140
COROLLA_TMUK_EE3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Não aproxime demasiado a chave ele-
trónica do veículo quando acionar o sis-
tema a partir do exterior do veículo.
Dependendo da posição e da forma
como segura a chave eletrónica, esta
pode não ser devidamente detetada e o
funcionamento do sistema pode ficar
comprometido. (O alarme pode ser des-
ligado acidentalmente ou a função de
prevenção de trancamento das portas
pode não funcionar.)
Se o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque não fun-
cionar corretamente
Trancar e destrancar as portas:
P. 5 5 5
Colocar o motor em funcionamento:
P. 5 5 5
Personalização
Algumas funções podem ser personali-
zadas. (P.577)
Se o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque tiver sido
desativado numa configuração per-
sonalizada
Trancar e destrancar as portas:
Utilize o comando remoto ou a chave
mecânica. (P.119, 555)
Colocar o motor em funcionamento e
alterar os modos do interruptor do
motor: P. 5 5 5
Parar o motor: P. 1 8 0
AV I S O
Precauções relativamente a
interferências com dispositivos
eletrónicos
As pessoas com dispositivos pace-
maker cardíacos implantados,
pacemakers de terapia ressin-
cronizada implantados ou cardio-
versores desfibrilhadores
implantados, devem manter uma
distância razoável das antenas do
sistema de chave inteligente para
entrada e arranque. (P.136)
As ondas de rádio podem afetar o
funcionamento de tais dispositivos.
Caso seja necessário, é possível
desativar a função de entrada. Para
mais detalhes sobre a frequência e
tempo da emissão de ondas de
rádio, consulte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toy-
ota autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança. De seguida,
consulte o seu médico para saber
se deve desativar a função de
entrada.
Os utilizadores de quaisquer outros
dispositivos elétricos médicos, para
além dos dispositivos pacemaker
cardíacos implantados, pacemak-
ers de terapia ressincronizada
implantados ou cardioversores des-
fibrilhadores implantados, devem
contactar os fabricantes desses dis-
positivos para se informarem acerca
do funcionamento dos mesmos sob
influência de ondas de rádio.
As ondas de rádio poderão ter efei-
tos inesperados no funcionamento
de tais dispositivos médicos.
Contacte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua
confiança para obter informações
sobre a desativação da função de
entrada.
556
COROLLA_TMUK_EE8-2. No caso de uma emergência
3Pressione com firmeza o pedal do
travão (caixa de velocidades Multi-
drive) ou o pedal da embraiagem
(caixa de velocidades manual) e
verifique se a indicação é
exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas.
4Prima o interruptor do motor rapi-
damente e com firmeza.
No caso de, ainda assim, não ser
possível colocar o motor em funcio-
namento, contacte um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador
Toyota ou qualquer reparador da sua
confiança.
Parar o motor
Engrene a alavanca das velocidades em
P (caixa de velocidades Multidrive) ou N
(caixa de velocidades manual) e prima o
interruptor do motor, tal como faz normal-
mente quando desliga o motor.
Substituir a pilha da chave eletrónica
Uma vez que o procedimento acima indi-
cado é uma medida temporária, recomen-
damos que substitua a pilha da chave
eletrónica imediatamente quando esta
ficar gasta. (P.490)
Alarme (se equipado)
Se utilizar a chave mecânica para trancar
as portas, o alarme não será ativado.
Se destrancar uma porta utilizando a
chave mecânica com o alarme ativado,
este poderá disparar.(P.81)
Alterar os modos do interruptor do
motor
Liberte o pedal do travão (caixa de veloci-
dades Multidrive) ou o pedal da embraia-
gem (caixa de velocidades manual) e
prima o interruptor do motor, no passo 3,
acima.
O motor não entra em funcionamento e
os modos serão alterados de cada vez
que premir o interruptor. (P.181)
Se a bateria descarregar
Os procedimentos que se
seguem podem ser usados
para colocar o motor em fun-
cionamento caso a bateria do
veículo esteja descarregada.
Também pode contactar um
concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autori-
zado, qualquer reparador da
sua confiança ou ainda uma
oficina qualificada.
557
8
COROLLA_TMUK_EE8-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Se tiver um jogo de cabos da bate-
ria (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria
de 12 volts, pode colocar o seu veí-
culo em funcionamento com a
bateria auxiliar seguindo os pas-
sos abaixo indicados.
1Veículos com alarme (P. 8 1 ) :
Confirme que tem a chave ele-
trónica na sua posse.
Quando ligar os cabos da bateria (ou
carregador auxiliar), dependendo da
situação, o alarme pode ativar e as por-
tas podem trancar. (P. 8 2 )
2Abra o capot (P.470)
3Ligue uma pinça do cabo positivo a no seu veículo e ligue a pinça na
outra extremidade do cabo positivo a no segundo veículo. De
seguida, ligue uma pinça do cabo negativo a no segundo veículo e
ligue a pinça à outra extremidade do cabo negativo a .
Terminal positivo (+) da bateria (no seu veículo)
Terminal positivo (+) da bateria (segundo veículo)
Terminal negativo (-) da bateria (segundo veículo)
Ponto metálico maciço, estático e não pintado que esteja afastado da
bateria e de peças em movimento, tal como apresentado na ilustração.
4Coloque o motor do segundo
veículo em funcionamento. Aumente ligeiramente a veloci-
dade do motor e mantenha-a
Voltar a colocar o motor em
funcionamento
592O que fazer se… (Resolução de problemas)
Libertou o travão de estacionamento?
(P.189)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (P.511, 520)
Alguém dentro do veículo abriu
uma porta durante a ativação do
alarme?
O sensor deteta essa situação e o
alarme soa (P. 8 1 )
Para desativar ou parar o alarme,
escolha uma das opções:
Destranque as portas com a
função de entrada (se equipado)
ou com o comando remoto.
Coloque o motor em funciona-
mento (O alarme será desati-
vado ou parado após alguns
segundos.)
Deixou a chave eletrónica no
interior do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. (P.520)
Quando uma luz de aviso acen-
der ou for apresentada uma
mensagem de aviso, consulte
P.511, 520.Veículos com kit de emergência
para reparação de um furo: Pare
o veículo num local seguro e
repare o pneu temporariamente
com o kit de emergência para
reparação de um furo. (P.522)
Veículos com pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro
e substitua o pneu vazio pelo
pneu de reserva. (P.539)
Tente o procedimento utilizado
quando o veículo fica atolado em
lama, areia ou neve.(P.563)
O alarme é ativado e a
buzina soa (veículos com
alarme)
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sai do veículo
Uma luz de aviso acende ou
é apresentada uma men-
sagem de aviso
Quando ocorre
um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado
593Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Filtro do ar condicionado............ 631
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW) ................................ 566
Sistema do ar condicionado
automático ............................... 561
Sistema do ar condicionado
manual ..................................... 556
ABS (Sistema Antibloqueio
dos Travões) ............................... 492
Luz de aviso. ............................. 665
ACA (Assistência Ativa em Curva) ... 402
Abertura
Capot. ........................................ 604
Porta da retaguarda .......... 208, 209
Tampa de acesso ao bocal
de abastecimento do depósito
de combustível… ..................... 343
Airbags
Airbags do SRS ........................... 37
Alteração e eliminação dos
airbags do SRS ......................... 44
Condições de funcionamento
dos airbags ................................ 39
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina ............... 39
Condições de funcionamento
dos airbags laterais ................... 39
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina ...... 39
Localização dos airbags .............. 37
Luz de aviso do SRS ................. 654
Postura correta de condução ....... 31
Precauções com os airbags
de cortina ................................... 41
Precauções com os airbags em
geral........................................... 41
Precauções com os airbags
em relação às crianças .............. 41
Precauções com os airbags
laterais ....................................... 41
Precauções com os airbags
laterais e de cortina ................... 41
Sistema de ligar/desligar manual-
mente o airbag........................... 46
Airbags de cortina .......................... 37
Airbags de joelhos ......................... 37
Airbags laterais .............................. 37
Alarme
Alarme.......................................... 99
Aviso sonoro .............................. 653Alavanca
Alavanca das velocidades .... 314, 318
Alavanca de destrancamento do
capot ........................................ 604
Alavanca do limpa-para-brisas... 338
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 321
Alavanca do trinco auxiliar ......... 604
Alavanca seletora da caixa
de velocidades
Caixa de velocidades manual .... 318
Caixa de velocidades Multidrive. 314
Se não for possível desengrenar
a alavanca das velocidades
da posição P ............................ 316
Alerta de tráfego traseiro (RCTA) .. 443
Antenas (Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque) ..................................... 218
Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem (LTA)
Funcionamento .......................... 363
Mensagens de aviso .................. 372
Apoio de braços............................ 591
Aquecimento
Aquecimento do volante da
direção ..................................... 568
Aquecimento dos bancos ........... 568
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 558, 563
Sistema de aquecimento............ 556
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 561
Sistema de ar condicionado
manual ..................................... 556
Aquecimento do volante
da direção ................................... 568
Aquecimento dos bancos ............ 568
Assistência Ativa em Curva
(ACA) ........................................... 492
Assistência à travagem ................592
Atolado
Se o veículo ficar atolado ........... 705
Autonomia de condução ...... 119, 120
Aviso de aproximação.......... 387, 398
Aviso de saída da faixa de rodagem
com controlo da direção (LDA)
Funcionamento .......................... 373
Mensagens de aviso .................. 380
B
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto) .......................................... 420
602Índice alfabético
Precauções com os airbags ........ 41
Precauções com os cintos
de segurança ............................. 48
Precauções com os vidros
elétricos ................................... 284
Sistema de segurança para
crianças ..................................... 48
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ............ 34
Sensor
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto) ...................................... 420
LDA (Aviso de saída da faixa de
rodagem com controlo
da direção) .............................. 373
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de
rodagem) ................................. 363
RCTA.......................................... 444
Espelho retrovisor interior .......... 280
Função de travagem de apoio
ao estacionamento (objetos
estáticos) ................................. 455
Função de travagem de apoio ao
estacionamento (veículos) ....... 460
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ................................. 340
Luz automática de máximos ..... 331
Sensor ativado pelo movimento
do pé ....................................... 211
Sensor de radar ................. 345, 432
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ................. 435
Sistema automático dos faróis .. 327
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
Função ...................................... .435
Mensagem de aviso .. .438, 439, 453
Sensores de assistência ao
estacionamento (sensores
Toyota de assistência ao
estacionamento)......................... 435
Sinal de travagem de
emergência ................................. 492
Sinais de perigo ........................... 644
Sinais sonoros de aviso
ABS ........................................... 655
LDA (Aviso de saída da faixa
de rodagem com controlo
da direção) ....................... 373, 657
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de
rodagem) ......................... 363, 657
PKSB (Travagem de apoio
ao estacionamento) ................. 658RCTA (Alerta de Tráfego
Traseiro)................................... 658
Airbags ....................................... 654
Aviso de aproximação ........387, 398
Aviso de chave ........................... 310
Cinto de segurança .................... 656
Controlo de aceleração
repentina .................................. 655
Direção elétrica assistida ........... 656
Engrenamento de velocidade
mais baixa ............................... 317
Motor .......................................... 654
Porta aberta ......................203, 205
Pressão baixa do óleo do motor 654
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento ............... 442, 658
Sistema de carga ....................... 654
Sistema de sobreposição
de travagem ............................. 655
Sistema de travagem ................653
Sistema Stop & Start .................. 416
Temperatura elevada do líquido de
refrigeração ..............................653
Travão estacionário temporário.. 660
Sistema Antibloqueio dos Travões
(ABS) ........................................... 492
Luz de aviso ............................... 655
Sistema antirroubo
Alarme ......................................... 99
Sistema de trancamento duplo ....98
Sistema imobilizador do motor ... 81
Sistema áudio
Áudio com Bluetooth .................. 525
Discos MP3/WMA ...................... 509
Entrada USB ..............................504
Interruptores áudio no volante
da direção ................................ 503
iPod ........................................... 515
Leitor de CD ............................... 509
Memória USB ............................. 520
Rádio ......................................... 507
Utilização otimizada ................... 505
Sistema de ar condicionado
Filtro do ar condicionado ............ 631
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW) ................................ 566
Sistema do ar condicionado
automático ............................... 561
Sistema do ar condicionado
manual ..................................... 556
Sistema de ar condicionado
automático .................................. 561
Sistema de ar condicionado
manual ......................................... 556