2022 TOYOTA GR YARIS filtr

291
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
1Vypněte spínač motoru.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili 2 závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
4 Odkládací schránku vytáhněte
ven a odpojte spodní závěsy.
5 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
6 Vyjměte pouzdro filtru.
Filtr klimatizace
Filtr klimatizace se musí pravi-
delně vyměňovat, aby byla za-
jištěna účinnost klimatizace.
Vyjmutí filtru klimatizace

292
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
6-4. Údržba svépomocí
7Vyjměte filtr klimatizace z pouzd-
ra filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filt ru a na pouzdře
filtru by měly směřovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace
podle plánu údržby. V prašných oblas- tech nebo oblastech se silnou intenzitou
dopravy může být výměna provedena
dříve. (Informace o plánu údržby si pře- čtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z vý-
stupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr
a pokud je to nut né, vyměňte ho.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimati-
zace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému kl imatizace bez fil-
tru může systém poškodit.
■Abyste zabránili poškození krytu
filtru
Když posunujete kryt filtru ve směru
šipky, abyste ho uvolnili, dejte pozor, abyste nepůsobili nadměrnou silou na
závěsy. Jinak může dojít k poškození
závěsů.

322
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
7-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.156, 313)
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve
výbavě)
●RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu radarového
senzoru
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.156, 313)
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem-
pomat není dočasně k dispozici.
Viz uživatelská příručka." (je-li ve
výbavě)
Systém adaptivního tempomatu je poza-
staven dočasně nebo do doby, než je
zobrazený problém vyřešen. (příčiny
a způsoby řešení: S.156)
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
k dispozici" (je-li ve výbavě)
Systém adaptivního tempomatu nelze
dočasně použít. Použijte systém, když
bude opět dostupný.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se zobrazí "Vys. tepl. chlaz.
motoru.", postupujte podle přísluš-
ných pokynů. (S.344)
●Pokud se zobrazí "Výfukový filtr je
plný", postupujte podle příslušných
pokynů. (S.214)
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
• "Porucha systému intelig. klíče"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo
a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• "Nízká brzdná síla"
• "Porucha systému nabíjení 12V bate-
rie"
• "Nízký tlak oleje"

352
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
8-1. Technické údaje
*: Pokud není dostupný bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 98, může být použit bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 95 bez škodlivých vlivů na spolehlivost
motoru nebo jízdní v lastnosti vozidla.
■Objem oleje (Vypuštění a napl-
nění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční
množství, které se používá při výměně
motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 8 minut
a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Benzínový motor 
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN PLUS "Resource-Con-
serving" nebo SP "Resource-Con-
serving", nebo ILSAC GF-6A
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, použijte pouze palivo
s jedním z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo98 nebo vyšší*
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)50,0 litrů
Systém mazání
S filtrem4,3 litru
Bez filtru4,0 litru

443
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..226
Filtr klimatizace .........................291
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................215
Výstražná kontrolka ..................314
Adaptivní tempomat ....................178
Asistent dopravních značek
(RSA) ......................................185
Výstražné hlášení .....................187
Airbagy ...........................................35
Obecné pokyny pro airbagy ........40
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..40
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................40
Pokyny pro boční airbagy ...........40
Pokyny pro hlavové airbagy ........40
Provozní podmínky airbagů ........37
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................37
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................37
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................37
Správná jízdní poloha .................29
SRS airbagy ................................35
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................44
Umístění airbagů .........................35
Úpravy a likvidace airbagů ..........42
Výstražná kontrolka SRS ..........314
Akumulátor
Když se vybije akumulátor ........339
Kontrola akumulátoru ................271
Příprava a kontrola před zimou ..221
Výstražná kontrolka ..................313
Alarm ..............................................74
Alarm ...........................................74
Výstražný bzučák ......................313
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................108
Asistent dopravních značek .......189
Asistent rozjezdu do kopce ........215
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................169
Činnost ......................................169
Výstražná hlášení .....................178
Výstražné kontrolky ...................317
Automatická dálková světla .......146
Automatický systém klimatizace ..226
B
Bezdrátové dálkové ovládání .....101
Funkce šetření energie baterie ..109
Zamykání/odemykání ................101
Výměna baterie .........................293
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....101
Systém Smart Entry & Start ......108
Bezpečnost dětí .............................45
Dětský zádržný systém ...............46
Instalace dětských sedaček ........46
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Pokyny pro airbagy .....................40
Pokyny pro akumulátor .....271,343
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...45
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................124
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................231
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................294
Spínač blokování oken ..............125

445
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
E
eCall ................................................62
Tlačítko "SOS" ............................62
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................122
Funkce ochrany proti sevření ....122
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................123
Spínač blokování oken ..............125
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..215
Výstražná kontrolka ..................315
Elektronický klíč ..........................100
Funkce šetření energie baterie ..109
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................337
Výměna baterie .........................293
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..215
Výstražná kontrolka ..................315
F
Filtr klimatizace............................291
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........122
H
Hlavové airbagy .............................35
Hmotnost ......................................350
Hodiny ......................................83, 85
CH
Chladicí kapalina motoru ............269
Kontrola .....................................269
Objem .......................................353
Příprava a kontrola před zimou ..221
Chladič..........................................270
I
Identifikace
Motor .........................................351
Vozidlo ......................................350
Identifikační číslo vozidla ...........350
Ikony menu.....................................87
Indikátor poruchy ........................314
Indikátor řazení ............................141
Indikátory .......................................81
Informace o jízdě ...........................90
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........123
Položky pro inicializaci ..............368
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................278
J
Jazyk (multiinformační displej) ....91
Jízda..............................................128
Pokyny pro jízdu v zimě ............221
Pokyny při záběhu ....................129
Postupy .....................................128
Spínač volby režimu AWD .........213
Správná jízdní poloha .................29
Jízdní dosah ...................................89
Jízdní vzdálenost ...........................90

451
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(spínač motoru) .........................135
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................138
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................304
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................137
Spínače
Spínač adaptivního tempomatu ...179
Spínač blokování oken ..............125
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................104
Spínač LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ..........174
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................44
Spínač motoru ...........................135
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....226
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................149
Spínač varovných světel ...........304
Spínač volby režimu AWD .........213
Spínač vyhřívání volantu ...........231
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..76
Spínač vypnutí VSC ..................216
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..179
Spínač zapalování ....................135
Spínač zrušení Stop & Start ......193
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................104
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................239
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................122
Spínače ovládání přístroje ..........88
Spínače světel ..........................143
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................121
Spínače vyhřívání sedadel ........231
Systém automatických dálkových
světel ......................................146
Tlačítko "SOS" ............................62
Tlačítko přepnutí zobrazení ........85
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ............................239
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ...........89
Průměrná spotřeba paliva ...........89
Spotřeba paliva ..............................89
Stěrače čelního skla ....................149
Světla
Osobní lampičky .......................233
Páčka směrových světel ...........141
Prodloužení svícení světlometů ...145
Přední vnitřní lampičky ..............233
Přehled osvětlení interiéru ........232
Příkon ........................................357
Spínač mlhových světel ............149
Spínač světlometů ....................143
Systém automatických dálkových
světel ......................................146
Vnitřní lampičky .........................232
Výměna žárovek .......................299
Zadní vnitřní lampičky ...............233
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...145
Spínač světel ............................143
Systém automatických dálkových
světel ......................................146
Výměna žárovek .......................299
Systém automatického ovládání
světel ..........................................143
Systém AWD s aktivním rozdělením
krouticího momentu ..................215
Systém dvojitého zamykání..........73
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................214
Systém chlazení...........................269
Přehřívání motoru .....................344
Systém imobilizéru motoru ..........72

452
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..226
Filtr klimatizace .........................291
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................44
Systém osvětlení vstupu ............233
Systém Smart Entry & Start........108
Funkce nastupování ..........102, 107
Startování motoru .....................135
Umístění antén ..........................108
Systém Stop & Start ....................193
Funkce ......................................193
Výstražná kontrolka ..................317
Zobrazení informací o systému ...92
Systém světel pro denní svícení ...143
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................312
T
Tankování .....................................151
Objem .......................................352
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................151
Typy paliva ................................352
Tažení
Nouzové tažení .........................307
Tažení přívěsu ...........................134
Tažné oko ..................................310
Tažení přívěsu ..............................134
Technické údaje ...........................350
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................178
Tlačítko přepnutí zobrazení ..........85
Tlak huštění pneumatik...............287
Údaje o údržbě ..........................357
Výstražná kontrolka ..................317
Výstražné bzučáky ....................317
Toyota Safety Sense ....................153
Adaptivní tempomat ..................178
Automatická dálková světla ......146
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................169
PCS (Předkolizní systém) .........158
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................189
TRC (Protiprokluzový systém) ...215
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................299