sid. 306)
– “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in
2400 km” (→Sid. 308)
– “AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue” (→Sid. 308)
– “AdBlue empty Unable to Restart
Engine Fill up AdBlue” (→Sid. 308)
– “DPF full” (→Sid. 228)
– “Front Camera Temporarily
Unavailable” (→Sid. 167)
• Om “Smart Entry & Start System
malfunction” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
– “Charging System Malfunction Stop
in a Safe Place”
– “Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
351
8
Om problem uppstår

A
Använda Bluetooth®-enheter. . . .253
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............256
Använda en Bluetooth
®-telefon
med knapparna på ratten......256
Bluetooth
®ljud/telefon.......253
Ljudanläggning...........253
Menylista för Bluetooth
®
ljudsystem/telefon.........254
Mikrofon................254
Registrera Bluetooth
®-enhet . . .256
Registrera en Bluetooth®-enhet . .256
Registrering av
enhet/anslutningsflöde......253
Använda extern enhet.........245
Ansluta en bärbar spelare.....252
Ansluta en iPod............245
Ansluta USB-minne.........249
Använda AUX-ingången......252
Byta display..............246
Kontrollpanel..........245, 249
Lyssna på en iPod..........245
Lyssna på USB-minne........249
Med USB-minne...........249
Slumpvalsfunktion..........246
Söka låtar framåt och bakåt. . . .246
Upprepa uppspelning........246
Välja låtar...............246
Välja låt från låtlistan........246
Välja uppspelningsläge.......245
Använda förarstödssystemen. . . .164
A.D.D. (automatisk urkoppling av
differentialen) (i förekommande
fall)...................205
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........193
Aktivera LDA-systemet.......179
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........198
Aktiv farthållare
*...........187
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........192
Använda den bakre
differentialspärren.........211
AUTO LSD
*..............226
Aviseringsfunktion.........185
Avkänningsbara föremål......168Avlagringsstatus i DPF.......227
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Bakre differentialspärr
*.......210
Display.................199
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........199
DPF (Partikelfilter)
*.........227
DPF-system, felvarning.......228
Farthållare
*..............196
Funktioner i LDA-systemet. . . .178
Fyrhjulsdrift
*.............204
Förarstödssystem..........219
Förarstödsystem...........164
Hjälpsystem vid start i motlut
(modeller med
automatväxellåda)..........214
Hjälpsystem vid utförskörning
*. .224
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............197
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......191
Inaktivera stopp- och
startsystemet.............214
Inaktivera TRC/A-TRC-systemen. .220
Indikeringar på
informationsdisplay.........180
Indikering på
informationsdisplay.........183
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .191
Justera den inställda
hastigheten...........190, 196
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............189
LDA (Körfilsvarning med
girassistans)
*.............176
När AUTO LSD är i drift.......226
När TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i drift...........220
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .168
RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .182
Sammanfattning av
funktioner.....176, 182, 187, 196
Sensorer................165
Sensorernas
avkänningsområde.........200
Sensortyper..............198
Stopp- och startsystem,
funktion................213
Sakregister
524

Stopp- och startsystem,
inställningar*.............213
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . .190
Ställa in hastigheten........196
Stänga av systemet.........224
Summerton och avstånd till ett
föremål................200
Systemets funktioner........168
Systemfunktion........224, 226
Systemkomponenter........187
Toyota parkeringssensor
*.....198
Toyota Safety Sense*........164
Typer av vägskyltar i systemet . . .183
Välja farthållningsläge.......192
Växla mellan H2 och H4.......205
Växla mellan H4 och L4
(automatväxellåda).........206
Växla mellan H4 och L4
(manuell växellåda).........208
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........170
Använda förvaringsfacken......281
Detaljer i bagageutrymmet. . . .285
Flaskhållare..............283
Förvaringsfack............283
Förvaringsmöjligheter.......281
Handskfack..............282
Konsolfack (i förekommande fall). .282Lastkrokar (i förekommande fall). .285
Mugghållare.............282
Använda kupébelysningen......279
Invändig belysning.........279
Kupébelysning
(i förekommande fall)........280
Läslampor/kupébelysning.....280
Läslampor/kupébelysning,
huvudkontakt............279
Använda ljudanläggningen......236
Använda ljudkontrollfunktionen. .236
Dagsljusläge.............236
Optimal användning av
ljudanläggningen..........236
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............268
Använda automatläge........273
Automatisk luftkonditionering*. .272Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . .277Luftkonditionering,
reglage.............268, 272
Luftuttag............269, 274
Manuell luftkonditionering
*. . . .268
Sätesvärme..............278
Uppvärmd ratt............278
Övriga funktioner.......268, 273
Använda radion.............238
Använda stationslistan.......238
Radio..................238
RDS (Radio Data System)......239
Ställa in förvalsstationer......238
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............155
Användaranvisningar........155
Använda torkarspaken.......160
Belysningsspak............155
Dimljus, reglage
*...........159
Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)........156
Tända strålkastarnas helljus. . . .156
Utökat strålkastarsystem
(i förekommande fall)........157
Vindrutetorkare och spolare. . . .160
Använda övriga invändiga
funktioner.................285
Använda rattmonterade kontroller
till ljudanläggningen
*........288
Armstöd (i förekommande fall) . .288
Eluttag (i förekommande fall) . . .286
Klocka.................286
Makeupspegel (i förekommande
fall)...................286
Rockhängare (i förekommande
fall)...................288
Solskydd................285
Upphängningskrok
(i förekommande fall)........287
Övriga invändiga detaljer......285
Arbeten du kan göra själv.......295
AdBlue™ (i förekommande fall) . .307
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar
(i förekommande fall)........314
Batteri.................303
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel
*.................316
Bränsle (endast dieselmotor) . . .306
Byte av glödlampor.........323
Du behöver följande artiklar: . . .316
Sakregister
525
Sakregister

Däck..................311
Däckrotation.............312
Däcktryck...............313
Fälgar.................314
Förberedelser för byte av
glödlampa...............321
Glödlampor..............321
Huv...................296
Kontrollera däcken.........311
Kontroll och byte av säkringar . . .318
Kylare, kondensor och intercoolerns
kylare (i förekommande fall). . . .303
Kylarvätska..............301
Lampornas placering........321
Luftkonditioneringsfilter......314
Metod för borttagning.......314
Motorolja...............300
Motorrum...............297
Spolarvätska.............306
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........295
Val av fälg...............314
Vid byte av batteriet.........316
B
Bildregister.................10
Bluetooth® telefon...........262
Avvisa samtal.............262
Dämpa din röst............263
Justera ringsignalsvolymen när
du tar emot ett samtal.......262
Justera volymen för utgående
samtal.................263
Knappa in siffror...........263
När du tar emot ett
telefonsamtal.............262
Ringa ett samtal...........262
Ringa nummer från
telefonboken.............262
Ringa samtal från favoriter.....262
Ringa samtal från
samtalshistorik............262
Ringa samtal genom att knappa
in ett nummer............262
Ställer in samtalsvolymen.....263
Svara i telefonen...........262
Ta emot ett samtal när du talar
i ett annat samtal..........262Tala i telefonen............263
Överföra samtal...........263
Bluetooth
®................264
Bluetooth®..............264
Bluetooth®ljudsystem.........261
Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare............261
Byta display..............262
Slumpvalsfunktion..........261
Snabbsökning framåt och bakåt . .261
Upprepa uppspelning........261
Välja ett album............261
Välja spår...............261
Välja uppspelningsläge.......262
F
För din information.............5
Bilens instruktionsbok.........5
Inspelning av fordonsdata.......5
Installation av RF-sändare.......5
Kontroll av bilmodell..........7
När bilen en dag har tjänat ut.....6
Tillbehör, reservdelar och
ändringar av din Toyota........5
För säkert bruk...............26
Bältessträckare
(i förekommande fall).........29
För säker körning...........27
Golvmatta................26
Innan du börjar köra..........26
Justera längden på bältet
(2-punktsbälte)
(i förekommande fall).........29
Komponenter i
krockkuddesystemet.........33
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........27, 28
Korrekt körställning..........27
Krockkuddar..............32
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet............28
Ställa in höjden på axelremmens
fäste (om framsätet är försett med
denna funktion)............28
Ställa in speglarna...........27
Säkerhetsbälten............28
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................41
Sakregister
526