Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar
→Sid. 291
Om fel nyckel används (modeller med
dubbelt låssystem)
Nyckelcylindern roterar fritt, separat från
den invändiga mekanismen.
3.2 Öppna, stänga och låsa
dörrar och baklucka
3.2.1 Dörrar
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Elektroniskt lås- och startsystem
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.
1. Ta tag i dörrhandtaget för att låsa upp
dörrarna.
Modeller med dubbelsidigt låssystem:
Ta tag i handtaget på förardörren för
att låsa upp dörren. Håll i handtaget i
passagerardörren för att låsa upp
båda sidodörrarna.
*
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän
tidigast 3 sekunder efter att de låstes.
*Inställningarna för dörrupplåsning
kan ändras.
2. Tryck på låssensorn (fördjupning på
dörrhandtagets sida) för att låsa
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Trådlös fjärrkontroll
1. Förardörren låses
*1Båda sidodörrarna
låses*2
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*3
2. Båda sidodörrarna låses upp*1Båda
sidodörrarna låses upp*2
Tryck på knappen för att låsa upp
förardörren. Tryck på knappen igen
inom 3 sekunder för att låsa upp
övriga dörrar.
*2
Håll intryckt för att öppna fönstren.*3
*1
Modeller utan dubbelsidig låsning
*2Modeller med dubbelsidig låsning
*3Dessa inställningar måste
specialinställas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
3.1 Information om nycklar
86
Sidorutornas öppnings-/
stängningsfunktion länkad till dörrarna
För att underlätta vid öppning och
stängning av dörrarna är fönster som är
helt stängda länkade till dörröppning/
stängning. Därför öppnas fönstret i en
dörr när den dörren öppnas. När en dörr
stängs så stängs fönstret i dörren helt.
Om batteriet har laddats ur eller kopplats
bort kan den här funktionen dock inte
användas. (→Sid. 293)
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låsta: en
gång; Upplåsta: två gånger)
Säkerhetsfunktion (modeller utan
dubbelsidig låsning)
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp med
låsfunktionen eller fjärrkontrollen låser
säkerhetsfunktionen bilen automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörrarna inte kan låsas om låssensorn
på dörrhandtagets yta vidrörs med
fingret ska du vidröra låssensorn med
handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.Dörrlåssummer
Om försök görs att låsa dörrarna med den
elektroniska lås- och startfunktionen
eller med fjärrkontrollen medan en dörr
inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren helt så att summertonen
upphör, och lås dörrarna igen.
Larm (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 64)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 93
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Använd den mekaniska nyckeln och/eller
de invändiga låsknapparna till att låsa och
låsa upp dörrarna. (→Sid. 292) Byt
nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir
urladdat. (→Sid. 259)
Om batteriet är urladdat
Dörrarna kan inte låsas och låsas upp med
det elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen. Lås och lås upp
dörrarna med den mekaniska nyckeln.
(→Sid. 292)
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 307)
VARNING!
Undvika en olycka
Kontrollera att båda sidodörrarna
verkligen är stängda när du kör bilen.
Annars kan en dörr öppnas och en
passagerare kan kastas ur bilen, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
87
3
Innan du börjar köra
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén detektera
nyckeln så att dörrarna blir låsbara
från utsidan. Den elektroniska nyckeln
kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln
finns i närheten av fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• Modeller utan dubbelt låssystem: När
låsfunktionen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler upp till tre
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 93)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen.
Lås båda sidodörrarna för att stänga
av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om handtaget används plötsligt eller
om det används omedelbart efter att
du kommit inom avkänningsområdet
kan det hindra att dörrarna låses upp.
Vidrör dörrens upplåsningssensor och
kontrollera att dörrarna är upplåsta
innan du drar i dörrhandtaget igen.
• Att låsa upp bilen kan ta längre tid om
en annan elektronisk nyckel finns
inom avkänningsområdet.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 95)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 93)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Se till att den
elektroniska nyckeln inte är alltför
nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska
nyckelns läge och hur den hålls, kan
den eventuellt alltid inte kännas av.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
94
1.Strålkastarna, främre
positions-/varselljusen(→Sid. 127)
och all belysning ovan tänds och
släcks automatiskt. (När startknappen
är i tändningsläge.)
2.
Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3.
Strålkastarna och all belysning
ovan (utom varselljusen) tänds och
släcks.
4.
Varselljusen tänds. (→Sid. 127)
AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Varselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när motorn startas och
parkeringsbromsen lossas, och
strålkastaromkopplaren är i avstängt läge
eller i läge
. (Tänds med större
ljusstyrka än de främre positionsljusen.)
Varselljus är inte avsedda för körning i
mörker.
• När körriktningsvisarna blinkar
slocknar varselljuset på sidan där
körriktningsvisaren blinkar.
• När varningsblinkers blinkar slocknar
båda varselljusen.
Strålkastarsensor
I följande situationer fungerar
eventuellt inte det automatiska
belysningssystemet på rätt sätt.
• När ett föremål placeras på sensorn
eller om något som skymmer sensorn
fästs på vindrutan
• När omgivningen är belyst av annat
ljus än naturligt ljusAutomatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna slocknar
automatiskt om startknappen trycks
till avstängt läge.
• När belysningsspaken är i läge
:
Strålkastarna och samtliga ljus
slocknar automatiskt om
startknappen trycks till avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till OFF en
gång och sedan tillbaka till
eller.
Påminnelsesummer för belysning
En summerton hörs när startknappen
har tryckts till avstängt läge och
förardörren öppnas medan strålkastarna
är tända.
Automatisk strålkastarinställning
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
Vindrutetorkarlänkad
strålkastarbelysning
Vid körning i dagsljus med
strålkastaromkopplaren i läge
och
vindrutetorkarna är i gång, tänds
strålkastarna automatiskt efter några
sekunder så att din bil ska bli mer synlig
för andra förare.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
127
4
Körning
Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight Disabled
Check Manual”■EyeSight-systemet startar.
■Systemet har bedömt att
bilen har stark lutning.
■Den aktiva sekundära
inbromsningen har
aktiverats 3 gånger efter att
motorn startats.
■Motorn har stannat.Systemet startar om när orsaken
är åtgärdad. Den här gången kan
det ta en stund för systemet att
starta om. Om systemet inte
startar om även efter att förhål-
landena har förbättrats ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för kontroll.
• När(vit) lyser kan inga
EyeSight-funktioner användas utom
konventionell farthållare.
• När
(vit) lyser fungerar eventuellt
inte autobromsen vid backning (RAB).
4.6 Använda andra system
under körning
4.6.1 BSD/RCTA*
*I förekommande fall
BSD/RCTA består av bakre hörnradar med
dödavinkelvarnare, filbytesassistans och
backvarnare för korsande trafik.
Dessa funktioner i BSD/RCTA är systemen
som detekterar föremål bakom bilen och
uppmärksammar föraren på dessa vid
filbyte eller när bilen backas.
VARNING!
Föraren ansvarar för att köra på säkert
sätt. Kontrollera alltid omgivningen
med egna ögon vid filbyte eller när
bilen backas.
Systemet är designat att assistera
föraren vid filbyten eller att backa på
säkert sätt genom att övervaka bakom
och på sidorna av bilen. Du kan dock
inte förlita dig på att enbart systemet
ska garantera säkerheten vid filbyten
och när bilen backas. Överdriven tillit
VARNING!(Fortsättning)
till systemet kan resultera i en olycka
och leda till svåra eller livshotande
skador. Eftersom systemet har olika
begränsningar kan det dröja tills
BSD/RCTA;s signallampa tänds eller det
aktiveras eventuellt inte alls även när
ett fordon befinner sig i körfältet intill
eller närmar sig från sidan.
Föraren ansvarar för att vara ha
uppmärksamhet bakom och på sidorna
av bilen.
Systemuppgifter
BSD/RCTA består av följande funktioner.
• Att detektera ett fordon i en död
vinkel i ett intilliggande körfält eller
om ett fordon närmar sig i hög
hastighet medan du kör
(dödavinkelvarnare)
• Att detektera ett fordon som närmar
sig från höger eller vänster medan
bilen backas (backvarnare för
korsande trafik)
Systemet använder radarsensorer till
följande funktioner.
BSD/RCTA:s radarsensor är godkänd
under radiovågsrelaterade lagar i
respektive land. För information, se
Sid. 317
4.5 EyeSight
184
Begränsningar i RCTA:s
detekteringsförmåga
Eftersom RCTA:s detekteringsförmåga är
begränsad fungerar RCTA inte alltid på
rätt sätt vid vinklad parkering.
Exempel 1
1.
Radarsensorernas detekteringsområde
2.Utanför radarsensorernas
detekteringsområde
AParkerad bil
BFordon som eventuellt inte detekteras
VARNING!
Ett fordon som närmar sigBdetekteras inte alltid eftersom
detekteringsområdet begränsas av den
parkerade bilen
A. Kontrollera alltid
omgivningen med egna ögon när bilen
backas.
Exempel 2
1. Radarsensorernas detekteringsområdeFordon som kan detekteras
Systemet kan detektera att ett fordon
Cpasserar framför din bil. Kontrollera
alltid omgivningen med egna ögon när
bilen backas.
Systemfunktion
Funktionsförutsättningar
BSD/RCTA aktiveras när samtliga följande
förhållanden uppfylls.
• Startknappen är i tändningsläge.
• Varningslampan till BSD/RCTA och
kontrolllampan BSD/RCTA OFF är
avstängda.
• Bilen körs i hastigheter över
12 km/tim (utom när den backas).
• Växelspaken är i R. (endast RCTA)
BSD/RCTA aktiveras inte i följande
situationer.
• Kontrollampan BSD/RCTA OFF visas.
• Körhastigheten är under 10 km/tim
även när kontrollampan BSD/RCTA
OFF inte lyser (utom när bilen backas).
• I följande fall upphör BSD/RCTA att
fungera och varningslampan till
BSD/RCTA tänds.
– Om en funktionsstörning uppstår i
systemet, inklusive signallampan till
BSD/RCTA
• Om varningslampan till BSD/RCTA
lyser ska du iaktta nödvändig
försiktighet. (→Sid. 190)
•
I följande fall upphör BSD/RCTA
tillfälligt att fungera (eller kan upphöra
att fungera) och kontrollampan till
BSD/RCTA OFF tänds.
– När radarsensorn blir påtagligt
felriktad (om radarsensorns riktning
rubbas av någon anledning krävs
justering. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer justera sensorn.)
4.6 Använda andra system under körning
186
– När en mängd snö eller is fastnar på
bakre stötfångarens yta kring
radarsensorerna
– När bilen körs på en snötäckt väg
eller i en miljö där inga föremål
förekommer (t.ex. i en öken) under
längre tid
– När temperaturen kring
radarsensorerna höjs avsevärt på
grund av körning i uppförsbackar på
sommaren, etc.
– När temperaturen kring
radarsensorerna blir extremt låg
– När spänningen i bilens batteri
sjunker
– När bilens spänning överskrider
batteriets märkspänning
BSD/RCTA återupptar driften när
dessa förhållanden är åtgärdade och
kontrollampan BSD/RCTA OFF
slocknar. Om kontrollampan
BSD/RCTA OFF fortfarande lyser
under en längre tid ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera systemet.
• Radarsensorernas
detekteringsförmåga är begränsad.
BSD/RCTA-detektering kan vara
försämrad och systemet aktiveras inte
alltid under följande förhållanden.
– När bakre stötfångaren kring
radarsensorerna är skev
– När is, snö eller lera fastnar på bakre
stötfångarens yta kring
radarsensorerna
– När dekaler eller liknande fästs på
ytorna kring radarsensorerna på
bakre stötfångaren
– I dåligt väder, t.ex. regn, snö eller
dimma
– Vid körning på våta vägar, t.ex.
snötäckta vägar och genom
vattenpölar• Radarsensorerna detekterar inte eller
kan ha svårt att detektera följande
fordon och föremål.
– Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
stillastående föremål på eller vid
sidan av vägen.
– Fordon vars karossform radarn inte
alltid kan reflektera (fordon med låg
höjd, t.ex. en släpvagn utan last och
sportbilar)
– Fordon som inte närmar sig din bil
även om de befinner sig i
detekteringsområdet (antingen i ett
intilliggande körfält bakom eller
bredvid din bil när den backas)
(Systemet bedömer förekomst av
fordon som närmar sig baserat på
data detekterade av
radarsensorerna.)
– Fordon som kör med påtagligt olika
hastigheter
– Fordon som körs parallellt i nästan
samma hastighet som din bil under
längre tid
– Mötande fordon
– Fordon i ett körfält bortom det
närmaste körfältet
– Fordon som körs med påtagligt
lägre hastighet som du försöker
köra om
• På vägar med mycket smala körfält
kan systemet detektera fordon som
körs i körfält bredvid det närmaste
körfältet.
Signallampa/varningssummer till
BSD/RCTA
Medan BSD/RCTA är aktivt aktiveras
följande funktioner för att
uppmärksamma föraren:
• Signallampan till BSD/RCTA (när det
finns fordon i intilliggande körfält).
• Signallampan och varningssummern
till BSD/RCTA (när ett fordon närmar
sig på vänster eller höger sida medan
du backar bilen)
4.6 Använda andra system under körning
187
4
Körning
– Vid backning på sluttande vägar
– När du backar i hög hastighet
• Kontrollampan till BSD/RCTA kan
tändas vid körning nära sollida
föremål på vägen eller vid sidan av
vägen (t.ex. räcken, tunnlar och
sidoväggar).
• När du svänger vid en gatukorsning i
stadsmiljö eller en korsning med flera
filer kan kontrollampan till BSD/RCTA
börja blinka.
• Om en byggnad eller en vägg befinner
sig i backningsriktningen kan
kontrollampan till BSD/RCTA börja
blinka och varningssummern kan
höras.
• I följande fall kan systemet detektera
ett fordon som kör två körfält från
din bil.
– När din bil körs nära körfältets sida
från motsvarande fordon
– När fordonet som kör två körfält
bort kör på den närmaste sidan från
din bil
BSD/RCTA OFF, indikator
Tillfälligt systemstopp
Den här displayen visas när systemet
används i extremt höga eller låga
temperaturer eller när onormal elektrisk
spänning förekommer. När dessa
förhållanden är korrigerats återställs
systemet från den tillfälliga
avstängningen och kontrollampan
försvinner.Om kontrollampan fortfarande visas
under en längre tid ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera systemet.
A“BSD/RCTA Disabled”
BBSD/RCTA OFF, indikator
Tillfälligt systemstopp på grund av
reducerad radarkänslighet
Den här displayen visas när
radarsensorernas detekterbarhet är
reducerad. När förhållandet är korrigerat
återställs systemet från den tillfälliga
avstängningen och kontrollampan
försvinner.
Om kontrollampan fortfarande visas
under en längre tid ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera systemet.
A“BSD/RCTA Disabled Sensor Blocked”
BBSD/RCTA OFF, indikator
4.6 Använda andra system under körning
189
4
Körning