7.1 Huolto ja hoito
7.1.1 Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus
Suorita puhdistus kullekin komponentille
ja sen materiaalille sopivalla tavalla.
Puhdistusohjeet
• Työskentele ylhäältä alas ja poista lika
ja pöly levittämällä runsaasti vettä
auton korille, pyöränkoteloihin ja
auton alustaan.
• Pese auton kori käyttämällä sientä tai
pehmeää liinaa, kuten säämiskää.
• Käytä autonpesuainetta pinttyneiden
tahrojen poistamiseen. Huuhtele
perusteellisesti vedellä.
• Pyyhi kaikki vesi pois.
• Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros
on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla,
vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
Pikapesut
• Taita peilit ennen auton pesemistä.
Aloita peseminen auton etuosasta.
Muista avata peilit ennen ajamista.
• Automaattipesussa käytetyt harjat
saattavat naarmuttaa auton pintaa ja
muita osia (vanteet, jne.) ja
vahingoittaa autosi maalipintaa.
Korkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä
matkustamoon, älä tuo suuttimen
kärkeä lähelle ovien reunoja tai
ikkunoiden rakoja tai suihkuta näitä
alueita jatkuvasti.
Kun käytät autoasi automaattipesussa
(avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot)
Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden
lukitus saattaa avautua toistuvasti.Tällaisessa tilanteessa noudata
seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Siirrä avain vähintään 2 m:n päähän
autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta
varasteta.)
• Aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle kytkeäksesi
älyavainjärjestelmän pois
toiminnasta. (→s. 113)
Pyörät ja pyörien koristekapselit
• Poista lika välittömästi käyttäen
neutraalia pesuliuosta.
• Pese pesuliuos pois vedellä
välittömästi käytön jälkeen.
• Suojellaksesi maalipintaa vaurioilta
noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
– Älä käytä hapanta, emäksistä tai
hankaavaa pesuainetta
– Älä käytä kovia harjoja
– Älä pese vanteita pesuaineella, kun
ne ovat kuumia, kuten autolla ajon
tai kuumalla ilmalla pysäköimisen
jälkeen.
Jarrupalat ja -satulat
Kun auto pysäköidään jarrupalojen ja
-levyjen ollessa märät, niihin voi
muodostua ruostetta, jolloin ne voivat
jumittua. Ennen kuin pysäköit auton sen
pesun jälkeen, aja hitaasti ja jarruttele
useasti saadaksesi jarrujen osat
kuivumaan.
Puskurit
Älä hankaa niitä hiovilla
puhdistusaineilla.
Päällystetyt osat
Jos likaa ei voi poistaa, puhdista osat
seuraavasti:
• Poista lika käyttämällä pehmeää liinaa,
jota on kostutettu liuoksella, jossa on
noin 5 % neutraalia pesuainetta ja
vettä.
• Poista jäljelle jäänyt kosteus
pyyhkimällä pinta kuivalla, pehmeällä
liinalla.
7.1 Huolto ja hoito
338
Ennen lataamista
Latauksen aikana 12 V -akku tuottaa
vetykaasua, joka on syttyvää ja
räjähdysherkkää. Huomioi siitä syystä
seuraavat varotoimenpiteet ennen
lataamista:
• Jos lataat 12 V -akkua sen ollessa
asennettuna autoon, varmista, että
maadoituskaapeli on irrotettuna.
• Varmistu, että laturi on pois päältä,
kun kiinnität ja irrotat laturin
kaapeleita 12 V -akkuun.
12 voltin akun lataamisen/kytkemisen
jälkeen
• Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot:
Ovien lukituksen avaaminen
älyavainjärjestelmällä ei ole
mahdollista välittömästi 12 V -akun
uudelleen kytkemisen jälkeen. Käytä
siinä tapauksessa lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen / lukituksen
avaamiseen.
• Käynnistä hybridijärjestelmä
käynnistyspainikkeen ollessa
ACC-toimintatilassa.
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
käynnistyspainikkeen OFF-
toimintatilassa. Hybridijärjestelmä
kuitenkin käynnistyy toisella
yrityksellä normaalisti.
• Auto tallentaa virtakytkimen tilan.
Kun 12 V -akku kytketään takaisin
virtapiiriin, auto palauttaa
käynnistyspainikkeen toimintatilan
siihen tilaan jossa se oli ennen kuin
12 V -akku irrotettiin. Varmistu aina
siitä, että valitset
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan ennen kuin irrotat
12 V -akun. Ole erityisen huolellinen,
kun kytket 12 voltin akun takaisin, jos
virtakytkimen tila ennen varauksen
purkautumista ei ole tiedossa.Jos järjestelmä ei käynnistetty
useankaan yrityksen jälkeen, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS!
12 voltin akun sisältämät kemikaalit
12 voltin akku sisältää myrkyllistä ja
syövyttävää rikkihappoa ja saattaa
kehittää vetykaasua, joka on syttyvää ja
räjähtävää. Estääksesi
kuolemantapaukset ja vakavat
loukkaantumiset, huomioi seuraavat
varotoimenpiteet, kun työskentelet
12 V -akun parissa:
• Älä aiheuta kipinöitä koskettamalla
12 voltin akun napoja työkaluilla.
• Älä tupakoi tai sytytä tulitikkua
12 voltin akun lähellä.
• Estä nesteen joutuminen
kosketuksiin silmien, ihon tai
vaatteiden kanssa.
• Älä hengitä tai niele akkunestettä.
• Käytä suojalaseja työskennellessäsi
12 voltin akun lähellä.
• Pidä lapset poissa 12 voltin akun
lähettyviltä.
Missä 12 voltin akun lataaminen
voidaan suorittaa turvallisesti
Lataa 12 voltin akku aina avoimessa
tilassa. Älä lataa 12 voltin akkua
autotallissa tai suljetussa huoneessa,
jossa on riittämätön ilmanvaihto.
Akkunesteeseen liittyvät
hätätoimenpiteet
• Jos akkunestettä pääsee roiskumaan
silmillesi Huuhtele silmiä puhtaalla
vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon. Jos
mahdollista, jatka huuhtelua esim.
sienen tai kankaan avulla matkalla
lääkäriin.
• Jos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet
kipua tai iholla on polttava tunne,
hakeudu viipymättä lääkärin hoitoon.
7.3 Tee-se-itse-huolto
351
7
Huolto ja hoito
4. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä tasolla
noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi 12 V -akkua.
5. Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
6. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi hybridijärjestelmä valitsemalla
käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
7. Varmistu, että READY-merkkivalo
syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
8. Kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, irrota
apukäynnistyskaapelit täsmälleen
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne
kytkettiin.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä anna
ensi tilassa valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on pois
päältä.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 451)
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät
irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut
tiedot tyhjenevät. Ennen kuin irrotat
12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi.
Tämä johtuu luonnollisesta
purkautumisesta ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkään, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
voida käynnistää. (12 voltin akku
latautuu automaattisesti
hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
• Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot:
Joissakin tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän
toiminnolla, kun 12 V -akun varaus on
purkautunut. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen kun 12 voltin -akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
426
Oven lukko (→S. 106, S. 109, S. 423)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Lukituksen avaaminen
mekaanisella avaimellaKaikkien ovien
lukitus aukeaa
yhdellä kerrallaKuljettajan oven
lukitus aukeaa
ensimmäisellä
painalluksella,
muut toisella––O
Tavaratilan lukitus/
lukituksen avaaminen,
kun kaikki ovet on lukittu/
lukitus avattuPäällä Pois päältä – – O
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto*ja lukituksen kauko-ohjain (→S. 106, S. 112)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Viive, jonka jälkeen ovet
lukkiutuvat automaatti-
sesti uudelleen, jos ovea
ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen30 sekuntia60 sekuntia
––O
120 sekuntia
Avoimen oven varoitus-
summeriPäällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
Älyavainjärjestelmä
*1(→S. 106, S. 112)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Älyavainjärjestelmä Päällä Pois päältä O – O
Smart door unlocking
(Lukituksen avaus älya-
vainjärjestelmällä)
*2Kaikki ovet Kuljettajan ovi O – O
Viive, jonka jälkeen kaik-
kien ovien lukitus aukeaa,
kun kuljettajan oven kah-
vaa pidetään vedettynä
*2
Pois päältä1,5 sekuntia
––O 2,0 sekuntia
2,5 sekuntia
Oven lukituksen peräk-
käisten toimintojen
lukumäärä
*32 kertaaAs many as desired
(Niin monta kuin
halutaan)––O
*1Joissakin malleissa
*2Avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla varustetut autot
*3Joissakin automalleissa
9.2 Muutettavat asetukset
445
9
Tekniset tiedot
Lukituksen kauko-ohjaus (→S. 105, S. 106, S. 109)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Lukituksen kauko-ohjain Päällä Pois päältä – – O
Lukituksen avaaminenKaikkien ovien
lukitus aukeaa
yhdellä kerrallaKuljettajan oven
lukitus aukeaa
ensimmäisellä
painalluksella,
muut toisellaO–O
Takaluukun lukituksen
avaustoimintoPaina ja pidä
(lyhyt)Yksi lyhyt painallus
––O Push twice (Paina
kaksi kertaa)
Paina ja pidä
(pitkä)
Pois päältä
Ulkopuoliset taustapeilit (→S. 122)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Automatic mirror folding
and extending operation
(Peilien automaattinen
taittuminen ja
avautuminen)
*
Linked to the
locking/ unlocking
of the doors
(Linkitetty ovien
lukitukseen/
lukituksen
avaukseen)Pois päältä
––O
Yhdistetty käyn-
nistyspainikkeen
toimintaan
*Joissakin malleissa
Sähkötoimiset ikkunat ja kattoluukku
*(→S. 124, S. 127)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Mekaaniseen avaimeen
liitetty toimintaPois päältä Päällä – – O
Yhdistetty lukituksen
kauko-ohjaimen
toimintaanPois päältä Päällä – – O
Lukituksen kauko-
ohjaimen liitetty toimin-
tasignaali (summeri)Päällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
9.2 Muutettavat asetukset
446
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (→S. 316)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Switching between
outside air and recircula-
ted air mode linked to
automatic mode switch
operation (Vaihtaminen
ulkoilmatoiminnon ja il-
mankierrätystoiminnon
välillä automaattitoimin-
non painikkeeseen
liittyen)Päällä Pois päältä O – O
A/C-katkaisimen auto-
maattinen toimintaPäällä Pois päältä O – O
Illumination (→S. 323)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Sisävalojen sammutuk-
sen ajastin15 sekuntiaPois päältä
O–O 7,5 sekuntia
30 sekuntia
Toiminta sen jälkeen, kun
virtatilaksi on valittu OFFPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun ovien
lukitus avataanPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun lähestyt
autoa elektronisen
avaimen kanssa
*Päällä Pois päältä – – O
Mukitelineiden valot
*
ja keskitason valo*Päällä Pois päältä – – O
Oviverhouksen valot
*Päällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
Auton asetusten mukauttaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä pois
päältä, avaimetonta avaus- ja
lukitustoimintoa ei voida asettaa.Seuraavissa tilanteissa
muokkaustoiminto, jossa asetuksia
voidaan muuttaa monitoiminäytössä,
kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta
• Varoitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
• Virtatilaksi valitaan OFF-virtatila.
• Auto alkaa liikkua
muokkaustoiminnon ollessa näytöllä.
9.2 Muutettavat asetukset
450
Ohjauspyörää ei voi kääntää
hybridijärjestelmän
sammuttamisen jälkeen
• Se lukkiutuu automaattisesti auton
varastamisen estämiseksi. (→S. 143)
Ikkunat eivät avaudu tai
sulkeudu ikkunannostinpai-
nikkeita käytettäessä
• Onko ikkunoiden lukituskatkaisin
painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan
ikkunaa lukuun ottamatta ei voida
käyttää, jos ikkunoiden
lukituskatkaisinta painetaan.
(→s. 126)
Käynnistyspainike siirtyy
OFF-tilaan automaattisesti
• Automaattinen
virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos
auto jätetään ACC- tai ON-
toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei
ole toiminnassa) tietyksi aikaa.
(→S. 145)
Varoitussummeri hälyttää
ajon aikana
• Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustaja
turvavöitä? (→s. 391)
• Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
(→s. 150)
Tilanteen mukaan myös muuntyyppinen
varoitussääni saattaa kuulua. (→s. 389,
s. 396)
Hälytys on aktivoitunut ja
äänimerkki soi (hälyttimellä
varustetut autot)
• Avasiko joku auton sisällä oven tai
liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys
kuuluu. (→s. 69)
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus tai avaa takaluukku
avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon toiminnolla
( joissakin malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Hybridijärjestelmän käynnistäminen
(Hälytin kytkeytyy pois päältä tai
hälytys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
Poistuttaessa autosta
varoitussummeri hälyttää
• Onko elektroninen avain auton
sisätiloissa?
Tarkista monitoiminäytössä näkyvä
ilmoitus. (→s. 396)
Varoitusvalo syttyy tai
varoitusilmoitus näytetään
• Kun varoitusvalo syttyy tai
varoitusilmoitus näytetään, katso
s. 389, s. 396.
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
455
Hakemisto