3.4 Indstilling af rat og
spejle
3.4.1 Rat
Indstillingsprocedure
1. Hold fast i rattet, og skub håndtaget
ned.
2. Indstil rattet i den bedste stilling ved
at bevæge rattet vandret og lodret.
Træk grebet op for at sikre rattet, når
du har foretaget indstillingen.
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Rattet må ikke indstilles under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen,
så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
ADVARSEL!(Fortsat)
Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på
plads.
Ellers kan rattet pludselig flytte sig og
muligvis forårsage en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
Desuden fungerer hornet muligvis ikke,
hvis rattet ikke er låst sikkert på plads.
Horn
For at bruge hornet skal du trykke på eller
i nærheden af
-mærket.
3.4.2 Bakspejl
Sidespejlets position kan justeres for at
sikre tilstrækkeligt udsyn bagud.
Justering af bakspejlets højde
Bakspejlets højde kan justeres, så den
passer til din kørestilling.
Bakspejlets højde justeres ved at bevæge
det op og ned.
3.4 Indstilling af rat og spejle
128
• På meget ujævn vej, på en stigning, på
grus eller på græs.
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt.
• Hvis objekter kommer for tæt på
sensoren.
• Når en fodgænger er iklædt tøj, der
ikke reflekterer ultralydsbølger (fx
nederdele med rynker eller flæser).
• Hvis der er objekter, som ikke er
vinkelrette på jorden eller i forhold til
bilens køreretning, eller som er
ujævne eller bølgede, i
registreringsområdet.
• Hvis det blæser kraftigt.
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
• Når der befinder sig et objekt, som
ikke kan registreres, mellem bilen og
et registreret objekt
• Hvis et objekt som fx en anden bil, en
motorcykel, en cykel eller en
fodgænger bevæger sig ind foran
bilen eller løber ud fra siden
• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
• Når der er monteret udstyr, som kan
blokere for sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste
osv.), en cykelholder eller en sneplov• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
Situationer, hvor systemet kan
udløses, også når der ikke er risiko for
en kollision
I nogle situationer som fx nedenstående
kan systemet udløses, selvom der ikke er
risiko for en kollision.
• Ved kørsel på en smal vej
• Ved kørsel mod et banner eller et flag,
en lavthængende gren eller en bom
(fx ved en jernbaneoverskæring, en
betalingsvej eller et parkeringsanlæg)
• Når der er hjulspor eller huller i
vejoverfladen
• Ved kørsel på et metalunderlag (rist),
fx over en grøft
• Ved kørsel op eller ned ad en stejl
stigning
• Hvis en sensor rammes af store
mængder vand, fx ved kørsel på en
oversvømmet vej
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
267
4
Kørsel
• Når det blæser kraftigt
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
• Bilen nærmer sig en høj eller buet
kantsten
• Kørsel tæt på søjler (stålbjælker med
H-profil osv.) i parkeringshuse, på
byggepladser m.m.
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• På en meget ujævn vej, på en skråning,
på grus eller på græs
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punkteringVisning af sensorregistrering, afstand
til objekt
Sensorernes registreringsområde
ACa. 100 cm
BCa. 150 cm
CCa.60cm
DCa. 115 cm (biler med sidesensorer
for og sidesensorer bag)
Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at
sensorerne ikke kan registrere objekter,
som er ekstremt tæt på bilen.
For oplysninger om registrering af
objekter i sideområderne. (→S. 265)
Sensorernes registreringsområde kan
ændre sig afhængig af formen på
forhindringen osv.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
268
ADVARSEL!(Fortsat)
• I følgende situationer fungerer
sensorerne muligvis ikke normalt,
hvilket kan resultere i en ulykke. Kør
forsigtigt.
– Forhindringer kan ikke registreres i
sideområderne, før der er
gennemført en scanning af
sideområderne. (→S. 265)
– Selv efter scanning af
sideområderne er udført,
registreres forhindringer som andre
biler, personer eller dyr, der nærmer
sig fra siden, muligvis ikke.
– Sensoren er frosset (systemet
fungerer normalt, når den tør op).
Der kan vises en
advarselsmeddelelse ved meget
lave temperaturer, fordi sensoren er
frosset og muligvis ikke registrerer
parkerede biler.
– Sensoren er blokeret af en hånd.
– Bilen står meget skråt.
– Temperaturen er ekstremt høj eller
lav.
– Bilen kører på ujævne veje,
hældninger, grusveje, i områder
med højt græs osv.
– Der er en kilde til ultralydsbølger i
nærheden, fx en anden bils horn
eller sensorer, en motorcykelmotor
eller en pneumatisk bremse på et
stort køretøj.
– Bilen rammes af kraftig regn eller
vand.
– Sensorens vinkel kan afvige, når den
assisterede styring starter, selvom
der holder en parkeret bil i den
ønskede parkeringsbås. Få bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
– Montér ikke ekstraudstyr inden for
sensorernes registreringsområde.
4.5.18 Kontakt til valg af
kørefunktion
Kørefunktionerne kan vælges afhængigt
af kørselsforholdene.
Valg af kørefunktion
AMulti-informationsdisplay
BKontakt til valg af kørefunktion
Tryk kontakten til valg af kørefunktion
frem eller tilbage for at vælge den
ønskede kørefunktion på
multi-informationsdisplayet.
1. Normal kørefunktion
Giver en optimal balance mellem
brændstoføkonomi, lavt støjniveau og
dynamiske køreegenskaber. Denne
funktion er egnet til almindelig kørsel.
2. Sport-funktion
Styrer transmissionen og motoren, så
der opnås hurtig og kraftig
acceleration. Denne indstilling ændrer
også styringsfølelsen, så den er egnet
til hurtige kørereaktioner, fx ved
kørsel på veje med mange sving.
Når sport-tilstanden er valgt, lyser
indikatoren for sport-tilstand.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
306
BEMÆRKNING
Vær forsigtig ved kørsel over bump,
når det pladsbesparende reservehjul
er monteret på bilen.
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
Kørsel med snekæder og det
pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det
pladsbesparende reservehjul. Snekæder
kan beskadige bilens karosseri og
påvirke køreegenskaberne negativt.
Ved dækskift (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, når fælgene,
dækkene eller dæktrykssensoren skal
afmonteres eller monteres, da
dæktrykssensoren kan blive beskadiget,
hvis den ikke håndteres korrekt.
Forebyggelse af skade på
dæktrykssensorer (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis
der benyttes flydende forseglingsmiddel
kontaktes en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk hurtigst muligt.
Husk at montere dæktrykssensoren
igen, når der skiftes dæk. (→S. 411)
8.2.8 Hvis motoren ikke vil starte
Hvis motoren ikke vil starte, selvom de
korrekte startprocedurer følges
(→S. 151, S. 153), skal du overveje
følgende punkter:
Motoren starter ikke, selvom starteren
fungerer normalt.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Der er muligvis ikke tilstrækkeligt
brændstof i bilens tank. Tank bilen op.
• Motoren kan være druknet. Prøv at
starte motoren igen ved at følge den
korrekte startprocedure. (→S. 151,
S. 153)
• Der kan være fejl i startspærren.
(→S. 65)
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag eller
slet ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 471)
• Batteriets polforbindelser kan være
løse eller korroderede. (→S. 406)
Starteren trækker ikke rundt
(biler med smart-nøgle)
Motorens startersystem kan være
fejlbehæftet på grund af et elektrisk
problem, fx et fladt batteri i den
elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Der findes en midlertidig løsning
til start af motoren. (→S. 469)
Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 471)
• Én eller begge batteripoler kan være
afbrudt. (→S. 406)
• Angiver en fejlfunktion i ratlåsen.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
468
Gearvælgeren kan ikke
flyttes fra P, selvom
bremsepedalen er trådt
ned (multidrive)
• Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren
ved at træde på bremsepedalen med
tændingskontakten på ON. (→S. 158)
Rattet kan først drejes,
når motoren er standset
• Biler uden smart-nøgle: Rattet er låst
for at forhindre tyveri af bilen, når
nøglen er taget ud af
tændingskontakten. (→S. 152)
• Biler med smart-nøgle: Det låses
automatisk for at forhindre tyveri af
bilen. (→S. 153)
Ruderne åbner eller
lukker ikke ved brug af
kontakterne
• Er rudelås aktiveret?
Elruder undtagen i førerside kan ikke
betjenes hvis rudelåsen er aktiveret.
(→S. 133)
Tændingskontakten slås
automatisk fra (biler med
smart-nøgle)
• Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funktion,
hvis bilen efterlades et stykke tid med
tændingskontakten på ACC eller ON
(motoren kører ikke). (→S. 156)
Der høres en advarsel
under kørsel
• Indikatoren for sikkerhedssele blinker
Har føreren og passagererne
sikkerhedssele på? (→S. 436)
• Indikatoren for parkeringsbremsen er
tændt
Er parkeringsbremsen slækket?
(→S. 162)
Afhængig af situationen, kan der også
forekomme andre advarselslyde.
(→S. 434, S. 441)
En alarm aktiveres, og
hornet lyder (biler med
alarm)
• Har nogen inde i bilen åbnet en dør
under aktivering af alarmen?
Sensoren registrerer det, og alarmen
lyder. (→S. 66)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.
• Start af motoren. (Alarmen slår fra
eller standser efter få sekunder).
Der lyder en
advarselssummer,
når bilen forlades (biler
med smart-nøgle)
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen?
Kontrollér meddelelsen på
multi-informationsdisplayet.
(→S. 441)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
501
Indeks
Vejledningsskærm..........287
Visning af sensorregistrering,
afstand til objekt...........268
Visninger på multi-
informationsdisplayet.....202
,209
Visning på multi-
informationsdisplayet........236
Ændring af afstanden mellem
køretøjer (funktion for afstand
mellem køretøjer).......217
,227
Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............192
Børn og sikkerhed.............39
Brug af beslag til toprem.......57
Børnesikringssystemer........40
Børnesikringssystemets egnethe
d til de forskellige siddepladser
(lande i Latinamerika*)........49
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(undtagen lande i Latinamerika*) . .44
Børnesikringssystem fastgjort
med sikkerhedssele..........55
Børnesikringssystem monteret
med lavtsiddendeISOFIX-beslag . .56
Børn i bilen...............40
Frakobling af forsædeairbaggen. . .39
Huskepunkter..............41
Indholdsfortegnelse..........41
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........54
Systemets dele.............39
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag..........39
Ved brug af et
børnesikringssystem.........42
F
Forholdsregler i nødsituationer . . .429
Afhjælpning..............474
Afhjælpningsprocedure.......476
Brændstofpumpens
benzinafbrydelsessystem......433
Bugsering på ladvogn........431
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad
og gaffel................431
Delene i nødreparationssættet . .445
Driftssymptomer...........433Før bilen hæves med donkraft . . .457
Før dækreparationen........443
Genstart af motoren......433
,471
Handlinger ved advarselslamper
og advarselssummere........434
Hvis batteriet er afladet.......471
Hvis bilen kører fast.........476
Hvis bilen overophedes.......474
Hvis bilen skal bugseres.......429
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt (biler
med smart- nøgle)..........469
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.........441
Hvis du mister dine nøgler.....469
Hvis du tror, at der er noget galt . .433
Hvis dækket er fladt
(biler med reservehjul)........457
Hvis dækket er fladt
(biler med et nødreparationssæt
til punktering).............443
Hvis en advarselslampe tændes, eller
der lyder en advarselssummer . . .434
Hvis motoren ikke vil starte.....468
Hørbare symptomer.........433
Låsning og oplåsning af døre. . . .470
Motoren starter ikke, selvom
starteren fungerer normalt.. . . .468
Nødbugsering.............431
Nødreparationsmetode.......447
Nødstartsfunktion
(biler med smart-nøgle).......469
Placering af nødreparationssæt
og værktøj...............444
Placering af reservehjul, donkraft
og værktøj...............457
Procedure for nødbugsering. . . .432
Situationer, hvor det er nødvendigt
at kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................431
Skift af et fladt dæk.........461
Start af motoren...........470
Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd. . . .468
Starteren trækker ikke rundt
(biler med smart-nøgle).......468
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne
lyser svagt, eller hornet afgiver en
svag eller slet ingen lyd........468
Indeks
662
I
Individuel tilpasning..........488
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt...............488
Individuel tilpasning af bilens
funktioner...............488
Indstilling af rat og spejle.......128
Bakspejl................128
Blændfri funktion...........129
Horn..................128
Ind- og udklapning af spejlene . . .130
Indstillingsprocedure.....128
,130
Justering af bakspejlets højde . . .128
Rat ...................128
Sidespejle...............129
Indstilling af sæder...........124
Afmontering af nakkestøtterne . .127
Bagsæder...............124
Forsæder................124
Indstilling af nakkestøtte......126
Indstillingsprocedure........124
Montering af nakkestøtterne. . . .127
Nakkestøtter.............126
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned.......124
Information om nøgler.........100
Brug af den mekaniske nøgle
(biler med smart-nøgle).......103
Brug af nøglen
(biler uden smart-nøgle)......103
Nøgler.................100
Trådløs fjernbetjening........102
Initialisering...............497
Funktioner, der skal initialiseres . .497
Liste over initialiseringsemner . . .497
Instrumentgruppe............70
Advarselslamper............72
Advarselslamper og indikatorer . . .70
Advarselslamper og indikatorer,
der vises på instrumentgruppen . . .70
Brug af forrudedisplay.........93
Display og menuikoner........85
Forbrug.................96
Forrudedisplay*............92
Indhold i kørselsoplysninger.....87
Indikatorer................73
Indstilling af uret
(biler med navigations-/
multimediesystem)........78
,84Indstillingsdisplay...........90
Information om
Stop & Start-systemet
(hvis monteret).............91
Instrumentgruppedisplay....76
,80
Justering af uret
(biler uden navigations-/
multimediesystem)........78
,83
Kilometertæller- og
triptællerdisplay..........77
,83
Multi-informationsdisplay......85
Målere og instrumenter
(4,2-tommers skærm).........76
Målere og instrumenter
(7-tommers skærm)..........80
Oplysninger om
brændstofforbrug*..........95
Pop-up-display.............94
Systemets dele...........92
,96
Visning af omdrejningstæller/
indikator for miljøvenlig kørsel (hvis
monteret)/udendørstemperatur . .95
Visning af oplysninger om bilen . . .89
Visning af oplysninger om systemet
til sikker og let kørsel.........89
Visning i relation til audiosystem
(hvis monteret).............89
Visningsområde koblet til
systemet til sikker og let
kørsel/navigationssystemet
(hvis monteret).............94
Ændring af instrumentvisning....86
K
Køretips..................312
Forberedelser til vinteren......312
Før du kører bilen...........313
Når du parkerer bilen.........313
Regler for brug af snekæder. . . .314
Tips til vinterkørsel..........312
Under kørslen.............313
Valg af snekæder...........313
Kørselsprocedurer...........151
Aktivering af systemet........165
Auto-hold...............165
Betjening af gearvælgeren.....157
Betjeningsanvisninger. . . .159
,162
Gearskiftindikator
(hvis monteret)............161
Indeks
664