7
467
Bij problemen
7
Bij problemen
.7-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten ............... 468
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 468
Als de auto onder water staat of het water op de
weg stijgt ............................. 469
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept............................... 471
Als u denkt dat er iets mis is ...474
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt .................................... 476
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............. 486
Als uw auto een lekke band heeft .................................... 490
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart.............. 504
Als u uw sleutels verliest ....... 505
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ................. 506
Als de elektronische sleutel niet goed werkt .................... 507
Als de 12V-accu is ontladen .. 509
Als uw auto oververhit raakt .. 514
Als de auto vast komt te zitten................................ 518
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 467 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
4687-1. Belangrijke informatie
7-1.Belangrijke informatie
Druk op de schakelaar.
Alle richtingaanwijzers gaan knipperen. Druk
nogmaals op de schakelaar om ze weer uit
te schakelen.
■Alarmknipperlichten
●Als de alarmknipperlichten gedurende lan-
gere tijd worden gebruikt terwijl het hybri-
desysteem niet in werking is (terwijl het
controlelampje READY niet brandt) kan de
12V-accu ontladen raken.
●Als een van de airbags wordt geactiveerd
of bij een harde aanrijding van achteren
worden de alarmknipperlichten automa-
tisch ingeschakeld.
De alarmknipperlichten worden na onge-
veer 20 minuten automatisch uitgescha-
keld. Druk twee keer op de schakelaar om
de alarmknipperlichten handmatig uit te
schakelen.
(De alarmknipperlichten worden mogelijk
niet automatisch ingeschakeld, afhankelijk
van de kracht en de omstandigheden van
de aanrijding.)
1Trap het rempedaal met beide voe-
ten stevig in.
Rem niet “pompend”; hierdoor is meer kracht
nodig om de auto tot stilstand te brengen.
2Zet de selectiehendel in stand N.
Als de selectiehendel in stand N staat
3Zet na het afremmen de auto stil op
een veilige plaats langs de weg.
4 Schakel het hybr idesysteem uit.
Als de selectiehendel niet in stand N
kan worden gezet
3Blijf het rempedaal met beide voeten
intrappen om de rijsnelheid van de
auto zo veel mogelijk af te remmen.
4Om het hybridesysteem uit te scha-
kelen, houdt u de startknop langer
dan 2 seconden ingedrukt of drukt u
deze driemaal of vaker kort na
elkaar in.
Alarmknipperlichten
De alarmknipperlichten worden
gebruikt om andere bestuurders te
waarschuwen wanneer de auto tot
stilstand moet worden gebracht,
bijvoorbeeld bij pech.
Bedieningsinstructies
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht
Breng de auto alleen in noodge-
vallen, bijvoorbeeld wanneer de
auto niet op de normale manier
stilgezet kan word en, als volgt tot
stilstand:
De auto tot stilstand brengen
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 468 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
4907-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan de auto zonder brandstof
zijn komen te staan. Breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand en vul brandstof
bij als het brandstofniveau laag is.
• “Hybrid System Stopped” (hybridesysteem is gestopt)
• “Engine Stopped” (motor uitgeschakeld)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto direct nakijken door uw
Toyota-dealer.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybri- desysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sto- ring tractiebatterijsysteem)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual” (Storing Smart entry-
systeem met startknop. Raadpleeg hand-
leiding)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, volg dan de instructies op.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) ( Blz. 514)
• “Exhaust Filter Full” (filter uitlaatgassys- teem vol) ( Blz. 355)
• “Maintenance Required for Traction Bat- tery Cooling Parts See Owner's Manual”
(Onderhoud vereist voor koelonderdelen
tractiebatterij. Raadpleeg handleiding)
( Blz. 448)
Breng de auto tot stilstand op een
veilige plaats en een stevige, vlakke
ondergrond.
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P.
Schakel het hybridesysteem uit.
Schakel de alarmknipperlichten in.
(Blz. 468)
Auto's met elektrisch bedienbare
achterklep: Schakel de elektrisch
bedienbare achterklep uit.
(Blz. 531)
OPMERKING
■Als “High Power Consumption Partial
Limit on AC/Heater Operation” (Hoog
energieverbruik. Bediening airco/ver-
warming gedeeltelijk beperkt) regel-
matig wordt weergegeven
Mogelijk is er een storing met betrekking
tot het laadsysteem of de 12V-accu kan
verouderd zijn. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als uw auto een lekke band
heeft
Uw auto is voorzien van een reser-
vewiel. De lekke band kan worden
vervangen door het reservewiel.
Meer informatie over banden:
Blz. 427
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een
lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden
dat reparatie niet meer mogelijk is en kan
er een ongeval ontstaan.
Voor het opkrikken van de auto
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 490 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
5087-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
1Zorg ervoor dat de selectiehendel in
stand P staat en trap het rempedaal
in.
2 Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en wordt
het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met start-
knop is uitgeschakel d via de persoonlijke
voorkeursinstellingen, wordt het contact in
stand ACC gezet.
3Trap het rempedaal stevig in en con-
troleer of op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven.
4 Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
het hybridesysteem nog steeds niet kan
worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P, activeer de
parkeerrem en druk op de startknop zoals u
normaal doet bij het uitschakelen van het
hybridesysteem.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel
is, wordt geadviseerd de batterij van de elek-
tronische sleutel zo snel mogelijk te laten ver-
vangen als deze ontladen is. ( Blz. 451)
■Alarm
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is inge-
schakeld. ( Blz. 96)
■Wijzigen van de standen van het con-
tact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap 3
hierboven op de startknop. Het hybridesys-
teem wordt niet ingeschakeld en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt inge-
drukt. ( Blz. 239)
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechanische
sleutel en het bedienen van de elek-
trisch bedienbare ruiten of het
schuifdak (indien aanwezig)
Bedien de elektrisch bedienbare ruit of het
schuifdak nadat u hebt gecontroleerd of er
geen risico is dat een passagier met een
lichaamsdeel bekneld kan raken tussen de
ruit of het schuifdak. Laat tevens de
mechanische sleutel niet bedienen door
kinderen. Het kan gebeuren dat een
lichaamsdeel van een kind of een andere
passagier klem komt te zitten tussen de
elektrisch bedienbare ruit of het schuifdak.
Starten van het
hybridesysteem
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 508 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
509
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Als u de beschikking hebt over een set
startkabels en een tweede voertuig met
een 12V-accu, kunt u uw auto starten
met behulp van de onderstaande hulp-
startprocedure.
1
Controleer of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
Auto's met een alarm: Als u de startkabels
(of booster) aansluit, kan het alarm afgaan
of kunnen de portieren worden vergrendeld,
afhankelijk van de situatie. ( Blz. 97)
2 Open de motorkap (Blz. 418) en
het deksel van de zekeringenkast.
3 Open het deksel van de speciale
hulpstartaansluiting.Als de 12V-accu is
ontladen
Als de 12V-accu van de auto ontla-
den is, kan het hybridesysteem
met behulp van de onderstaande
procedures worden gestart.
U kunt ook contact opnemen met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Starten van het
hybridesysteem
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 509 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
541
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Ve r li c h t in g (
Blz. 389)
*: Indien aanwezig
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
●Als het Smart entry-systeem met startknop
is uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van
de portieren met het Smart entry-systeem
en startknop niet worden ingesteld.
●Als de portieren niet worden geopend
nadat de portieren zijn ontgrendeld en de
timer automatisch opnieuw vergrendelen
wordt geactiveerd, worden er signalen
gegenereerd overeenkomstig de instelling
van de bedieningssignaal functie (alarm-
knipperlichten).
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking nadat het contact UIT
is gezetAanUit——O
Werking als de portieren
worden ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert terwijl u de elektronische
sleutel bij u draagt
AanUit——O
Sfeerlampjes instrumenten-
paneel* en portierbekleding*AanUit——O
Tijd die verstrijkt voordat de
instapverlichting spiegelvoet
dooft
15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking van de instapverlich-
ting spiegelvoet wanneer u de
auto nadert terwijl u de elektro-
nische sleutel bij u draagt
AanUit——O
Werking van de instapverlich-
ting spiegelvoet wanneer de
portieren worden ontgrendeld
met de schakelaar centrale
vergrendeling
AanUit——O
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 541 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
546
Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( Blz. 96)
Het alarm kan op een van de volgende
manieren worden gestopt:
Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie of de afstandsbediening.
Schakel het hybridesysteem in.
Wordt de melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( Blz. 486)
Wanneer een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan Blz. 476, 486.
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en vervang de lekke
band door het reservewiel.
(Blz. 490)
Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( Blz. 518)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwings-
zoemer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
gevenWanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 546 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM
547Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ....................... 111
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 111, 120
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 356 Waarschuwingslampje ...................... 478
ACA (Active Cornering Assist) ............ 356
Accessoireaansluitingen ..................... 407
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 425
Als de 12V-accu is ontladen .............. 509
Vervangen ......................................... 511
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 364
Waarschuwingslampje ...................... 477
Achterklep ............................................. 139
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 456
Lichtschakelaar ................................. 252
Achterruitverwarming .................. 374, 377 Achterruit ................................... 374, 377
Buitenspiegels ........................... 374, 377
Voorruit ...................................... 374, 376
Achterstoelen ....................................... 187
Hoofdsteunen .................................... 194
Stoelverwarming ............................... 386
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ........................... 456
Actieradius ............................................ 108
Active Cornering Assist (ACA)............ 356
Actueel brandstofverbruik................... 108
Afmetingen............................................ 520
Afstand .................................................. 111
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................................. 106
Afstandsbediening Batterij vervangen ............................. 451
Energiebesparende functie ............... 150
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 133
AHB (Automatic High Beam) ............... 255 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 39
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 39
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ............................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 39
Waarschuwingslampje SRS.............. 478
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 42
Airco ...................................................... 372 Automatische airconditioning ............ 372
Automatische airconditioning achter ... 382
ECO-modus airconditioning .............. 377
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 380
Interieurfilter ...................................... 446
Airconditioning .................................... 372 Automatische airconditioning ............ 372
Automatische airconditioning achter ... 382
ECO-modus airconditioning .............. 377
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 380
Interieurfilter ...................................... 446
Alarm ....................................................... 96
Waarschuwingszoemer..................... 476
Alarmknipperlichten ............................ 468
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 547 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM