455
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Žárovky v LED světlech
Světlomety (LED světlomety), světla pro
denní svícení/přední obrysová světla,
přední směrová světla (typ LED), přední mlhová světla, boční směrová světla,
koncová světla (typ LED), couvací svět-
lo, zadní mlho vé světlo, třetí brzdové světlo a zadní směrová světla (typ LED)
se skládají z množství LED diod. Pokud
je některé z LED svě tel vadné, zavezte vozidlo ke kterémuko liv autorizované-
mu prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo do kteréhokoliv spolehlivého servi- su, abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu- jících situacích kont aktujte pro více
informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S.453
■Světlomety (typ se žárovkou)
1 Otočte paticí žárovky doleva.
2 Vytáhněte žárovku ven při stisknu-
tí uvolňovací pojistky konektoru.
3 Vyměňte žárovku a nasaďte pati-
ci žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce proti otvo- rům a zasuňte ji.
4 Otočte a zajistěte patici žárovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky, abyste zkontrolovali, že není uvolněná, zapněte
světlomety a pohledem ověřte, že otvo-
rem neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek
5008-2. Postupy v případě nouze
1Vyjměte podlážku. (S.499)
2 Vyjměte přihrádku s nářadím.
Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Vozidla s plnohodnotným rezervním ko-
lem:
3 Povolte středový držák, který za-
jišťuje rezervní kolo.
1 Zaklínujte kola.
2 Vozidla s ocelovými koly: Vyjmě-
te ozdobný kryt k ola (je-li ve vý-
bavě) použitím klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola, dejte
mezi klíč a ozd obný kryt hadřík.
Vyjmutí rezervního kola
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
Přední levá stranaZa pravým zadním
kolem
Přední pravá
strana
Za levým zadním
kolem
Zadní levá stranaPřed předním pra-
vým kolem
Zadní pravá stranaPřed předním le-
vým kolem
5028-2. Postupy v případě nouze
1Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné p loše kola cizí lát-
ky, matice kol se mohou během jízdy
uvolnit a kolo může z vozidla odletět.
2 Nasaďte kolo a volně dotáhněte
každou matici kola rukou na při-
bližně stejnou hodnotu.
Když vyměňujete ocelové kolo za ocelo-
vé kolo (včetně kompaktního rezervního kola), dotáhněte matice kol, až se kuže-
lovitá část volně dotkne sedla disku
kola .
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblas-
ti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem jeli. Po jízdě budou ko-
touče a oblast v okolí brzd extrém-
ně horké. Dotykem těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla
při výměně kola atd. může dojít
k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly u volnit a kolo vy-
padnout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo
matice kol olej nebo mazací tuk. Olej a mazací tuk může způsobit,
že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškoz ení disku kola. Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění m atic a vypadnutí
kola, čímž by došlo k nehodě s ná- sledky smrtelného nebo vážného
zranění. Odstraňte ze šroubů nebo
matic kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte
dotáhnout matice kol momentovým klíčem na 103 N•m.
• Nenasazujte silně poškozený oz- dobný kryt kola, protože by mohl
během jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte
pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech
matic nebo otvorech pro šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo defor-
mace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv auto rizovaným prodej- cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasa-
zujte je kuželovými konci směrem
dovnitř.
Nasazení rezervního kola
5289-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
Multidrive
Objem kapaliny*
Motor 1ZR-FAE
7,5 litru
Motor M15A-FKS
8,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny převodovky Multidrive než výše uvedeného typu může způso- bit abnormální hluk nebo vibrace , nebo poškození převodovky Multidrive vašeho
vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)
Motor 1ZR-FAE
2,4 litru
Motor M15A-FKS
2,1 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínk ách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost
řazení a/nebo spotřeba paliva ro zdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může dojít k poško zení převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genui-
ne Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněn o "“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte Toyotou schválený "TO YOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalent ní olej stejné kvality, aby splňoval výše uvede-
né specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kte réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.
550Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................401
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..126
Výměna baterie .........................447
Zamykání/odemykání .................11 4
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 4
Systém Smart Entry & Start ......125
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...121
Dětský zádržný systém ...............50
Instalace dětských sedaček ........50
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro airbagy .....................43
Pokyny pro akumulátor .....426,515
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...49
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................140
Pokyny pro používání kufru ......122
Pokyny pro střešní okno ...........143
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................391
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................450
Spínač blokování oken ..............141
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů .........................................4 11
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................50
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........472, 472
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Seřízení bezpečnostních pásů ....36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........470
Bluetooth®
Audiosystém .............................347
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ................361
Boční airbagy .................................38
Boční okna ...................................139
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........173
Výměna žárovek .......................455
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..261
Funkce RCTA ............................274
Seřízení .....................................137
Sklopení ....................................138
Brzda
Kapalina ....................................529
Parkovací brzda ................173, 174
Přidržení brzdy ..........................177
Výstražná kontrolka ..................469
Brzdění při sekundární kolizi......318
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..318
Výměna žárovek .......................455
Brzdový asistent ..........................318
BSM (Sledování slepého úhlu) ...261
551Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů...89, 94
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................455
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy .....................4 11
Exteriér ......................................408
Interiér ........................................4 11
Kola a ozdobné kryty kola .........408
Radarový senzor .......................192
D
Denní počítadla kilometrů .......89, 94
Dětské pojistky ............................121
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................49
Zapamatujte si ............................50
Disk MP3.......................................333
Disk WMA .....................................333
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..89, 94
Zobrazené položky ................89, 94
Držáky lahví..................................397
Držáky nápojů ..............................396
Dveře
Boční dveře ................................11 7
Dětské pojistky zadních dveří ...121
Skla dveří ..................................139
Vnější zpětná zrcátka ................137
Výstražný bzučák otevřených
dveří .................................119, 121
Zámek dveří ...............................11 7
Dvířka palivové nádrže
Tankování ..................................190
E
eCall ................................................67
Tlačítko "SOS" ............................67
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................139
Funkce ochrany proti sevření ....139
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................140
Spínač blokování oken ..............141
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..318
Výstražná kontrolka ..................471
Elektronický klíč ..........................11 2
Funkce šetření energie baterie ..126
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................509
Výměna baterie .........................447
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..318
Výstražná kontrolka ..................471
F
Filtr klimatizace............................446
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........139
Střešní okno ..............................142
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................289
Funkce ......................................289
Funkce PKSB
(statické objekty) ...............279, 286
Funkce ......................................286
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) .........................................279
Funkce RCTA ...............................275
553Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................529
Multidrive ...................................528
Ostřikovač .................................427
Spojka .......................................529
Kapota
Otevřít .......................................418
Klakson.........................................135
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 4
Bezklíčový nástup ..............117, 125
Elektronický klíč .........................11 2
Funkce šetření energie baterie ..126
Mechanický klíč ..........................11 2
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................509
Pokud ztratíte klíče ...................509
Spínač motoru ...................160, 162
Štítek s číslem klíče ...................11 2
Výměna baterie .........................447
Výstražný bzučák ......................126
Klika zvedáku ...............................497
Kola ...............................................444
Rozměry ....................................530
Výměna .....................................444
Kolenní airbagy..............................38
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........496
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................480
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................430
Koncová světla
Příkon ........................................532
Spínač světel ............................179
Výměna žárovek ...............455, 457
Kondenzátor .................................425
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................472, 472
Kontrolka Eko jízdy .......................99
Kosmetická zrcátka .....................405
Kosmetické lampičky ..................405
Příkon ........................................532
Kufr ...............................................122
Bezdrátové dálkové ovládání ....124
Madlo kufru ...............................124
Osvětlení kufru ..........................124
Otvírač kufru .............................123
Systém Smart Entry & Start ......123
L
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení)
Činnost ......................................221
Výstražná hlášení .....................228
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost .......................................2 11
Výstražná hlášení .....................220
556Abecední rejstřík
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........173
Páčka stěračů ...........................186
Páčka západky ..........................418
Řadicí páka .......................166, 171
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..418
Palivo
Informace ..................................533
Objem .......................................523
Palivoměr ..............................87, 91
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................468
Tankování ..................................190
Ty p ............................................523
Výstražná kontrolka ..................472
Palivoměr .................................87, 91
Parkovací asistent
Funkce ......................................265
Výstražné hlášení .....................268
Parkovací brzda
Ovládání ............................173, 174
Výstražná kontrolka ..................475
Výstražné hlášení .....................176
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................176
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................265
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................204
Výstražná kontrolka ..................474
Péče
Bezpečnostní pásy .....................4 11
Exteriér ......................................408
Interiér ........................................4 11
Kola a ozdobné kryty kola .........408
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .........................................279
Výstražné hlášení .....................285
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................480, 496
Kontrola .....................................428
Rezervní kolo ............................496
Rozměry ....................................530
Řetězy .......................................324
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................480
Střídání pneumatik ....................430
Tlak huštění ..............................442
Výměna .....................................496
Výstražná kontrolka ..................473
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................430
Zimní pneumatiky ......................322
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................451
Pokyny pro jízdu v zimě ..............322
Pokyny při záběhu .......................148
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................318
Výstražná kontrolka ..................471
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................318
Výstražná kontrolka ..................471
Protiprokluzový systém (TRC) ...318
Průhledový displej.......................103
Indikátor Eko jízdy .....................106
Nastavení ..................................104
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................103
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .....................105
Vyskakovací okno .....................106
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................103
Průměrná rychlost vozidla..........101
Průměrná spotřeba paliva ............98
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................204
Výstražná kontrolka ..................474