2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK park assist

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................7
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................24
1.1.1 Innan du börjar köra.........24
1.1.2 För säker körning...........25
1.1.3 Säkerhetsbälten...........25
1.1.4 Krockkuddar..............29
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................36
1.2 Säkerhet för barn...............37
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde..............37
1.2.2 Åka bil med barn...........38
1.2.3 Bilbarnstolar..............38
1.3 Hjälp i nödsituation..............56
1.3.1 eCall
*1, 2................56
1.4 Hybridsystem.................63
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......63
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 661.5 Stöldskyddssystem..............70
1.5.1 Startspärrsystem...........70
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......70
1.5.3 Larm*..................71
2. Information om bilens status
samt kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............76
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....76
2.1.2 Instrument och mätare
(4,2-tums display)..........81
2.1.3 Instrument och mätare
(7-tumsskärm)............85
2.1.4 Informationsdisplay.........90
2.1.5 Vindrutedisplay
*...........97
2.1.6 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*........100
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........106
3.1.1 Nycklar................1063.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....108
3.2.1 Sidodörrar..............108
3.2.2 Baklucka...............111
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 1223.3 Inställning av säten.............129
3.3.1 Framsäten..............129
3.3.2 Baksäte................129
3.3.3 Nackskydd..............131
3.4 Justera ratten och speglarna.......132
3.4.1 Ratt..................132
3.4.2 Invändig backspegel........133
3.4.3 Ytterbackspeglar..........134
3.5 Öppna och stänga fönster.........136
3.5.1 Elfönsterhissar...........136
3.5.2 Panoramasoltak
*..........138
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............144
4.1.1 Köra bilen...............144
4.1.2 Last och bagage...........149
4.1.3 Draganordning...........150
4.2 Körrutiner..................155
4.2.1 Startknapp (tändning).......155
4.2.2 Körläge EV..............159
4.2.3 Hybridväxellåda (modeller utan
växelpaddlar)............160
4.2.4 Hybridväxellåda (modeller med
växelpaddlar)............162
4.2.5 Blinkersspak.............165
4.2.6 Parkeringsbroms..........165
4.2.7 Bromshållare.............168
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............170
4.3.1 Belysningsspak...........170
4.3.2 Automatiskt helljus
*........172
4.3.3 AHS (Automatiskt adaptivt
helljus)
*................175
4.3.4 Dimljus, reglage*..........178
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare . . . 179
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare
*...181
4.4 Tanka bilen..................182
4.4.1 Öppna tanklocket..........182
4.5 Använda körstödssystemen........184
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........184
4.5.2 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)
*........195
4.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......202
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............211
2

4.5.5 Farthållare*..............220
4.5.6 Fartbegränsare*...........222
4.5.7 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....224
4.5.8 BSM (Dödavinkelvarnare)*....228
4.5.9 Toyota parkeringssensor*.....244
4.5.10 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion
*..........252
4.5.11PKSB (Intelligent autobroms)*. . 2574.5.12 Intelligent autobroms
(statiska föremål)*........263
4.5.13 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. 265
4.5.14 S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
*.......266
4.5.15 Körlägesväljare..........287
4.5.16 GPF (bensinpartikelfilter)
*....288
4.5.17 Förarstödssystem.........289
4.6 Goda råd för körning............293
4.6.1 Hybridbil, körtips..........293
4.6.2 Råd för vinterkörning........294
5. Ljudanläggning
5.1 Grundfunktioner..............298
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*....298
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . . 299
5.1.3 USB-uttag..............299
5.2 Använda ljudanläggningen........300
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen..........300
5.3 Använda radion...............302
5.3.1 Använda radion...........302
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor.....................303
5.4.1 CD-spelare..............303
5.5 Använda extern enhet...........308
5.5.1 Lyssna på en iPod..........308
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......312
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......315
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......315
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna.............318
5.6.3
Registrera en Bluetooth®-enhet . . 3185.7 Menyn ”SETUP”...............318
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny).........318
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)............3205.8 Bluetooth
®ljudsystem...........323
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare............323
5.9 Bluetooth®-telefon.............324
5.9.1 Ringa ett samtal...........324
5.9.2 Ta emot ett samtal.........324
5.9.3 Tala i telefonen...........325
5.10 Bluetooth®.................326
5.10.1 Bluetooth
®.............326
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning..................338
6.1.1 Automatisk luftkonditionering . . 338
6.1.2 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. . 343
6.2 Använda kupébelysningen........345
6.2.1 Invändig belysning.........345
6.3 Använda förvaringsfacken........347
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......347
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....350
6.4 Övriga invändiga detaljer.........358
6.4.1 Övriga invändiga detaljer.....358
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........366
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................366
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................368
7.2 Underhåll...................370
7.2.1 Underhållsbehov..........370
7.3 Arbeten du kan göra själv.........372
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........372
7.3.2 Huv..................373
7.3.3 Placera domkraft..........374
7.3.4 Motorrum...............376
7.3.5 12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........383
7.3.6 Däck..................386
7.3.7 Däcktryck...............391
7.3.8 Fälgar.................392
7.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....394
7.3.10 Rengöring av hybridbatteriets
(drivbatteriets) luftintagsventil
och filter..............395
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

• Varningsblinkers slås på automatiskt.
(→Sid. 408)
• Modeller med eCall: Om någon av
följande situationer skulle uppstå
skickar systemet ett nödanrop
*till
eCall:s larmcentral och informerar
dem om var bilen finns (utan att
"SOS"-knappen behöver tryckas in),
en operatör försöker tala med de
åkande i bilen för att göra en
bedömning av situationen och vilken
hjälp som behövs. Om de åkande inte
är kommunicerbara behandlar
operatören automatiskt samtalet som
ett nödanrop och ser till att assistans
för en nödsituation skickas till platsen.
(→Sid. 56)
– En krockkudde har löst ut.
– En bältessträckare har aktiverats.
– Bilen är involverad i en kraftig
kollision bakifrån.
*I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 57)
Funktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
• De främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock vid
20–30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
– Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas vid påkörning
– Om bilen är involverad i en
underkörningskrock, t.ex. en krock
där bilens framparti trycks in under
flaket på en lastbilFunktionsvillkor för krockkuddar
(sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
• Sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna utlöses vid en
stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock med ett
fordon på cirka 1 500 kg som krockar
med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning
med en hastighet av 20–30 km/tim).
• Båda sidokrockgardinerna utlöses
eventuellt vid en häftig sidokrock.
• Båda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
Andra situationer än en kollision när
krockkuddar kan utlösas (blåsas upp)
Framsätets krockkuddar,
sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna kan också utlösas
om bilens underrede utsätts för en
kraftig stöt. Några exempel visas på
bilden.
• Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
• Nedkörning i eller passage över djupt
hål
• Hård landning eller fall
1 .1 För säkert bruk
31
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!
Försiktighet vid ändring av
inställningar för vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan inställningarna av
vindrutedisplayen utförs ska bilen vara
parkerad på en plats med tillräcklig
ventilation. I ett slutet utrymme, som
ett garage, kan avgaser och skadlig
kolmonoxid (CO) ansamlas och tränga
in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
För att förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara igång
medan du utför inställningarna för
vindrutedisplayen.
Visningsyta för status för
förarstödssystem/visningsyta länkad
till navigationssystem (i förekommande
fall)
Status för förarstödssystem, display
Visa driftsstatus för följande system:
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→Sid. 211)
• LTA (Körfilsassistans) (i
förekommande fall) (→Sid. 202)
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen.
För ytterligare uppgifter, se
beskrivningen av respektive system.Visningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
• Gatunamn
• Ruttvägledning till resmålet
• Kompass (färdriktning uppåt)
Popup-display
Popup-meddelanden för följande system
visas vid behov:
Körstödssystem
Visar varning/förslag/rekommendation
eller driftsstatus för ett speciellt system.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→Sid. 195)
• Toyotas parkeringssensor (i
förekommande fall) (→Sid. 244)
• PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall) (→Sid. 257)
• Bromsprioriteringssystem
(→Sid. 144)
• Kör/start-kontroll (→Sid. 145)
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringen av
respektive system.
Symbol
Visas när ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen. (→Sid. 420)
Varningsmeddelande
Somliga varningsmeddelanden visas vid
behov, beroende på vissa förhållanden.
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen.
2.1 Instrumentgrupp
99
2
Information om bilens status samt kontrollampor

4.1 Innan du börjar köra...........144
4.1.1 Köra bilen.............144
4.1.2 Last och bagage..........149
4.1.3 Draganordning..........150
4.2 Körrutiner................155
4.2.1 Startknapp (tändning).......155
4.2.2 Körläge EV.............159
4.2.3 Hybridväxellåda (modeller utan
växelpaddlar)...........160
4.2.4 Hybridväxellåda (modeller med
växelpaddlar)...........162
4.2.5 Blinkersspak............165
4.2.6 Parkeringsbroms.........165
4.2.7 Bromshållare...........168
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............170
4.3.1 Belysningsspak..........170
4.3.2 Automatiskt helljus
*........172
4.3.3 AHS (Automatiskt adaptivt
helljus)
*..............175
4.3.4 Dimljus, reglage*..........178
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare. . . .179
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare
*. . . .181
4.4 Tanka bilen...............182
4.4.1 Öppna tanklocket.........182
4.5 Använda körstödssystemen.......184
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......184
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .1954.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......202
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............211
4.5.5 Farthållare*............220
4.5.6 Fartbegränsare*..........222
4.5.7 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....224
4.5.8 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....228
4.5.9 Toyota parkeringssensor*.....244
4.5.10 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion
*.........252
4.5.11 PKSB (Intelligent autobroms)*. .257
4.5.12 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........2634.5.13 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .265
4.5.14 S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
*......266
4.5.15 Körlägesväljare..........287
4.5.16 GPF (bensinpartikelfilter)
*. . . .288
4.5.17 Förarstödssystem........289
4.6 Goda råd för körning..........293
4.6.1 Hybridbil, körtips.........293
4.6.2 Råd för vinterkörning.......294
Körning4
143

VARNING!(Fortsättning)
• Ta inte isär och lackera inte
sensorerna, gör inte heller någon
anpassning av dem.
• Fäst inte något skydd på
registreringsplåten.
• Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras eftersom det kan vara aktivt
även om ingen sannolikhet för kollision
föreligger.
• Försummelse att observera
ovanstående varningar.
• En fjädring som inte är
Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring)
har installerats.
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka en
funktionsstörning i sensorn.
• Spruta inte vatten direkt på
sensorerna om du tvättar bilen med
vatten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
• Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga,
eftersom det kan orsaka
funktionsstörning i en sensor.
Systemet kan användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• Toyota parkeringssensorfunktion är
aktiv.
• Körhastigheten är lägre än 10 km/tim.
• Ett annat växelläge än P har valts.
• Ratten vrids cirka 90° eller mer
(främre sidosensorer, bakre
sidosensorer) (i förekommande fall)Varningsfunktion för föremål
(i förekommande fall)
Om ett föremål befinner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
AFöremål
BBeräknad körlinje
Avkänning av föremål på bilens sidor
(i förekommande fall)
• Sidosensorerna avsöker områdena på
bilens sidor för att känna av föremål
på sidorna. Föremål som detekteras
behålls i minnet i högst cirka två
minuter.
•
Föremål känns eventuellt inte av på
bilens sidor förrän avsökningen är
avslutad. När startknappen har trycks
till tändningsläge avslutas avsökningen
när bilen har körts en kort stund.
• Om ett föremål, som t.ex. annat
fordon, fotgängare eller djur känns av
med sidosensorerna kan föremål
fortsätta att kännas av även när det
har lämnat sidosensorernas
avkänningsområde.
Om ”Parking Assist Unavailable Please
Clean Parking Assist Sensor” visas på
informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen etc
från sensorn så att systemet återställs.
4.5 Använda körstödssystemen
246

På grund av att is bildas på en sensor vid
låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
Om "Parking Assist Unavailable" visas
på informationsdisplayen
• Vatten rinner över sensorn
kontinuerligt, t.ex. om det regnar
kraftigt. Om systemet bedömer att
detta är normalt återgår det till
normal funktion.
• Nollställning har eventuellt inte
utförts efter att en pol till
12-voltsbatteriet lossats och anslutits
igen. Nollställa systemet. (→Sid. 247)
Om det här meddelandet fortsätter
att visas, även efter nollställning, ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om en pol till 12-voltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av
lägst cirka 35 km/tim.
Information om sensordetektering
Följande situationer kan uppstå vid
användning.
• Sensorerna kan enbart känna av
föremål nära främre och bakre
stötdämparna.
• Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
• Om ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.• Det blir en kort fördröjning mellan
detektering av föremålet och visning
på skärmen. Även vid låg hastighet
finns det risk för att föremålet
kommer inom sensorns
avkänningsområde innan det visas på
skärmen och varningssignalen hörs.
• Det kan vara svårt att höra
summertonen på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.
• Det kan vara svårt att höra
summertonen om summertoner för
andra system ljuder.
Föremål som systemet inte alltid
detekterar på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att
sensorn inte känner av det. Var särskilt
uppmärksam på följande föremål:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga föremål
• Höga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Särskilda tillfällen när detta kan inträffa
listas nedan.
• En sensor är täckt med smuts, snö
eller is. (Det problemet löser du
genom att rengöra sensorerna.)
• En sensor är frusen. (Lös problemet
genom att tina upp ytan.) Om en
sensor har frusit i särskilt kallt väder
kan visningen från sensorn vara
onormal, eller föremål, t.ex. en vägg,
detekteras eventuellt inte.
4.5 Använda körstödssystemen
247
4
Körning

Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen är
närmare föremålet än 30 cm hörs
summertonen ihållande.
• Om två eller fler föremål detekteras
samtidigt reagerar summertonen på
det närmaste föremålet. Om ett eller
fler föremål kommer närmare bilen är
cirka 30 cm kommer summertonen att
upprepa en lång ton följt av snabbare
ljudsignaler.
• Automatisk dämpning av summerton:
Om avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet inte blir
kortare efter att en summerton börjat
ljuda, dämpas summertonen
automatiskt. (Om avståndet mellan
bilen och föremålet är högst cirka
30 cm kommer funktionen dock inte
att aktiveras.)
Justera summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras på
informationsdisplayen. Ljudvolymen för
summertonerna till Toyota
parkeringssensor och RCTA-funktionen
(i förekommande fall) justeras samtidigt.
Använd kontrollerna på ratten för att
ändra inställningar. (→Sid. 91)
1. Tryck på
ellerför att välja.
2. Tryck på
ellerför att välja,
håll sedanintryckt.
3. Välj ljudvolym och tryck sedan på
.
Varje gång knappen trycks in växlar
volymen mellan 1, 2 och 3.Göra summertonen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på
informationsdisplayen när ett föremål
detekteras. Tryck på
för att dämpa
summertonen. Summertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen (i förekommande fall)
blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i
följande situationer:
• När växelspaken används.
• När körhastigheten överskrider en
viss hastighet.
• När funktionen tillfälligt stängs av.
• När funktionen stängs av manuellt.
• När startknappen trycks till
tändningsläge.
4.5.10 RCTA (Backvarnare för
korsande trafik), funktion*
*I förekommande fall
RCTA-funktionen använder
BSM-systemets radarsensorer som är
monterade på bakre stötfångarens sidor.
Funktionen ska assistera föraren med
kontroll av områden som inte är lätta att
se när bilen backas.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar vid användning
av systemet
Det finns en begränsning för
noggrannheten i igenkänning och den
kontrollförmåga som det här systemet
kan ge. Förlita dig därför inte alltför
mycket på systemet. Föraren är alltid
ansvarig att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten. (→Sid. 228)
Så att systemet kan fungera på rätt
sätt
→Sid. 241
4.5 Använda körstödssystemen
252