IDimljus, fram*1Sid. 178
JBromsljus/bakljus/körriktningsvisare
Sid. 165, Sid. 170
KNummerskyltsbelysning Sid. 170
LBakljus Sid. 170
Dimljus, bak*2Sid. 178
Backlampor*3
Ändra växelläge till R Sid. 160,
Sid. 162
MBakljus Sid. 170
Dimljus, bak*1, 3Sid. 178
Backljus*1
Ändra växelläge till R Sid. 160,
Sid. 162
*1I förekommande fall
*2Högerstyrda modeller
*3Vänsterstyrda modeller
Utvändigt (Touring Sport)
ASidodörrar Sid. 108
Låsa/låsa upp (→Sid. 108)
Öppna och stänga sidorutor Sid. 136
Låsa/låsa upp med den mekaniska
nyckeln Sid. 452
Varningsmeddelanden Sid. 111BBaklucka Sid. 111
Låsa/låsa upp Sid. 113
Varningsmeddelanden Sid. 114
CYtterbackspeglar Sid. 134
Justera spegelns vinkel Sid. 134
Fälla in speglarna Sid. 135
Avimning av speglarna Sid. 340
BILDREGISTER
10
Med den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall): Vidrör sensorytan
på det utvändiga dörrhandtaget två
gånger inom fem sekunder.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
två
gånger inom fem sekunder.
Inaktivering
Med låsfunktionen (i förekommande fall):
Håll i dörrens ytterhandtag, tryck på
baklucksöppnaren, eller rör foten under
bakre stötfångarens mellersta del
(modeller med elbaklucka).
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.
VARNING!
Dubbelsidigt låssystem,
säkerhetsanvisningar
Aktivera aldrig det dubbelsidiga
låssystemet medan det finns
passagerare i bilen eftersom alla dörrar
inte kan öppnas inifrån bilen.
1.5.3 Larm*
*I förekommande fall
Larmet larmar, med ljus och ljud, när
systemet detekterar ett intrång. Larmet
utlöses i följande situationer när larmet
är aktiverat:
• En låst dörr låses upp eller öppnas på
annat sätt än med den elektroniska
låsfunktionen (i förekommande fall)
eller med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
• Huven öppnas.
• Rörelsedetektorn känner av rörelser i
bilen. (Exempel: en inkräktare kommer
in i bilen genom att krossa en ruta.)
• Hatchback: Bakrutan har krossats.
Touring Sports: Sidorutorna i bak eller
bakrutan har krossats.Ställa in/inaktivera/stänga av
larmsystemet
Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra att
larmet utlöses oväntat och stöld av bilen:
• Ingen befinner sig inne i bilen.
• Fönstren och panoramasoltaket
(i förekommande fall) är stängda
innan larmet aktiveras.
• Inga värdesaker eller andra personliga
föremål är kvarlämnade i bilen.
Inställning
Stäng dörren och motorhuven och lås
alla dörrarna med låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen. Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Kontrollampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktiverat.
Inaktivera eller stänga av
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna med låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
• Starta hybridsystemet (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
1 .5 Stöldskyddssystem
71
1
Trygghet och säkerhet
(Blinkar)Slirindikering
*1
(→Sid. 290)
VSC OFF, kontrollampa*1, 2
(→Sid. 290)
Elektroniskt lås- och start-
system, kontrollampa*7
(→Sid. 155)
“READY”-indikator
(→Sid. 155)
Körläge EV, kontrollampa
(→Sid. 159)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 166)
Bromshållning viloläge,
kontrollampa*1(→Sid. 168)
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa*1(→Sid. 168)
EV, kontrollampa (→Sid. 64)
Låg utetemperatur,
kontrollampa*8(→Sid. 81,
Sid. 85)
Stöldskyddssystemets kon-
trollampa (→Sid. 70, Sid. 71)
“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa*1, 9
(→Sid. 37)
Körläge Eco, kontrollampa
(→Sid. 287)
Sportläge, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Custom, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Comfort, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Sport S, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Sport S+, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3Beroende på rådande
driftsförhållanden kan lampans färg
ändras, och om den lyser eller blinkar.
*4Modeller utan RCTA-funktion:
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
• När startknappen är i tändningsläge
aktiveras BSM-funktionen på
på
informationsdisplayen.
2.1 Instrumentgrupp
80
VARNING!(Fortsättning)
• Om ett tungt föremål är monterat på
bakluckan kan den plötsligt slå igen
efter att den öppnats, vilket kan få
någons händer, huvud eller hals att
komma i kläm och skadas. Om ett
tillbehör monteras på bakluckan
rekommenderas ett originaltillbehör
från Toyota.
Låsa upp och låsa bakluckan från
utsidan
Låsfunktion (i förekommande fall)
Hatchback
1. Låsa upp alla dörrarna
Bakluckan kan låsas upp tidigast
3 sekunder efter att den har låsts.
2. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Touring Sports
1. Låsa upp alla dörrarna
Bakluckan kan låsas upp tidigast
3 sekunder efter att den har låsts.2. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Trådlös fjärrkontroll
→Sid. 108
Ljud- och ljussignaler
→Sid. 109
Låsa upp och låsa bakluckan från
insidan
Dörrlåsknappar
→Sid. 110
Öppna/stänga bakluckan (modeller
utan elbaklucka)
Öppna bakluckan
Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.
Bakluckan kan inte stängas omedelbart
efter att baklucksöppnaren har tryckts in.
Hatchback
Touring Sports
11
22
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
113
3
Innan du börjar köra
Modeller med elektronisk låsfunktion
AAntenner utanför kupén
BAntenner i kupén
CAntenn i bagagerummet
DAntenn utanför bagagerummet
Antennplacering (Touring Sports)
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem (gäller ej Storbritannien)
AAntenner i kupénModeller utan elektroniskt lås- och
startsystem (gäller Storbritannien)
AAntenner i kupén
BAntenn i bagagerummet
Modeller med elektronisk låsfunktion
AAntenner utanför kupén
BAntenner i kupén
CAntenn i bagagerummet
DAntenn utanför bagagerummet
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
123
3
Innan du börjar köra
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
(hatchback)
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem (gäller ej Storbritannien)
AVid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem (gäller Storbritannien)
AVid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Modeller med elektronisk låsfunktion
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är cirka 0,7 m
från ytterdörrhandtaget i en framdörr
och bakluckan. (Endast dörrar som
känner av nyckeln kan låsas/låsas
upp.)
BVid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
(Touring Sports)
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem (gäller ej Storbritannien)
AVid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem (gäller Storbritannien)
1. Vid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
124
VARNING!(Fortsättning)
• Om du kör länge på dåliga vägar eller
med hög hastighet bör du stanna
ibland för att kontrollera att lasten
inte har rubbats.
• Lasten på taket får inte överskrida
75 kg.
Montering av lastbärare
(modeller med takrelingar)
Tryck lastbärarna framåt och bakåt för
att kontrollera att de är säkert
monterade. Försummelse kan orsaka en
plötslig olycka.
4.1.3 Draganordning
Din bil är i första hand avsedd att
transportera passagerare. Att köra med
släpvagn eller husvagn har stor inverkan
på manövrering, prestanda,
bromssträcka, livslängd och
bränsleförbrukning. Säkerheten och
nöjet vid körningen beror på om du
använder rätt utrustning och kör med
gott omdöme. För din egen och andras
säkerhet får du inte överlasta bilen eller
släpet.
För att dra en släpvagn på säkert sätt
måste du vara mycket försiktig och köra
bilen i enlighet med släpvagnens
egenskaper och rådande
körförhållanden.
Toyotas garantier gäller inte skador eller
fel som uppstår på grund av körning med
släp- eller husvagn i kommersiellt syfte.
Fråga din auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om råd
innan du kopplar till en släp- eller
husvagn och observera de lagar som
gäller i det land där du tänker köra.Viktgränser
Kontrollera den tillåtna dragkapaciteten,
bilens bruttovikt (GVM), högsta tillåtna
axeltryck (MPAC) och tillåten
dragstångsbelastning innan du kopplar
på släpet. (→Sid. 464)
Draganordning/fäste
Toyota rekommenderar att du använder
draganordning/fäste från Toyota till din
bil. Andra lämpliga produkter av
jämförbar kvalitet kan också användas.
För modeller på vilka draganordningen
skymmer belysningen eller
registreringsplåten ska följande
observeras:
• Använd inte draganordningar som
inte kan tas bort eller omplaceras på
enkelt sätt.
• Draganordningar måste tas bort eller
omplaceras när de inte används.
Viktiga punkter beträffande last på
släpvagn
Släpets totalvikt och tillåten
dragkroksbelastning
ASläpets totalviktSjälva släpvagnens vikt plus lasten på
släpet ska ligga inom den maximala
dragkapaciteten. Det är farligt att
överskrida den vikten. (→
Sid. 464)Vid körning med släpvagn ska du
använda en friktionskoppling
eller en friktionsstabilisator
(krängningshämmare).
4.1 Innan du börjar köra
150
Om motorbromsning
Om växelläge B har valts sker
motorbromsning när gaspedalen släpps
upp.
• Om bilen körs i hög hastighet känns
inbromsning med motorbromsen
mindre än i andra bilar jämfört med
reguljära bensindrivna bilar.
• Bilen kan accelereras även om
växelläge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir
bränsleförbrukningen högre. Välj
normalt D-läge.
VARNING!
Undvik en olycka när
växelspärrknappen trycks in
Innan du trycker in växelspärrknappen
ska du ansätta parkeringsbromsen och
trampa ned bromspedalen. Om
gaspedalen oavsiktligt trampas ned
istället för bromspedalen när
växelspärrknappen trycks in och
växelspaken flyttas från P kan bilen
starta plötsligt vilket möjligen kan leda
till en olycka som kan resultera svåra
eller livshotande skador.
Välja körläge
→Sid. 287
4.2.4 Hybridväxellåda
(modeller med växelpaddlar)
Välj växelläge beroende på syfte och
situation.
Växellägenas syfte och funktion
Växelläge Syfte eller funktion
PParkera bilen/start av
hybridsystemet
R Backning
NFriläge (Ingen kraft
överförs)
D Normal körning
*1
SKörning i S-läge*2
(→Sid. 164)
*1För växelspaken till D för normal
körning för att förbättra
bränsleförbrukningen och minska bullret.
*2Du kan kontrollera accelerationskraften
och motorbromskraften om du väljer
växelområden i S-läge.
Vid körning med farthållaren, aktiva
farthållaren eller aktiva farthållaren
från 0 km/tim aktiverad
Även när du utför följande åtgärder för
att aktivera motorbromsningen kommer
motorbromsning inte att ske eftersom
farthållaren, den aktiva farthållaren eller
den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kopplas inte ur.
• Nedväxling till 5 eller 4 under körning
i läge D eller S. (→Sid. 164, Sid. 164)
• Vid växling av körläget till sportläge
under körning i D-läge. (→Sid. 287)
Begränsa plötslig start
(Kör/start-kontroll)
→Sid. 145
VARNING!
Vid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller
växling. Plötsliga förändringar i
motorbromsningen kan få hjulen att
spinna eller sladda och leda till en
olycka.
OBSERVERA
Hybridbatteriets laddning
Om växelspaken är i N laddas inte
hybridbatteriet, även när motorn är
igång. Om bilen lämnas med
växelspaken i N under en längre tid
laddas hybridbatteriet ur och det kan
leda till att bilen inte kan startas.
4.2 Körrutiner
162