2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

1
6
5
4
3
2
9
8
7
COROLLA_TMUK_EL
Indice delle
figureRicerca per immagini
Per la sicurezza
dei passeggeri e
del veicolo
Assicurarsi di leggere accuratamente il manuale
(Argomenti principali: seggiolino di sicurezza per bambini, impianto antifurto)
Informazioni di
stato e indicatori
del veicolo
Lettura delle informazioni relative alla guida
(Argomenti principali: indicatori, display multi-informazioni)
Prima di mettersi
alla guida
Apertura e chiusura di porte e finestrini, regolazioni
prima della partenza
(Argomenti principali: chiavi, porte, sedili, alzacristalli elettrici)
Guida
Operazioni e consigli necessari per la guida
(Argomenti principali: avviamento del motore, rifornimento di carburante)
Impianto audioAzionamento dell'impianto audio
(Argomenti principali: Radio, lettore CD)
Caratteristiche
dell'abitacolo
Uso degli accessori interni
(Argomenti principali: aria condizionata, vani portaoggetti)
Manutenzione e
cura
Cura del veicolo e procedure di manutenzione
(Argomenti principali: interni ed esterno, lampadine)
Se si verifica un
problema
Cosa fare in caso di anomalie o emergenze
(Argomenti principali: batteria scarica, pneumatico forato)
Caratteristiche
del veicolo
Specifiche del veicolo, funzioni personalizzabili
(Argomenti principali: carburante, olio, pressione di gonfiaggio pneumatici)
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

3SOMMARIO
1
6
5
4
3
2
9
8
7
4-2. Procedure di guida
Interruttore motore (accensione)
(veicoli senza sistema di aper-
tura/avviamento intelligente).. 181
Interruttore motore (accensione)
(veicoli con sistema di aper-
tura/avviamento intelligente).. 182
Multidrive (cambio a variazione con-
tinua)...................................... 187
Cambio manuale ...................... 190
Leva indicatori di direzione ...... 193
Freno di stazionamento ........... 194
Mantenimento dei freni ............ 197
4-3. Utilizzo delle luci e dei tergicri-
stalli
Interruttore fari ......................... 200
Abbaglianti automatici .............. 203
AHS (Sistema abbaglianti adattivi)
............................................... 206
Interruttore antinebbia .............. 209
Tergi-lavacristalli del parabrezza
............................................... 210
Tergi-lavacristalli del lunotto ..... 214
4-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del serbatoio car-
burante .................................. 216
4-5. Utilizzo dei sistemi di supporto
alla guida
Toyota Safety Sense ................ 218
PCS (Sistema pre-collisione) ... 229
LTA (Sistema di tracciamento della
corsia) .................................... 236
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia con controllo sterzo)
............................................... 246
Regolatore della velocità di crociera
a radar dinamico con settore di
velocità .................................. 254
Regolatore della velocità di crociera
a radar dinamico .................... 265
Regolatore della velocità di crociera
............................................... 276
Limitatore di velocità ................ 279
RSA (Assistente segnaletica stra-
dale) ....................................... 281
Sistema Stop & Start ................ 285
BSM (Monitor punto cieco)....... 293
Sensore parcheggio assistito Toyota
............................................... 309
Funzione RCTA (Allarme traffico in
attraversamento posteriore)... 318
PKSB (Freno di supporto al par-
cheggio) ................................. 324
Funzione freno di supporto al par-
cheggio (oggetti statici) .......... 330
Funzione freno di supporto al par-
cheggio (veicoli in attraversamento
posteriore).............................. 333
S-IPA (Sistema di parcheggio assi-
stito intelligente semplice)...... 335
Interruttore selezione modalità di
guida ...................................... 361
Sistema di filtraggio gas di scarico
............................................... 362
Sistemi di assistenza alla guida
............................................... 362
4-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida nella stagione
invernale ................................ 368
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ............... 372
5Impianto audio

4SOMMARIO
Utilizzo dei comandi audio al volante
............................................... 373
Porta USB ................................ 374
5-2. Utilizzo dell'impianto audio
Utilizzo ottimale dell'impianto audio
............................................... 375
5-3. Utilizzo della radio
Funzionamento della radio....... 377
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi
MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD . 379
5-5. Utilizzo di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod .................... 385
Ascolto da un dispositivo di memoria
USB ....................................... 390
5-6. Utilizzo di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth®........ 395
Utilizzo dei comandi al volante
............................................... 400
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®............................. 400
5-7. Menu “SETUP”
Utilizzo del menu “SETUP” (menu
“Bluetooth”) ............................ 402
Utilizzo del menu “SETUP” (menu
“TEL”) .................................... 404
5-8. Audio Bluetooth®
Utilizzo di un lettore portatile abilitato
Bluetooth®............................. 409
5-9. Telefono Bluetooth®
Effettuazione di una chiamata telefo-
nica ........................................ 411
Quando si riceve una chiamata tele-
fonica ..................................... 412
Parlare al telefono .................... 412
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®................................ 414
6-1. Utilizzo dell'impianto di condizio-
namento aria e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento aria
manuale ................................. 426
Impianto di condizionamento aria
automatico ............................. 432
Riscaldamento volante/riscalda-
mento sedili............................ 439
6-2. Utilizzo delle luci abitacolo
Elenco delle luci abitacolo ........ 441
6-3. Utilizzo delle soluzioni portaog-
getti
Elenco delle soluzioni portaoggetti
............................................... 444
Caratteristiche vano bagagli..... 448
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Altre caratteristiche dell'abitacolo
............................................... 456
7-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell'esterno del
veicolo.................................... 466
Pulizia e protezione degli interni del
veicolo.................................... 469
7-2. Manutenzione
Requisiti di manutenzione ........ 472
7-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per l'assistenza “fai da
te”........................................... 474
6Caratteristiche dell'abitacolo
7Manutenzione e cura

18Indice delle figure
Display............................................................................................................P.103
Quando viene visualizzato un messagg io di avvertimento.............................P.530
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.193
Interruttore fari .............................................................................................P.200
Fari/luci di posizione ante riori/fanali posteriori/luci di guida diurna ................P.200
Fendinebbia*4/retronebbia..............................................................................P.209
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ............................................P.210
Interruttore tergi-lavacristalli del lunotto ...................................................P.214
Utilizzo ....................................................................................................P.210, 214
Rabbocco liquido lavacristalli .........................................................................P.484
Interruttore luci intermittenti di emergenza ...............................................P.510
Leva di sbloccaggio gancio del cofano .....................................................P.476
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telescopico......P.151
Impianto di condizionamen to aria ......................................................P.426, 432
Utilizzo ....................................................................................................P.426, 432
Sbrinatore del lunotto .............................................................................P.428, 435
Impianto audio*4, 5........................................................................................P.372
*1: Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
*3: Veicoli con Multidrive
*4: Se presente
*5: Veicoli con sistema di navigazione/multimedi ale, fare riferimento a “Manuale utente
sistema di Navigazione e multimediale”.

20Indice delle figure
Interruttori di controllo strumenti ...............................................................P.104
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo*1.............................P.259, 270
Interruttori regolatore della velocità di crociera*1
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità*1P.254
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico*1................................P.265
Regolatore della velocità di crociera*1............................................................P.276
Interruttori del comando audio a distanza*2..............................................P.373
Interruttore principale limitatore di velocità*1...........................................P.279
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia)*1........................P.236
Interruttore LDA (Allarme di allontanamen to dalla corsia con controllo sterzo)*1
P.246
Interruttore telefono*2..................................................................................P.400
Interruttore conversazione*2.......................................................................P.400
*1: Se presente
*2: Veicoli con sistema di navigazione/multimedi ale, fare riferimento a “Manuale utente
sistema di Navigazione e multimediale”.

25Indice delle figure
Display............................................................................................................P.103
Quando viene visualizzato un messagg io di avvertimento.............................P.530
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.193
Interruttore fari .............................................................................................P.200
Fari/luci di posizione ante riori/fanali posteriori/luci di guida diurna ................P.200
Fendinebbia*4/retronebbia..............................................................................P.209
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ............................................P.210
Interruttore tergi-lavacristalli del lunotto ...................................................P.214
Utilizzo ....................................................................................................P.210, 214
Rabbocco liquido lavacristalli .........................................................................P.484
Interruttore luci intermittenti di emergenza ...............................................P.510
Leva di sbloccaggio gancio del cofano .....................................................P.476
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telescopico......P.151
Impianto di condizionamen to aria ......................................................P.426, 432
Utilizzo ....................................................................................................P.426, 432
Sbrinatore del lunotto .............................................................................P.428, 435
Impianto audio*4, 5........................................................................................P.372
*1: Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
*3: Veicoli con Multidrive
*4: Se presente
*5: Veicoli con sistema di navigazione/multimedi ale, fare riferimento a “Manuale utente
sistema di Navigazione e multimediale”.

27Indice delle figure
Interruttori di controllo strumenti ...............................................................P.104
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo ................................P.259, 270
Interruttori regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità*1P.254
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico*1................................P.265
Interruttori del comando audio a distanza*2..............................................P.373
Interruttore principale limitatore di velocità ..............................................P.279
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia)*1........................P.236
Interruttore LDA (Allarme di allontanamen to dalla corsia con controllo sterzo)*1
P.246
Interruttore telefono*2..................................................................................P.400
Interruttore conversazione*2.......................................................................P.400
*1: Se presente
*2: Veicoli con sistema di navigazione/multimedi ale, fare riferimento a “Manuale utente
sistema di Navigazione e multimediale”.

95
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
regolata separatamente per quando i fanali posteriori sono accesi e spenti.
• Per regolare la lumino sità, visualizzare il
display di controllo luminosità della plan-
cia e tenere premuto il pulsante di cambio visualizzazione.
 Distanza fino al successivo cambio
olio motore
Visualizza la distanza che può essere per-
corsa dal veicolo prima che sia necessario
un cambio olio.
La distanza fino al successivo cambio olio
motore viene visualizza ta anche nelle situa-
zioni seguenti:
• Quando l'interruttore motore viene portato su ON.
• Quando viene visualizzato un messaggio
di avvertimento che indica che la manu-
tenzione dell'olio dev e essere eseguita subito o è necessaria.
• Reset: P.480
■Regolazione dei minuti su “00”
1 Premere o per selezionare
sul display multifunzione.
2 Premere o per selezionare
“Orologio :00”.
Premere per impostare l'orologio
sull'inizio dell'ora più vicina.
ad es.
Da 1:00 a 1:29  1:00
Da 01:30 a 01:59  02:00
■Cambio dell'orologio
1 Premere o per selezionare
sul display multifunzione.
2 Premere o per selezionare
“Orologio :00”.
3 Premere e tenere premuto .
4 Premere o per selezionare
la voce da modificare.
5 Premere o per modificare
l'impostazione.
È possibile modificare gli elementi
seguenti:
 Formato 12 ore/24 ore
 Ora
 Minuto
■Regolazione dell'orologio
Gli orologi negli elementi seguenti pos-
sono essere regolati dallo schermo
dell'impianto audio.
 Display multifunzione
 Schermo impianto audio
■Impostazione della regolazione
automatica dell'orologio mediante
GPS
1 Premere il pulsante “MENU”.
2 Selezionare “Imposta” nella scher-
mata “Menu”.
3 Selezionare “Generale” nella scher-
mata “Imposta”.
Regolazione dell 'orologio (vei-
coli senza sistema di naviga-
zione/multimediale) Regolazione dell'orologio (vei-
coli con sistema di naviga-
zione/multimediale)