2022 TOYOTA GR YARIS huštění pneumatik

1
6 5
4
3
2
7
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................226
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............231
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..232
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..234
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................236
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......2386-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................242
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................245
6-2. Návod na údržbu matného
laku (je-li ve výbavě)
Základní poznatky o matném
čirém laku .........................248
Umývání vozidla .................253
Často kladené otázky .........256
6-3. Údržba
Požadavky na údržbu .........260
6-4. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................261
Kapota ................................263
Umístění podlahového
zvedáku ............................264
Motorový prostor .................266
Akumulátor..........................271
Pneumatiky .........................273
Výměna pneumatiky ...........284
Tlak huštění pneumatik.......287
Kola.....................................289
Filtr klimatizace ...................291
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................293
Kontrola a výměna pojistek ..295
Žárovky ...............................299
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

13
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.151
Postup při tankování ........................................... ............................ S.152
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.352
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.273
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.357
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.221
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.273
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.323
Kapota ......................................................... ................................... S.263
Otevření ....................................................... ................................... S.263
Motorový olej.................................................. ................................. S.352
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.344
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.141, 143
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.149
Koncová světla/směrová světla.................................. ......... S.141, 143
Brzdová světla
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.141
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.143
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.149
Couvací světlo
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.138
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 299, Příkon: S.357)

91
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje krouticí moment, který je
přidělen na každé kolo, pomocí
stupnice.
Čím je krouticí moment vyšší, tím
vyšší stupnice se zobrazí.
■Měřič tlaku přeplňování/ukaza-
tel teploty oleje/ukazatel tlaku
oleje
Ukazatel tlaku přeplňování:
Ukazuje tlak přeplňování. Zobrazení
mění barvy, když je překročen spe-
cifikovaný tlak.
Ukazatel teploty oleje:
Ukazuje teplotu motorového oleje.
Zobrazení bliká, když teplota moto-
rového oleje překročí 140 °C.
Ukazatel tlaku oleje:
Zobrazuje tlak ole je uvnitř motoru.
Když tlak oleje poklesne, zazní bzu-
čák a zobrazí se výstražné hlášení.
( S.322)
V závislosti na stavu vozovky, teplotě,
rychlosti vozidla atd ., se může aktuální
stav vozidla od stav u na obrazovce dis-
pleje lišit.
Používejte obrazovku displeje jako refe-
renční.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.

• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměrné
spotřeby paliva mezi po nastartování/po
resetování/po natankování. ( S.89)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mezi p o nastartování/po
resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé po-
ložky zobrazení info rmací o jízdě z ná-
sledujících: průměrn á rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
Zobrazení nastavení

171
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
●Během opravy silnice jsou na vozov-
ce značky používa né při opravách
asfaltu, bílé (žluté) čáry atd.
●Na vozovce jsou stíny, které běží rovnoběžně nebo př ekrývají bílé
(žluté) čáry.
●Vozidlo jede v oblasti bez bílých (žlu- tých) čar, například před mýtnou brá-
nou nebo kontrolním stanovištěm
atd.
●Bílé (žluté) čáry jsou porušené, je
použito vyvýšené označení jízdních
pruhů nebo obrubníky.
●Bílé (žluté) čáry nejsou vidět nebo
jsou obtížně viditelné z důvodu písku
atd.
●Vozidlo jede po povrchu vozovky,
který je mokrý z důvodu deště, louží
atd.
●Čáry jízdních pruhů jsou žluté (které
mohou být obtížněji rozpoznatelné
než čáry, které jsou bílé).
●Bílé (žluté) čáry přecházejí přes ob-
rubník atd.
●Vozidlo jede po světlém povrchu, na- příklad po betonu.
●Pokud okraj silnice není zřejmý nebo
rovný.
●Vozidlo jede po povrchu, který je
světlý z důvodu o draženého světla
atd.
●Vozidlo jede v oblast i, kde se rychle
mění jas, např. vjezdy nebo výjezdy
tunelů atd.
●Světlo ze světlom etů protijedoucího vozidla, slunce atd ., svítí do kamery.
●Vozidlo jede na svahu.
●Vozidlo jede po silnici, která se na- klání doleva, doprava, nebo po klika-
té silnici.
●Vozidlo jede po nezpevněné nebo nerovné silnici.
●Jízdní pruh je e xtrémně úzký nebo
široký.
●Vozidlo je extrémně nakloněno z dů-
vodu převozu těžkých zavazadel
nebo nesprávného nahuštění pneu- matik.
●Vzdálenost od vozidl a před vámi je
extrémně krátká.
●Vozidlo se pohybuje nahoru a dolů
o velkou hodnotu z důvodu stavu vo-
zovky během jízdy (špatné silnice nebo spáry na vozovce).
●Když jedete v tunelu nebo v noci
s vypnutými světl omety nebo světlo- met ztlumený z důvodu znečištění
jeho čočky nebo jeho vychýlení.
●Vozidlo utrpí nára z bočního větru.
●Vozidlo je ovlivněno nárazem větru
od vozidla jedoucího v sousedním
jízdním pruhu.
●Vozidlo právě změnilo jízdní pruh
nebo projelo křižovatkou.
●Kdy jsou použity pneumatiky odliš- né konstrukce, výrobce, značky
nebo vzorku běhounu.
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů.
●Jsou použity zimní pneumatiky atd.
●Vozidlo jede extrémně vysokými
rychlostmi.

220
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■TRC/VSC nemusí fungovat efek-
tivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC/
VSC v činnosti. Jeďte s vozidlem opa- trně za podmínek, kd y hrozí ztráta sta-
bility a přenosu hnací síly.
■Asistent rozjezdu do kopce nefun- guje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta
rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu do kopce nemusí fungovat efektivně
na prudkých svazích a vozovkách
pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojícího vozidla na delší
dobu. Nepokoušejte se používat asi-
stenta rozjezdu do kopce pro udrže- ní stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
■Když jsou aktivovány TRC/VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte
opatrně. Nepozorné řízení vozidla může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/
VSC
Buďte zvláště opatrn í a jezděte rych- lostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy sl ouží k zajištění
stability vozidla a přenosu hnací síly, nevypínejte systémy TRC/VSC, pokud
to není nezbytné.
■Pokyny pro expertní režim
●Nepoužívejte ho na veřejných silni-
cích.
●Používejte ho pouze tehdy, když mo-
hou být zajištěny podmínky na silnici a bezpečnost okolní oblasti.
●Správné používání expertního reži-mu vyžaduje profesionální úroveň
jezdeckých schopnos tí. Když použí-
váte expertní režim , vždy zkontroluj- te podmínky na silnici a okolní oblast,
a jeďte opatr něji než obvykle.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku běhounu a celkové zátěže.
Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou
fungovat správně, pokud jsou na vozi- dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola,
kontaktujte pro další informace které- hokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv pro-
blémem nebo úpravy odpružení ovlivní
asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
■SCB (Brzdění při sekundární ko-lizi) (je-li ve výbavě)
Nespoléhejte se př íliš na SCB. Tento
systém je navržen pro snížení mož- nosti dalšího po škození z důvodu
sekundární kolize, avšak účinnost se
mění podle různých podmínek. Přílišné spoléhání se na tento systém může
vést ke smrtelnému nebo k vážnému
zranění.
■Systém AWD s aktivním rozděle-
ním krouticího momentu
●Systém AWD s aktivním rozdělením krouticího momentu je určen pro za-
jištění jízdní stab ility na běžných sil-
nicích a nikoliv p ro jízdu v terénu, například pro rall y. Nevystavujte sys-
tém extrémním jí zdním podmínkám.
●Na kluzkých površích vozovky jezdě-
te opatrně.

6
241
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................242
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................245
6-2. Návod na údržbu matného
laku (je-li ve výbavě)
Základní poznatky o matném
čirém laku .......................248
Umývání vozidla ...............253
Často kladené otázky .......256
6-3. Údržba
Požadavky na údržbu .......260
6-4. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................261
Kapota ..............................263
Umístění podlahového
zvedáku ..........................264
Motorový prostor...............266
Akumulátor .......................271
Pneumatiky .......................273
Výměna pneumatiky .........284
Tlak huštění pneumatik ....287
Kola ..................................289
Filtr klimatizace .................291
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........293
Kontrola a výměna
pojistek ...........................295
Žárovky .............................299

262
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
6-4. Údržba svépomocí
Žárovky
( S.299)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák •Klíč
Chladič, kon-denzátor
( S.270)

Tlak huštění
pneumatik
( S.287)
•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřikovačů
( S.270)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko- vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho me-
chanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste
zabránili smrtelném u nebo vážnému
zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém pro- storu
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujíc ího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, c hladiče, výfukové-
ho potrubí atd., protože mohou být
horké. Olej a ostatní kapaliny mohou být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávej-
te žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a ne- přibližujte se s otevřeným ohněm
k palivu nebo k akumulátoru. Výpary
paliva a akumuláto ru jsou hořlavé.
PomůckyDíly a nářadí●Při práci s akumulátorem buďte ob-
zvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a korozivní kyse linu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová ka-
palina může ublížit vašim rukám
nebo očím a poškodit lakované povr- chy. Dostane-li se kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasa-
žené místo čistou vodou. Jestliže potíže pře trvávají, poraďte
se s lékařem.
■Když pracujete v blízkosti elektric-
kého ventilátoru chlazení nebo mřížky chladiče
Ujistěte se, že je spínač motoru vyp-
nutý.
Pokud je spínač mot oru v ZAPNUTO, elektrický ventilátor chlazení se může
automaticky rozběhnout, je-li zapnutá
klimatizace a/nebo je vysoká teplota chladicí kapaliny. ( S.270)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste za-
bránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, v ystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzdu-chu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzdu-
chu může způsobit nadměrné opotře- bení motoru díky nečistotám ve
vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká
nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapa- liny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina
kapaliny v nádržce je vysoká. Jestliže je nutné ča sté doplňování,
může to signalizovat vážný problém.