2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

471
6
6-4. Autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
NOTE
■Conditions dans lesquelles le char-
geur sans fil risque de ne pas fonc-
tionner correctement
Dans les situations suivantes, le chargeur sans fil peut ne pas fonctionner correcte-
ment:
●Lorsqu'un dispositif portable est complè-
tement chargé
●Lorsqu'il y a un corps étranger entre la
zone de charge et le dispositif portable
●Lorsqu'un dispositif por table devient très chaud pendant la charge
●Lorsqu'un dispositif portable est placé
sur la zone sans fil avec sa surface de charge orientée vers le haut
●Lorsqu'un dispositif portable n'est pas
centré sur la zone de charge
●Lorsque le véhicule est à proximité d'un
relais TV, d'une centrale électrique,
d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage,
d'un aéroport ou de toute autre installa-
tion produisant des ondes radio fortes
ou un important bruit électrique
●Lorsque le dispositif portable est en
contact avec, ou recouvert par les objets
métalliques suivants:
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du
papier aluminium
• Partie métallique de porte-monnaie ou de sacs
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support similaire
●Lorsque les clés à télécommande
(émettant des ondes radio) autres que
celles de votre véhicule sont utilisées à proximité.
Si dans les situations autres que celles
ci-dessus le chargeur sans fil ne fonc-
tionne pas correctement ou le témoin indi-
cateur de fonctionnement clignote, le
chargeur sans fil peut ne pas fonctionner
correctement. Contactez un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de confiance.
■Pour éviter toute défaillance ou
l'endommagement des données
●N'approchez pas des cartes magné-
tiques, comme une carte de crédit, ou des supports d'enregistrement magné-
tiques du chargeur sans fil pendant la
charge. Sinon, les données peuvent être effacées à cause de l'influence du
champ magnétique.
De plus, n'approchez pas des instru- ments de précision tels que des
montres-bracelets du chargeur sans fil,
car de tels objets risquent de ne pas fonctionner correctement.
●Ne laissez pas de dispositif portable
dans l'habitacle. La température à l'inté- rieur de l'habitacle pouvant être très éle-
vée en cas de stationnement au soleil,
le dispositif risque d'être endommagé.
■Pour éviter la décharge de la batterie
N'utilisez pas le chargeur sans fil pendant
une période prolongée avec le moteur
arrêté.

4987-3. Entretien à faire soi-même
Permutez les roues dans l'ordre indi-
qué.
Véhicules sans roue de secours de
taille normale.
Avant
Véhicules équipés d'une roue de
secours de taille normale
Avant
Afin d'uniformiser l'usure des pneus et de
prolonger leur durée de vie, Toyota vous
recommande de procéder à leur permutation
tous les 10000 km (6000 miles) environ.
Votre véhicule est équipé d'un système
d'avertissement de pression des pneus,
qui utilise des valves à émetteur de sur-
veillance de la pression de gonflage
des pneus pour détecter si un pneu est
sous-gonflé avant que de sérieux pro-
blèmes ne surviennent.
Si la pression de gonflage des pneus
devient inférieure à un niveau prédéfini,
le conducteur est alerté par un témoin
d'avertissement. ( P.533)
■Contrôles périodiques de la pression de
gonflage des pneus
Le système d'avertissement de pression des
pneus ne remplace pas les contrôles pério- diques de la pression de gonflage des pneus.
Veillez à vérifier la pression de gonflage des
pneus dans le cadre des contrôles pério- diques et quotidiens effectués sur le véhicule.
■Situations dans lesquelles le système
d'avertissement de pression des pneus
peut ne pas fonctionner correctement
●Dans les situations suivantes, le système
d'avertissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Si d'autres roues que celles d'origine
Toyota sont utilisées. • Un pneu a été remplacé par un pneu qui
n'est pas d'origine.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n'est pas de la taille spécifiée.
• Des chaînes à neige, etc. sont équipées.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé.
• Installation sur les vitres d'un film teinté fai-
sant obstacle aux ondes radio. • Si le véhicule est recouvert d'une quantité
de neige ou de glace importante, en parti-
culier autour des roues et des passages de roues.
• Si la pression de gonflage des pneus est
beaucoup plus élevée que la valeur spéci- fiée.
• Si les roues utilisées sont dépourvues de
valves à émetteur de surveillance de la pression de gonflage des pneus.
• Si le code d'identification des valves à
émetteur de surveillance de la pression de gonflage des pneus n'est pas enregistré
Permutation des roues (véhi-
cules sans système d'avertis-
sement de pression des pneus)
Système d'avertissement de
pression des pneus (sur
modèles équipés)

499
7
7-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
dans le calculateur du système d'avertisse- ment de pression des pneus.
●Les performances peuvent être modifiées dans les situations suivantes.
• Lorsque vous vous trouvez à proximité
d'un relais TV, d'une c entrale électrique, d'une station-service, d'une station de
radio, d'un grand panneau d'affichage,
d'un aéroport ou de toute autre installation produisant des ondes radio fortes ou un
important bruit électrique.
• Lorsque vous transportez une radio por-
table, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou un autre dispositif de communi-
cation sans fil.
●Lorsque le véhicule est stationné, le temps
nécessaire pour que l'avertisseur s'allume
ou s'éteigne peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des pneus
décline rapidement, par exemple lorsqu'un pneu a éclaté, l'avertisseur risque de ne
pas fonctionner.
■Avertissement de performance du sys-
tème d'avertissement de pression des pneus
L'avertissement du système d'avertissement
de pression des pneus se transforme en
accord avec les conditions de conduite. Pour cette raison, le système peut donner un aver-
tissement, même si la pression de gonflage
des pneus n'est pas assez faible, ou si la pression est supérieure à celle qui a été
réglée lorsque le système a été initialisé.
Les valves à émetteur de surveillance
de la pression de gonflage des pneus
doivent également être installées, que
vous remplaciez les pneus ou les
roues.
Lors de l'installation de nouvelles val-
ves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des pneus, il est
impératif d'enregistrer les codes d'iden-
tification dans le calculateur du sys-
tème d'avertissement de pression des
pneus, puis d'initialiser le système
d'avertissement de pression des pneus.
Faites enregistrer le s codes d'identifica-
tion des valves à émetteur de surveil-
lance de la pression de gonflage des
pneus par un revendeur agréé Toyota
ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance.
( P.501)
■Remplacement des pneus et des roues
Si le code d'identification de la valve à émet-
teur de surveillance de la pression de gon- flage des pneus n'est pas enregistré, le
système d'avertissem ent de pression des
pneus ne peut pas fonctionner convenable- ment. Après environ 10 minutes de conduite,
le témoin d'avertiss ement de pression des
pneus clignote pendant 1 minute puis reste allumé pour signaler un mauvais fonctionne-
ment du système.
Installation des valves à émet-
teur de surveillance de la pres-
sion de gonflage des pneus
(véhicules équipés d'un sys-
tème d'avertissement de pres-
sion des pneus)
NOTE
■Réparation ou remplacement des
pneus, des roues, des valves de sur- veillance de la pression de gonflage
des pneus et de leur émetteur, et des
capuchons des valves de pneus
●Si vous souhaitez retirer ou monter les roues, les pneus ou les valves à émet-
teur de surveillance de la pression de
gonflage, contactez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance
car les valves à émetteur de surveil- lance de la pression de gonflage
peuvent souffrir d'une manipulation
incorrecte.

612Que faire si... (Résolution des problèmes)
1-1.Que faire si... (Résolution des problèmes)Que faire si... (Résolution des problèmes)
Si vous perdez vos clés ou clés
mécaniques, de nouvelles clés ou
clés mécaniques d'origine peuvent
être réalisées par un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance. ( P.573)
 Si vous perdez vos clés ou clés élec-
troniques, le risque de vol du véhi-
cule augmente de manière
significative. Contactez immédiate-
ment un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout
réparateur de confiance. ( P.573)
 La pile de la clé est-elle faible ou
usée? ( P.508)
 Véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres: Le
contact du moteur est-il sur ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez
le contact du moteur sur arrêt. ( P.189)
Véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres: La clé
électronique a-t-elle été laissée à
l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assu-
rez-vous que vous avez la clé électronique sur vous.
 La fonction peut ne pas fonctionner
correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P.125, 146)
 Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de
l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage
est enclenché. Ouvrez la porte arrière de
l'extérieur, puis déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( P.131)
Transmission Multidrive: Le levier de
vitesses est-il sur la position P?
( P.186)
 Transmission manuelle: Tour-
nez-vous la clé en appuyant ferme-
ment sur la pédale d'embrayage?
( P.186)
 Le volant est-il déverrouillé?
( P.186)
 La batterie est-elle déchargée?
( P.576)
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la
porte arrière
Si vous suspectez un problème
Le moteur ne démarre pas (véhi-
cules sans système d'accès et
de démarrage mains libres)

624Index alphabétique
En cas de crevaison .................. 541, 558
Kit de réparation anti-crevaison de
secours ........................................... 541
Permutation des roues .............. 497, 498
Pneus neige ...................................... 377
Pression de gonflage ........................ 503
Remplacement .................................. 558
Roue de secours ............................... 558
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 498
Taille .................................................. 593
Témoin d'avertissement .................... 533
Vérification ........................................ 496
Pneus neige .......................................... 377
Poids...................................................... 586
Poignées de maintien .......................... 472
Port de charge USB.............................. 466
Port USB................................................ 384
Porte
Avertisseur sonore de porte ouverte129,
131
Système à double verrouillage ............ 86
Porte-bouteilles .................................... 455
Porte-gobelets ...................................... 455
Portes
Hayon ................................................ 132
Portes latérales ................................. 127
Rétroviseurs extérieurs ..................... 157
Sécurité enfants de porte arrière ....... 131
Verrouillage des portes ............. 127, 132
Vitres de porte ................................... 160
Pression de gonflage des pneus ........ 503
Données d'entretien .......................... 593
Témoin d'avertissement .................... 533
Prise d'alimentation ............................. 466
R
Radiateur ............................................... 493
Radio ..................................................... 387
Rangement de console ........................ 456
Rangements .......................................... 454
RCTA
Fonction ............................................ 325
Message d’avertissement ................. 327
Réapprovisionnement en carburant
Contenance ...................................... 588
Ouverture du bouchon du réservoir à car-
burant ............................................. 222
Types de carburant ........................... 588
Reconnaissance des panneaux de signa-
lisation ................................................ 288
Refroidisseur intermédiaire ................ 493
Régulateur de vitesse
Message d'avertissement ................. 284
Régulateur de vitesse actif ............... 272
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ........................... 260
Régulateur de vitesse à radar ............. 272
Régulateur de vitesse à radar (régulateur
de vitesse actif sur toute la plage de
vitesses) ............................................. 260
Régulateur de vitesse actif ................. 272
Message d'avertissement ................. 281
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses............................... 260
Message d'avertissement ................. 270
Remorquage
Anneau de remorquage .................... 525
Capacité de remorquage .................. 586
Conduite avec une caravane/remorque
....................................................... 178
Remorquage de secours .................. 523
Remplacement
Ampoules .......................................... 514
Fusibles ............................................ 511
Pile de la clé électronique ................. 508
Pile de la télécommande du verrouillage
centralisé ........................................ 508
Pneus................................................ 558
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ......................... 156
Rétroviseurs extérieurs ..................... 157

626Index alphabétique
Roues et enjoliveurs de roue ............ 476
Spécifications ....................................... 586
Surchauffe............................................. 580
Surveillance de l'angle mort (BSM) .... 301
Système à double verrouillage ............. 86
Système antivol
Alarme ................................................. 87
Système à double verrouillage ............ 86
Système d'antidémarrage ................... 85
Système audio
Audio Bluetooth®............................... 406
Clé USB ............................................ 401
Commande audio au volant .............. 383
Disque MP3/WMA ............................. 389
iPod ................................................... 396
Lecteur CD ........................................ 389
Port USB ........................................... 384
Radio ................................................. 387
Utilisation optimale ............................ 385
Système d'accès et de démarrage mains
libres
Démarrage du moteur ....................... 187
Emplacement de l'antenne ........ 144, 145
Fonctions d'accès...................... 127, 133
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags .......................... 51
Système d'antidémarrage ...................... 85
Système d'antipatinage (TRC)............. 372
Système d'arrêt de la pompe à carburant
............................................................. 528
Système d'avertissement de pression
des pneus
Enregistrement des codes d'identification
........................................................ 501
Fonction ............................................ 498
Initialisation ....................................... 500
Installation des valves à émetteur de sur-
veillance de la pression de gonflage
des pneus ....................................... 499
Témoin d'avertissement .................... 533
Système de climatisation
Filtre de climatisation ........................ 506
Mode de flux d'air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) .................. 447
Système de climatisation automatique
....................................................... 442
Système de climatisation manuelle .. 436
Système de climatisation automatique
............................................................ 442
Système de climatisation manuelle ... 436
Système de commande automatique des
éclairages ........................................... 205
Système de feux de route adaptatifs . 212
Système de freinage antiblocage (ABS)
............................................................ 371
Témoin d'avertissement .................... 531
Système de refroidissement ............... 492
Surchauffe du moteur ....................... 580
Système de sécurité de pré-collision
(PCS)
Fonction ............................................ 235
Témoin d'avertissement .................... 535
Système de verrouillage du levier de
vitesses .............................................. 193
Système d'éclairage de courtoisie à
l'ouverture des portes ....................... 452
Système d'éclairage de jour................ 205
Système d'éclairage prolongé des phares
............................................................ 206
Système mains libres (pour téléphone
mobile)................................................ 422
Système Stop & Start
Écran d'informations du système ...... 112
Témoin d'avertissement .................... 534
T
Tapis de sol ............................................ 34
Télécommande du verrouillage centralisé
Fonction d'économie de la pile ......... 146
Remplacement de la pile .................. 508
Verrouillage/Déverrouillage............... 124