2022 TOYOTA GR YARIS kontrolky

2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................28
Pro bezpečnou jízdu .............29
Bezpečnostní pásy ...............31
SRS airbagy..........................35
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................45
Dětské zádržné systémy.......46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................62
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...72
Systém dvojitého zamykání ..73
Alarm ....................................742-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................80
Přístroje a ukazatelé .............83
Multiinformační displej ..........87
Projekční displej....................93
Informace o spotřebě paliva ..97
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................100
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................102
Zadní dveře.........................105
Systém Smart Entry
& Start...............................108
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................113
Zadní sedadla .....................115
Opěrky hlavy .......................116
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................119
Vnitřní zpětné zrcátko .........120
Vnější zpětná zrcátka .........121
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....122
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

14
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru ............................................................................... S.135
Startování motoru/přepínání režimů ............................. .................. S.135
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.304
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.335
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.321
Řadicí páka .................................................... ................................ S.138
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.138
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.307
Přístroje ...................................................... ..................................... S.83
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .................... S.83
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.80
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.313

20
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru ............................................................................... S.135
Startování motoru/přepínání režimů ............................. .................. S.135
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.304
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.335
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.321
Řadicí páka .................................................... ................................ S.138
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.138
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.307
Přístroje ...................................................... ..................................... S.83
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .................... S.83
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.80
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.313

2
79
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu vozidla
a indikátory
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................80
Přístroje a ukazatelé ...........83
Multiinformační displej ........87
Projekční displej .................93
Informace o spotřebě
paliva ................................97

80
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na přístrojové
desce
Výstražné kontrolky
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.313)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.313)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*2 ( S.313)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*2
( S.314)
Indikátor poruchy*1 ( S.314)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.314)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.314)
Výstražná kont rolka systému Brake Override*2 ( S.315)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 ( S.315)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 ( S.315)

81
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru- chu, pokud se kont rolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.315)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.316)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících vzadu*2 ( S.316)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.317)
(Oranžová)
Indikátor LTA*2 (je-li ve vý- bavě) ( S.317)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 ( S.317)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovací-
ho asistenta*1 (je-li ve vý- bavě) ( S.318)
(Bliká)
Indikátor "RCTA OFF"*1 (je-li ve výbavě) ( S.318)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.318)
Indikátor prokluzu*1
( S.319)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního
systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto- vání motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterým koliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Indikátory
Indikátor směrových světel ( S.141)
Indikátor koncových světel
( S.143)
Indikátor dálkových světel
( S.144)
Indikátor automatických dál-
kových světel (jsou-li ve vý- bavě) ( S.146)
Indikátor předních mlhových
světel ( S.149)
Indikátor zadních mlhových světel ( S.149)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.162)
Indikátor tempomatu*3 (je-li
ve výbavě) ( S.179)
Indikátor adaptivního tempo-
matu*3 (je-li ve výbavě)
( S.179)
Indikátor temp omatu "SET"*3
(je-li ve výbavě) ( , S.179)

82
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí- nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.*3: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji.*4: V závislosti na pr ovozním stavu se barva a stav svícení /blikání kontrolky
mění.*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.*6: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, tento indikátor bude blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*4
Indikátor LTA*3 (je-li ve vý-
bavě) ( S.174)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*1, 5 (je-li
ve výbavě) ( S.198, 209)
Indikátor vypnutí BSM*2 (je-li
ve výbavě) ( S.198)
Indikátor vypnu tí parkovací- ho asistenta*1, 2 (je-li ve vý-
bavě) ( S.203)
Indikátor "RCTA OFF"*1, 2 (je-li ve výbavě) ( S.209)
Indikátor Stop & Start*1
( S.193)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1, 2 ( S.193)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
( S.216)
Indikátor "TRC OFF" *2
( S.216)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2 ( S.216)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*3 ( S.135)
Indikátor řazení ( S.141)
Indikátor parkovací brzdy
( S.142)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*3, 6 ( S.83)
Indikátor zabezpečení ( S.72, 74)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG"*1, 7 ( S.44)
Indikátor "iMT"*3 ( S.140)
Indikátor režimu Sport*3 ( S.213)
Indikátor režimu Track*3
( S.213)
Indikátor režimu Expert*3
( S.216)

275
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Předek
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotře-
bení a vyšší životnosti pneumatik Toyota
doporučuje, abyste prostřídali vaše pneu-
matiky přibližně každých 10 000 km.
Když střídáte přední a zadní pneumatiky,
které mají rozdílný tlak huštění pneuma-
tik, nezapomeňte po pr ostřídání iniciali-
zovat výstražný systém tlaku pneumatik.
Vaše vozidlo je vybaveno výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik,
který používá ventilky a vysílače
k detekci nízkého tlaku huštění
pneumatik předtím, než nastanou
vážnější problémy.
Výstražný systém tlaku pneumatik
tohoto vozidla používá výstražný
systém 2 typů.
 Když se zobrazí "Adjust Pressure"
(Seřídit tlak) (No rmální výstraha)
Výstraha pomocí výstražné kontrolky
tlaku pneumatik a výstražného bzučáku,
když dojde k poklesu tlaku pneumatiky
na neznámou úroveň s označením pneu-
matiky z důvodu přirozeného úniku
vzduchu, stejně jako pokles tlaku z důvo-
du změny tlaku podle venkovní teploty.
(Způsoby řešení: S.320, 357)
Když se zobrazí "Immediately
Check tire when Safe" (Ihned
zkontrolujte pneumatiku, když je
to bezpečné) (Nouzová výstraha)
Výstraha pomocí výstražné kontrolky
tlaku pneumatik a výstražného bzučáku,
když dojde k poklesu tlaku pneumatiky
na známou úroveň s označením pneu-
matiky z důvodu náhlého poklesu tlaku.
(Způsoby řešení: S.323)
Tento systém však nemusí být schopen
detekovat náhlá protržení (prasknutí atd.)
Střídání pneumatikVýstražný systém tlaku
pneumatik