2022 TOYOTA COROLLA Älyavainjärjestelmä

Jos ilmoitus omistajan käsikirjan
katsomisesta näytetään
• Jos viesti "Jäähdytysneste
ylikuumentunut" ilmestyy, noudata
ohjeita. (→S. 428)
• Jos viesti "Hiukkassuodatin on
täynnä" ilmestyy, noudata ohjeita.
(→S. 262)
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
– "Älyavainjärjestelmän
toimintahäiriö. Katso omistajan
käsikirja"
– "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö"
– "Tarkista moottori"
– "Hybridiakkujärjestelmän
toimintahäiriö"
– "Accelerator System Malfunction"
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Pysäytä auto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
– "Jarrutusteho alentunut."
– "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
– "Öljynpaine on alhainen"
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, auton
polttoaine saattaa olla loppu. Pysäytä
auto turvalliseen paikkaan, ja jos
polttoaineen määrä on alhainen,
tankaa auto. (→S. 64)
– "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
– "Moottori on pysähtynyt"
• Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja" tulee esiin,
jäähdytysilman suodatin saattaa olla
tukkeutunut tai jäähdytysilman
sisäänottoauot saattavat olla tukossatai ilmakanavassa saattaa olla rako.
Suorita siksi seuraavat
korjaustoimenpiteet.
– Jos hybridiakun (ajoakku)
jäähdytysilman sisäänottoaukko ja
suodatin ovat likaiset, suorita sivulla
S. 370 esitetyt toimenpiteet niiden
puhdistamiseksi.
– Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka
hybridiakun (ajoakku) ilman
sisäänottoaukot ja suodatin eivät
ole likaisia, anna valtuutetun Toyota
-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
HUOMAA
Jos viesti "Suuri virrankulutus A/C:n ja
lämmityslaitteen toimintaa
rajoitetaan" tulee näkyviin
säännöllisesti
Latausjärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö tai 12 V -akku saattaa olla
heikkenemässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Jos viesti "Have Traction Battery
Inspected" (tarkastuta ajoakku) tulee
näkyviin (ZWE213-mallit
*)
Hybridiakku (ajoakku) on aika tarkastaa
tai vaihtaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
• Ajon jatkaminen ilman hybridiakun
(ajoakun) tarkastusta johtaa siihen,
että hybridijärjestelmä ei käynnisty.
• Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ota
yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
välittömästi.
*Mallikoodi löytyy myös valmistajan
kilvestä. (→S. 434)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
398

Hätäkäynnistystoiminto
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla. Käytä tätä
käynnistysmenetelmää ainoastaan
hätätapauksessa.
1. Kytke seisontajarru. (→s. 150)
2. Tarkista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACC-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.
Vaikka hybridijärjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
8.2.8 Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia mekaanisia avaimia
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa, jos sinulla on mukanasi
toinen mekaaninen avain ja avaimen
numerolevyyn stanssattu numero.
Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa
paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta
ei autossa.
HUOMAA
Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki
jäljellä olevat, auton mukana toimitetut
elektroniset avaimet.
8.2.9 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen
kommunikointiyhteys on poikki
(→S. 114) tai jos elektronista avainta ei
voi käyttää siksi että paristo on loppu,
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet
voidaan avata ja hybridijärjestelmä
käynnistää seuraavalla tavalla.
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta
muutettavista asetuksista. Jos
toiminto on kytketty pois päältä, kytke
se päälle. (Muutettavat asetukset:
→s. 442)
• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle. Jos
toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 114)
HUOMAA
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut
elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle.
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen
Käytä mekaanista avainta (→s. 105)
seuraavissa toimenpiteissä:
1. Lukitsee kaikki ovet
2. Avaa kaikkien ovien lukituksen
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
423
8
Häiriön sattuessa

Avaimeen liitetyt toiminnot
1. Sulkee ikkunat ja kattoluukun
*1
(käännä ja pidä käännettynä)*2
2. Avaa ikkunat ja kattoluukun*1(käännä
ja pidä käännettynä)*2
*1
Joissakin malleissa
*2Nämä asetukset tulee asettaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
VAROITUS!
Kun käytät mekaanisella avaimella
sähkötoimisia ikkunoita tai
kattoluukkua ( joissakin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai
kattoluukkua vasta, kun olet
varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan tai kattoluukun
väliin. Älä myöskään anna lasten
käyttää mekaanista avainta. Lasten tai
muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä sähkötoimisten
ikkunoiden tai kattoluukun väliin.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa ja paina jarrupoljinta.
2. Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-merkillä
varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
ON-toimintatila tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACC-toimintatila.
3. Paina jarrupoljinta ja tarkasta, että
näkyy monitoiminäytössä.
4. Paina käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti.
Jos hybridijärjestelmää ei edelleenkään
saada käynnistymään, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja
paina käynnistyspainiketta, kuten
normaalitilanteessa sammuttaessasi
hybridijärjestelmän.
Elektronisen avaimen paristo
Koska yllä esitetty menettelytapa on
tarkoitettu poikkeustapauksiin,
suosittelemme, että elektronisen
avaimen paristo vaihdetaan välittömästi
sen loputtua. (→s. 373)
Hälytin ( joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella,
hälytysjärjestelmä ei kytkeydy. Jos ovien
lukitus avataan mekaanisella avaimella
hälytystoiminnon ollessa kytkettynä,
hälytys saattaa laueta. (→s. 69)
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina
käynnistyspainiketta vaiheessa3yllä.
Hybridijärjestelmä ei käynnisty ja
toimintatilat vaihtuvat aina, kun
painiketta painetaan. (→S. 145)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
424

4. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä tasolla
noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi 12 V -akkua.
5. Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
6. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi hybridijärjestelmä valitsemalla
käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
7. Varmistu, että READY-merkkivalo
syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
8. Kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, irrota
apukäynnistyskaapelit täsmälleen
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne
kytkettiin.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä anna
ensi tilassa valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on pois
päältä.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 451)
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät
irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut
tiedot tyhjenevät. Ennen kuin irrotat
12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi.
Tämä johtuu luonnollisesta
purkautumisesta ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkään, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
voida käynnistää. (12 voltin akku
latautuu automaattisesti
hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
• Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot:
Joissakin tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän
toiminnolla, kun 12 V -akun varaus on
purkautunut. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen kun 12 voltin -akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
426

Oven lukko (→S. 106, S. 109, S. 423)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Lukituksen avaaminen
mekaanisella avaimellaKaikkien ovien
lukitus aukeaa
yhdellä kerrallaKuljettajan oven
lukitus aukeaa
ensimmäisellä
painalluksella,
muut toisella––O
Tavaratilan lukitus/
lukituksen avaaminen,
kun kaikki ovet on lukittu/
lukitus avattuPäällä Pois päältä – – O
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto*ja lukituksen kauko-ohjain (→S. 106, S. 112)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Viive, jonka jälkeen ovet
lukkiutuvat automaatti-
sesti uudelleen, jos ovea
ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen30 sekuntia60 sekuntia
––O
120 sekuntia
Avoimen oven varoitus-
summeriPäällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
Älyavainjärjestelmä
*1(→S. 106, S. 112)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Älyavainjärjestelmä Päällä Pois päältä O – O
Smart door unlocking
(Lukituksen avaus älya-
vainjärjestelmällä)
*2Kaikki ovet Kuljettajan ovi O – O
Viive, jonka jälkeen kaik-
kien ovien lukitus aukeaa,
kun kuljettajan oven kah-
vaa pidetään vedettynä
*2
Pois päältä1,5 sekuntia
––O 2,0 sekuntia
2,5 sekuntia
Oven lukituksen peräk-
käisten toimintojen
lukumäärä
*32 kertaaAs many as desired
(Niin monta kuin
halutaan)––O
*1Joissakin malleissa
*2Avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla varustetut autot
*3Joissakin automalleissa
9.2 Muutettavat asetukset
445
9
Tekniset tiedot

Älyavainjärjestelmä
Todistukset
465
Hakemisto

Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . .454
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea.....454
Mittaristo..................74
Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö...............92
Ajamista avustavien järjestelmien tila
/ Navigointijärjestelmään linkitetty
näyttöalue ( joissakin malleissa) . . .96
Ajotietojen sisältö...........88
Asetusnäyttö..............93
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)..........92
Auton tietonäyttö...........92
Energiamonitori............98
Energiamonitori/kulutusnäyttö* . .98
Hybridijärjestelmän ilmaisimen /
käyntinopeusmittarin /
ulkolämpötilamittarin näyttö....97
Järjestelmän osat.........94
,98
Kellon säätäminen (mallit ilman
navigointijärjestelmää/
mediakeskusta)..........81
,86
Kellon säätäminen (mallit
navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen kanssa).....81
,86
Kulutus.................100
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö......80
,85
Merkkivalot...............77
Mittaristo (4,2 tuuman näyttö) . . .79
Mittaristo (7 tuuman näyttö).....82
Mittariston näyttö.........79
,82
Mittariston näytön vaihtaminen . . .88
Mittaristossa näytettävät
varoitusvalot ja ilmaisimet......74
Monitoiminäyttö............86
Näyttö ja valikon kuvakkeet.....86
Ponnahdusnäyttö...........97
Tuulilasinäyttö*.............94
Tuulilasinäytön käyttö.........95
Varoitus- ja merkkivalot........74
Varoitusvalot..............76
Muutettavat asetukset.........442
Auton asetusten muuttaminen. . .442
Muutettavat asetukset. . . .442
,443
Muut sisätilojen varusteet.......329
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet.......334
Ehostuspeilit.............335Häikäisysuojat.............334
Kyynärtuki...............335
Langaton laturi
( joissakin malleissa).........330
Muut sisätilojen varusteet.....329
Sähkön ulosotto...........330
Tartuntakahvat............335
USB-latausliitäntä..........329
Vaatekoukut..............336
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen................121
Häikäisynestotoiminto.......122
Ohjauspyörä..............121
Peilien taittaminen ja
palauttaminen............123
Sisäpuolinen taustapeili.......121
Säätötoimenpiteet.......121
,123
Taustapeilin korkeudensäätö. . . .121
Ulkopuoliset taustapeilit......122
Äänitorvi................121
Ovien avaaminen, sulkeminen
ja lukitseminen..............106
Ovet...................106
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta . . .108
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta . . .106
Takaluukun avaaminen ja
sulkeminen..............110
Takaoven lapsilukko.........109
Tavaratila................109
Älyavainjärjestelmä.........112
P
Perustoiminnot.............272
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden avulla . .273
Audiojärjestelmätyypit*.......272
Liittäminen käyttäen
USB-liitäntää.............274
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen..............273
USB-liitäntä..............274
Yleiskatsaus..............272
Hakemisto
527
Hakemisto