2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

ADVARSEL!
Under kørsel
Brug ikke den transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen, og
tilslut ikke en enhed til
Bluetooth
®-systemet.
Advarsel vedrørende påvirkning af
elektroniske enheder
• Din audioenhed er udstyret med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implanteret pacemaker eller
CRT-pacemaker eller ICD-enhed skal
holde god afstand til
Bluetooth
®-antennerne.
Radiobølgerne kan påvirke
betjeningen af disse enheder.
• Før brug af Bluetooth
®-enheder skal
brugere af andre elektriske
medicinske enheder end implanteret
pacemaker eller CRT-pacemaker eller
ICD-enhed kontakte producenten af
enheden for at få oplysninger om
enhedens funktion under påvirkning
af radiobølger. Radiobølger kan have
uventede effekter på sådanne
medicinske apparaters funktion.
BEMÆRKNING
Når du stiger ud af bilen
Efterlad ikke din transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen i
bilen. Der kan blive varmt inde i bilen,
hvilket kan beskadige den transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen.
5.10 Bluetooth®
355
5
Audiosystem

ADVARSEL!
Vand i bilen
• Sørg for, at der ikke stænkes eller
spildes væske i bilen. Dette kan
medføre skader på elektriske
komponenter eller forårsage, at de
bryder i brand.
• Sørg for, at SRS-komponenterne
eller -ledningerne i kabinen ikke
bliver våde. (→S. 31) En elektrisk fejl
kan bevirke, at airbaggene udløses
eller ikke fungerer korrekt, hvilket
kan medføre død eller alvorlig
kvæstelse.
• Biler med trådløs oplader: Den
trådløse lader (→S. 384) må ikke
blive våd. Ellers kan laderen blive
meget varm og forårsage
forbrændinger, eller den kan
forårsage elektrisk stød med død
eller alvorlige kvæstelser til følge.
Rengøring af kabinen (især
instrumentpanelet)
Brug ikke polerevoks eller
poleremiddel. Instrumentpanelet kan
reflektere forruden, så førerens udsyn
hindres, hvilket kan medføre en ulykke
med døden eller alvorlige kvæstelser til
følge.
BEMÆRKNING
Rengøringsmidler
• Brug ikke følgende type
rengøringsmidler, da de kan misfarve
kabinen eller give striber eller skader
på lakerede flader:
– Uden for sæderne: Organiske
stoffer såsom benzen eller benzin,
alkaliske eller syreholdige midler,
blege- eller farvemidler
– Sæder: Basiske eller sure
opløsninger, fx fortynder, benzen og
alkohol
• Brug ikke polerevoks eller
poleremiddel. Den lakerede overflade
på instrumentpanelet og andre
kabinedele kan blive beskadiget.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Forebyggelse af skader på læder
Overhold følgende
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå,
at læderflader bliver skadet eller
forringet:
• Fjern straks eventuelt støv eller snavs
fra læderet.
• Lad ikke bilen stå i direkte sollys i
længere perioder ad gangen. Parkér
bilen i skyggen, især om sommeren.
• Placér ikke genstande af vinyl eller
plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe
fast til læderet, hvis bilen bliver meget
varm.
Vand på gulvet
Bilens gulv må ikke vaskes med vand.
Bilens systemer, fx audiosystemet, kan
blive beskadiget, hvis vand kommer i
kontakt med elektriske komponenter, fx
audiosystemet, over eller under bilens
gulvniveau. Vand kan også få karosseriet
til at ruste.
Ved rengøring af forrudens inderside
(biler med Toyota Safety Sense)
Undgå, at der kommer glasrens på
linsen. Undgå også at berøre linsen.
(→S. 181)
Rengøring af bagrudens inderside
• Brug ikke glasrens til rengøring af
bagruden, da det kan beskadige
elbagrudens varmetråde eller
antenne. Brug en klud fugtet med
lunkent vand til forsigtigt at aftørre
ruden. Aftør ruden i bevægelser, der
er parallelle med varmetrådene eller
antennen.
• Pas på ikke at ridse eller beskadige
varmetrådene eller antennen.
Rengøring af områder med satinerede
metaldetaljer
• Fjern snavs med en blød klud fugtet
med vand eller et syntetisk
vaskeskind.
• Tør efter med en tør, blød klud for at
fjerne resterende væde.
7.1 Vedligeholdelse og pleje
395
7
Vedligeholdelse og pleje

Indikator for parkeringsbremse
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Parkeringsbremsen er muligvis ikke aktiveret helt, eller den
er udløst
Tryk på parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slækkes.
Hvis lampen slukker, når parkeringsbremsen er slækket helt,
fungerer systemet normalt.
Indikator for aktiv auto-hold-funktion
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
iMT-indikator
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Orange)
(hvis monteret)Angiver en fejl i iMT
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselssummer
I nogle situationer kan summeren måske
ikke høres på grund af støj i omgivelserne
eller lyd fra audiosystemet.
Sensor til registrering af
forsædepassager, påmindelse om
sikkerhedssele og advarselssummer
• Hvis der stilles bagage på
passagersædet, kan sensoren til
registrering af forsædepassager få
advarselslampen til at blinke og
advarselssummeren til at lyde, selvom
der ikke sidder en passager på sædet.
• Hvis der placeres en pude på sædet,
registrerer sensoren muligvis ikke en
passager, og advarselslampen
aktiveres muligvis ikke korrekt.Hvis fejlindikatorlampen tændes
under kørsel
På nogle modeller tændes
fejlindikatorlampen, hvis
brændstoftanken tømmes fuldstændigt.
Hvis brændstoftanken er tom, skal du
straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatorlampen slukker efter
adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis
fejlindikatorlampen ikke slukkes.
Advarselslampe for servostyring
(advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver
utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, kan advarselslampen for
servostyring tændes og
advarselssummeren lyde.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
439
8
Hvis der opstår problemer

ADVARSEL!(Fortsat)
• Stop bilen et sikkert sted hurtigst
muligt. Justér straks dæktrykket.
• Biler med pladsbesparende
reservehjul eller almindeligt
reservehjul: Hvis advarselslampen
for lavt dæktryk lyser, selvom
dæktrykket er blevet justeret, er det
sandsynligt, at dækket er punkteret.
Kontrollér dækkene. Hvis dækket er
fladt, skal det udskiftes med
reservehjulet, og det flade dæk skal
repareres hos den nærmeste
autoriserede Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Biler med nødreparationssæt til
punktering: Hvis advarselslampen for
dæktryk lyser, efter dæktrykket er
justeret, er dækket sandsynligvis
punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis
dækket er fladt, skal det repareres
med nødreparationssættet til
punktering.
• Undgå pludselige manøvrer og brat
opbremsning. Hvis kvaliteten på
bilens dæk forringes, kan du miste
kontrollen med rattet eller
bremserne.
Hvis der opstår en dækeksplosion
eller et hurtigt luftudslip (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Dæktryksadvarselssystemet aktiveres
muligvis ikke med det samme.
BEMÆRKNING
For at sikre, at advarselssystemet for
lavt dæktryk fungerer korrekt (biler
med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Montér ikke dæk med forskellig
konstruktion eller af forskelligt fabrikat,
da advarselssystemet for lavt dæktryk i
så fald eventuelt ikke fungerer korrekt.
8.2.5 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet viser
advarsler om fejl i systemet, funktioner,
der ikke udføres korrekt, samt
meddelelser, der angiver behov for
vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den
viste meddelelse.
Hvis en advarselsmeddelelse vises igen,
når du har udført anviste handlinger, skal
du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis en advarselslampe lyser eller blinker
samtidig med, at der vises en
advarselsmeddelelse, skal du desuden
foretage den nødvendige afhjælpning for
advarselslampen. (→S. 434)
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af
driftsforholdene og bilens
specifikationer.
Advarselssummer
Der kan lyde en summer, når en
meddelelse vises. Summeren kan
muligvis ikke høres, hvis bilen befinder
sig på et sted med kraftig støj, eller hvis
audiosystemets lydstyrke er høj.
Hvis “Engine Oil Level Low Add or
Replace” vises
Motoroliestanden er lav. Kontrollér
motoroliestanden, og fyld olie på, hvis det
er påkrævet.
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om
meddelelsen forsvinder.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
441
8
Hvis der opstår problemer

ABatteriets pluspol (+) (din bil)
BBatteriets pluspol (+)
(starthjælpsbil)
CBatteriets minuspol (-)
(starthjælpsbil)
DSolidt, fast, ulakeret metalsted
væk fra batteriet og bevægelige
dele som vist på illustrationen.
4. Start motoren i starthjælpsbilen. Giv
en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at
genoplade batteriet i din bil.
5. Biler med smart-nøgle: Åbn og luk én
af bilens døre, mens
tændingskontakten er slået fra.
6. Fasthold omdrejningstallet på
starthjælpsbilen, og start motoren på
din egen bil ved at dreje
tændingskontakten til ON.
7. Når motoren er startet, fjernes
startkablerne i nøjagtig den
omvendte rækkefølge.
Når motoren starter, skal bilen
undersøges hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.Start af motoren, hvis batteriet er
afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække
eller skubbe bilen i gang.
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
• Sluk for forlygterne og audiosystemet,
mens motoren er standset. (Biler med
Stop & Start-system: undtagen når
motoren stoppes af Stop &
Start-systemet).
• Sluk for alle unødvendige elektriske
komponenter, når bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i
tæt trafik.
Når batteriet er fjernet eller afladet
• Data i computeren slettes. Når
batteriet er afladet, skal bilen efterses
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Nogle systemer skal eventuelt
initialiseres. (→S. 497)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
472

Målere, instrumenter og multi-informationsdisplay (→S. 70, S. 76, S. 80, S. 85)
Funktion*1Standard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Sprog*2Engelsk*3—O—
Enheder
*2l/100 kmkm/l
—O—
miles (MPG)*4
Speedometervisning*5AnalogDigital
—O—
Digital+*4
Indikatorlys for
miljøvenlig kørsel*4Til Fra — O —
Visning af
brændstoføkonomiGennemsnit i alt
(gennemsnitligt
brændstoffor-
brug (efter nul-
stilling))Turgennemsnit
(gennemsnitligt
brændstoffor-
brug (efter
start))
—O—
Gennemsnit for
optankning
(gennemsnitligt
brændstoffor-
brug (efter op-
tankning))
Visning i relation til
audiosystem
*4Til Fra — O —
Kørselsinformationstype Efter start Efter nulstilling — O —
Emner i kørselsinformation
(første emne)Kørselsrække-
viddeGennemsnits-
hastighed
—O—
Forløbet tid
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Forløbet tidGennemsnits-
hastighed
—O—
Kørselsrække-
vidde
Pop-up-display Til Fra — O —
*1Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion:→S. 85
*2Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, hebræisk,
norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, græsk, tjekkisk, portugisisk, rumænsk, slovakisk,
ungarsk, flamsk
*4Hvis monteret
*57-tommers skærm
9.2 Individuel tilpasning
489
9
Bilens specifikationer

Forrudedisplay*(→S. 92)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Forrudedisplay Til Fra — O —
MåleroplysningerOmdrejnings-
tællerIndikator for
miljøvenlig
kørsel
*—O—
Ingen visning
Rutevejledning til
destination/vejnavn
*Til Fra — O —
Visning af systemet til sikker
og let kørselTil Fra — O —
Kompas
*Til Fra — O —
Audiosystemets driftsstatus*Til Fra — O —
*Hvis monteret
Dørlås (→S. 103, S. 107, S. 469)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Oplåsning med nøgleAlle døre låses
op i ét trinFørerdøren låses
op i ét trin, alle
døre låses op i to
trin—— O
Smart-nøgle*og trådløs fjernbetjening (→S. 103, S. 119)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Tid til den automatiske dørlå-
sefunktion aktiveres, hvis
døren ikke åbnes, efter den er
låst op30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Advarselssummer for åben
dørTil Fra — — O
*Hvis monteret
9.2 Individuel tilpasning
490

A
Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA-diske............321
Afspilning af MP3/WMA/AAC-
disk...................322
Betjeningspanel...........321
Brug af cd-afspilleren........321
Cd-afspillerfunktion.........321
Isætning af en cd eller en
MP3/WMA/AAC-disk.........321
Udskubning af en cd eller en
MP3/WMA/AAC-disk.........321
Andet indvendigt udstyr........383
Andet indvendigt udstyr......383
Armlæn (hvis monteret).......389
Hjælpegreb..............389
Jakkeknager..............389
Makeup-spejle............388
Solskærme...............388
Strømudtag..............383
Trådløs lader (hvis monteret). . . .384
USB-ladeport (hvis monteret) . . .383
B
Betjening af lygter og
vinduesviskere..............166
AHS (adaptivt fjernlyssystem)* . .171
AHS (Adaptivt langtlyssystem) . . .172
Aktivering af det automatiske
fjernlys.................169
Automatisk fjernlys*.........169
Bagrudevisker og -vasker*.....178
Betjening af viskerkontakten. . . .175
Betjeningsanvisninger .166
,174,178
Kontakt til forlygte..........166
Kontakt til manuel lygtejustering
(hvis monteret)............168
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset............171
,174
Systemets funktioner........172
Sådan tænder du fjernlyset.....168
Tågelygtekontakt...........174
Udvidet forlygtesystem.......168
Vinduesviskere og -vaskere. . . .175
Billedindeks.................9
Bluetooth®................345
Bluetooth®..............345
Oversigt................345Bluetooth®-audio............342
Afspilning i vilkårlig rækkefølge . .342
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller.................342
Betjeningspanel...........342
Gentag afspilning...........342
Hurtig fremspoling og
tilbagespoling i numre........342
Skift af visning............343
Valg af en afspilningsfunktion . . .343
Valg af et album............342
Valg af et nummer..........342
Bluetooth®-telefon...........343
Afvisning af opkald..........343
Besvarelse af opkald.........343
Indlæsning af toner.........344
Indstilling af lydløs (så din
stemme ikke høres).........344
Indstilling af opkaldslydstyrken . .344
Indstilling af ringetonelydstyrken
ved modtagelse af et opkald. . . .343
Justering af udgående lydstyrke . .344
Modtagelse af et opkald, mens et
andet er i gang............343
Modtagelse af telefonopkald. . . .343
Opkald fra favoritter.........343
Opkald fra opkaldshistorik.....343
Opkald fra telefonbogen......343
Opkald ved at indtaste et
nummer................343
Overførsel af opkald.........344
Tale i telefonen............344
Telefonopkald.............343
Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........358
Afisning af forrudevisker
(hvis monteret)............367
Automatisk airconditionsystem* .362
Betjeningsanvisninger.......369
Brug af automatisk funktion. . . .366
Brug af funktion til koncentreret
luftfordeling til forsæder (S-Flow)
(hvis monteret)............367
Manuel aircondition*........358
Placering og brug af
luftdyser.............361
,367
Ratvarme*/sædevarme*......369
Reguleringsknapper til
aircondition...........358
,363
Indeks
659
Indeks