2022 TOYOTA GR YARIS huštění pneumatik

331
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Pneumatika může být nahuštěna
za cca 5 až 20 minut (v závislosti
na venkovní teplotě). Pokud je
tlak huštění pneumatiky stále niž-
ší než předepsaná hodnota po
huštění trvajícím 25 minut, pneu-
matika je poškozena příliš na to,
aby mohla být opravena. Vypněte
spínač kompresor u a kontaktujte
kteréhokoliv aut orizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
 Pokud tlak nahuštění pneumatiky
překročí předepsaný tlak vzduchu,
vypusťte trochu vzduchu, abyste
seřídili tlak huštění. ( S.333,
357)
14 Při vypnutém spínači kompreso-
ru vytáhněte napájecí zástrčku
z napájecí zásuvky a pak odpojte
hadičku od ventilku na pneuma-
tice.
Při odpojování hadičky může malé množství těsnicího přípravku vytéct.
15Nasaďte čepičku ventilku na ven-
tilek nouzově opravené pneuma-
tiky.
16 Připevněte vypouštěcí uzávěr na
konec hadičky.
Pokud není vypouštěcí uzávěr připevněn,
těsnicí přípravek může unikat a znečistit tak vozidlo.
17 Uložte lahev dočasně v zavaza-
dlovém prostoru, když je připoje-
na ke kompresoru.
18 Aby došlo k rovnoměrnému na-
nesení tekutého těsnicího pří-
pravku uvnitř pneumatiky, jeďte
ihned bezpečně přibližně 5 km
rychlostí do 80 km/h.
19 Po jízdě zastavte vozidlo na bez-
pečném místě s pevným, rovným
podkladem a znovu připojte
opravnou sadu.
Před připojením had ičky sejměte vypou-
štěcí uzávěr z hadičky.

332
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
7-2. Postupy v případě nouze
20Zapněte spínač kompresoru
a několik sekund počkejte, pak
spínač vypněte. Zkontrolujte tlak
huštění pneumatiky.
Když je tlak huštění pneumatiky
pod 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo
bar; 19 psi): Defekt nemůže být
opraven. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Když je tlak huštění pneumatiky
130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar;
19 psi) nebo vyšší, ale nižší než
předepsaný tlak vzduchu: Pokra-
čujte krokem 21.
Když je tlak huštění pneumatiky
roven předepsanému tlaku vzdu-
chu ( S.357): Pokračujte kro-
kem 22.
21 Zapněte spínač kompresoru,
abyste pneumatiku nahustili, až
dosáhnete předepsaného tlaku
vzduchu. Jeďte cca 5 km a pak
proveďte krok 19.
22 Připevněte vypouštěcí uzávěr na
konec hadičky.
Pokud není vypouště cí uzávěr připev-
něn, těsnicí přípr avek může unikat a znečistit tak vozidlo.
23 Uložte lahev v zavazadlovém
prostoru, když je připojena ke
kompresoru.
24 Jeďte opatrně rychlostí do
80 km/h k nejbližšímu prodejci
Toyota, který není vzdálen více
než 100 km, aby vám pneumati-
ku opravil nebo vyměnil, přičemž
se vyhýbejte prudkému brzdění,
prudkému zrychlování a ostré-
mu zatáčení.
Když necháváte pneumatiku opravit
nebo vyměnit, řekněte kterémukoliv
autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo kterémukoliv spolehlivé-
mu servisu, že byl vstříknut těsnicí pří-
pravek.

333
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
1 Odpojte hadičku od ventilku.
2 Nasaďte vypouštěcí uzávěr na konec hadičky a zatlačt e výstupek na vy-
pouštěcím uzávěru do ventilku pneu-
matiky, abyste vypustili trochu vzduchu.
3 Odpojte hadičku od ventilku, vyjměte
vypouštěcí uzávě r z hadičky a pak
znovu připojte hadičku.
4 Zapněte spínač kompresoru a něko- lik sekund počkejte, pak spínač vy-
pněte. Zkontrolujt e, zda tlakoměr
ukazuje předepsaný tlak vzduchu. ( S.357)
Pokud je tlak vzduchu pod předepsa-
ným tlakem, zapněte opět spínač kom- presoru a opakujte postup huštění, až
dosáhnete předepsaného tlaku vzduchu.
■Ventilek pneumatiky, která byla
opravována
Poté, co je pneumat ika opravena pomo- cí sady pro nouzovou opravu pneumati-
ky, měl by být ventilek vyměněn.
■Poté, co je pneumatika opravena
pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky
●Ventilek a vysíla č výstražného systé- mu tlaku pneumatik by měl být vymě-
něn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na
doporučené hodnotě, výstražná kont-
rolka tlaku pneuma tik se může rozsví- tit/blikat.
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneuma-
tikou
Nepokračujte v jízdě, máte-li prázdnou
pneumatiku. Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuš-
těnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může
způsobit podélnou drážku na boku pneumatiky. V tom případě může
pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
■Když opravujete pneumatiku s de-
fektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vo-
zidlem jeli.
Po jízdě budou kola a oblast v okolí brzd extrémně hork é. Dotykem těch-
to oblastí rukou, nohou nebo jinou
částí těla, může dojít k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně
na pneumatiku instalovanou na vozi- dle. Pokud není hadička řádně připo-
jena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneu-matiky vypadne, hrozí nebezpečí ne-
očekávaného pohybu hadičky vlivem
tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky
může při odpojov ání hadičky vystřík- nout těsnicí prost ředek nebo dojít
k úniku určitého množství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneu-
matiky. Pokud nebude postup dodr- žen, těsnicí přípravek může
vystříknout ven.

334
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
7-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
●Během opravy udržujte bezpečnou
vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož- nost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoli v prasklin nebo
deformací na pneumatice, vypněte spínač kompresoru a ihned zastavte
opravu.
●Opravná sada se může přehřát, po- kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opr avnou sadu nepře-
tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během čin-
nosti zahřívají. Během a po činnosti opravné sady buďte opatrní při za-
cházení s ní. Nedot ýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňuj te výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle,
než jsou ta určená. Pokud je nálepka
připevněna do oblasti, kde jsou umístěny SRS airbagy, např. střední
část volantu, může to bránit správné
funkci SRS airbagů.
●Abyste zabránili prasknutí nebo vět-
šímu úniku, ne upusťte nebo nepo- škoďte lahev. Před použitím lahev
vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte
lahev, která je potlučená, poškrába- ná, netěsná nebo jinak poškozená.
V takovém případě ji ihned vyměňte.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení
tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody. Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s následkem smrti nebo
vážných zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou
rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při za- táčení a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cí-títe, že volant táhne, zastavte vozi-
dlo a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pne umatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo
nižší, pneumatika může být vážně poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by mě la být opravena
pomocí sady pro n ouzovou opravu pneumatiky pouze tehdy, pokud je
poškození způsobeno ostrým před-
mětem, např. hřebíkem nebo šrou- bem, který prošel skrz běhoun
pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se
může otvor rozšíři t a znemožnit tak
nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujis-těte se, že opravná sada není vysta-
vena vodě, například při jejím použití
v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo
na prašný povrch vozovky, například do písku na okraji vozovky. Pokud
opravná sada nasaje prach atd.,
může nastat porucha.
●Neotáčejte lahev při používání dnem
vzhůru, protože se tím může poško- dit kompresor.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl
být 12 V DC, vhodný pro použití ve vozidlech. Nepřipojujte opravnou
sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte
palivem, může dojít k jejímu poško-
zení. Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s palivem.

357
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Ty p A
Ty p B
■Když táhnete přívěs
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneu-
matik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
A: Bezpaticové žárovky (čiré)
B: Sufitové žárovky
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/40ZR18 (92Y)
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění studených
pneumatik)Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Rozměr kol18  8J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik225/40R18 88W
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Vyšší než 200 km/h250 (2,5; 36)230 (2,3; 33)
200 km/h nebo
nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Rozměr kol18  8J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
ExteriérOsvětlení registrační značky5A
InteriérZadní vnitřní lampička8B

368
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
8-3. Inicializace
8-3.Inicializace
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají odlišné tlaky huš-
tění
• Když měníte rozměr pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu
• Když vyměňujete kola mezi dvěma
registrovanými sadami kol
• Po provedení postupu registrace ID
kódů vysílače
S.278

447
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Multiinformační displej .................87
Adaptivní tempomat ..................179
Hodiny .........................................85
Ikony menu .................................87
Informace systému Stop & Start ..92
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................174
Nastavení ....................................91
Parkovací asistent .....................202
Spínače ovládání přístroje ..........88
Spotřeba paliva ...........................89
Tlak huštění pneumatik ...............91
Tlak pneumatik ..........................275
Výstražné hlášení .....................321
Zobrazení informací o jízdě ........89
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...................90
Zobrazení informací o vozidle .....90
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .........................90
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ......................................90
Mytí a voskování ..................242, 253
N
Napájecí zásuvka .........................238
Nářadí ...........................................325
Návod na údržbu matného
laku .............................248, 253, 256
Nouze, v případě
Když dojde k defektu pneumatiky ..323
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................337
Když máte podezření
na poruchu ...............................3 11
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................307
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................304
Když nelze nastartovat motor ...335
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................313
Když se vozidlo přehřívá ...........344
Když se vybije akumulátor ........339
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................321
Když vozidlo uvízne ..................347
Když zazní výstražný bzučák ....313
Když ztratíte klíče ......................337
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................305
Nouzová oprava pneumatiky ......323

449
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Pneumatiky ..................................273
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................323
Kontrola .....................................273
Rozměry ....................................357
Řetězy .......................................223
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................323
Střídání pneumatik ....................275
Tlak huštění ..............................287
Výměna .....................................284
Výstražná kontrolka ..................317
Výstražné bzučáky ....................317
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................275
Zimní pneumatiky ......................221
Podlahová deska .........................236
Podlahové rohože ..........................28
Pojistky .........................................295
Pokyny pro jízdu v zimě ..............221
Pokyny při záběhu .......................129
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače řízení) ...215
Výstražná kontrolka ..................315
Prodloužení svícení světlometů ..145
Projekční displej ............................93
Nastavení ....................................94
Oblast zobrazení informací
o jízdě .......................................93
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .......................95
Oblast zobrazení s vazbou
na navigační systém .................95
Vyskakovací okno .......................96
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................215
Výstražná kontrolka ..................314
Protiprokluzový systém (TRC) ...215
Průměrná rychlost vozidla............90
Průměrná spotřeba paliva ............89
Předkolizní systém (PCS) ...........158
Funkce ......................................158
Výstražná kontrolka ..................318
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................162
Přední mlhová světla
Spínač .......................................149
Výměna žárovek .......................299
Přední obrysová světla
Výměna žárovek .......................299
Přední sedadla .............................11 3
Čistění .......................................245
Opěrky hlavy ..............................11 6
Seřízení ......................................11 3
Správná jízdní poloha .................29
Vyhřívání sedadel .....................231
Přední směrová světla ................141
Páčka směrových světel ...........141
Výměna žárovek .......................299
Přehřívání .....................................344
Převodovka
Indikátor řazení .........................141
Manuální převodovka ................138
Spínač volby režimu AWD .........213
Přídržná madla .............................240
Přístroj
Hodiny .........................................83
Indikátory ....................................81
Multiinformační displej ................87
Nastavení ....................................91
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .......................................86
Přístroje .......................................83
Spínače ovládání přístroje ..........88
Výstražné hlášení .....................321
Výstražné kontrolky ...................313
Přizpůsobitelné funkce ...............359