2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK instrument panel

ADVARSEL!(Fortsat)
• Rør ikke ved airbagkomponenter,
umiddelbart efter at SRS-airbaggene
er udløst. Delene kan være meget
varme.
• Hvis det bliver vanskeligt at trække
vejret, efter at SRS-airbaggene er
udløst: Åbn en dør eller rude for at få
frisk luft ind, eller forlad bilen, hvis
det er sikkert at gøre det. Vask
eventuelle rester fra
airbagudløsningen af så hurtigt som
muligt for at forebygge hudirritation.
• Hvis de områder, hvor SRS-
airbaggene er placeret, fx ratpladen
og front- og bagstolpepolstringen, er
beskadiget eller revnet, skal de
udskiftes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Ændring og bortskaffelse af
komponenter i SRS-airbagsystemet
Skrot ikke din bil, og foretag ikke nogen
af følgende ændringer, uden at rådføre
dig med en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. SRS-airbaggene
fungerer muligvis ikke eller kan udløses
(pustes op) ved et uheld med døden eller
alvorlige kvæstelser til følge.
• Montering, afmontering og reparation
af SRS-airbaggene
• Reparation, ændring, afmontering
eller udskiftning af rattet,
instrumentpanelet,
instrumentbordet, sæder eller
sædeindtræk, front-, side- og
bagstolper, tagrælinger, fordørspanel,
fordørsafdækning eller højttalerne i
fordørene
• Ændringer på fordørspanelet (fx ved
at lave hul i det)
• Reparationer eller ændringer af
forskærm, forkofanger eller siden af
kabinen
ADVARSEL!(Fortsat)
• Montering af beskyttelse til
frontgrillen (bullbar, kængurugitter
osv.), sneplov eller spil
• Ændringer på bilens ophængssystem
• Montering af elektroniske enheder
som mobile tovejsradioer (RF-sender)
og cd-afspillere
1.1.5 Sikkerhedsforanstaltninger
for udstødningsgas
Udstødningsgasser indeholder stoffer,
der er skadelige for menneskekroppen,
hvis de indåndes
ADVARSEL!
Udstødningsgasser indeholder skadelig
kulilte (CO), som er farveløs og lugtfri.
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis dette
undlades, kan der trænge
udstødningsgasser ind i bilen, hvilket
kan føre til en ulykke på grund af
svimmelhed eller til død eller en
alvorlig helbredsrisiko
Vigtigt at huske på under kørslen
• Hold bagklappen lukket.
• Hvis der lugter af udstødningsgas i
bilen, selvom bagklappen er lukket,
skal du åbne ruderne og hurtigst
muligt få bilen kontrolleret af en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Ved parkering
• Stands motoren, hvis bilen står et
sted med dårlig udluftning eller et
lukket sted som fx en garage.
• Forlad ikke bilen i længere tid med
motoren i gang. Hvis dette ikke kan
undgås, skal bilen parkeres i et åbent
område, og det skal sikres, at der
ikke kommer udstødningsgas ind i
bilen.
1 .1 Sikker brug
38

2.1 Instrumentgruppe
2.1.1 Advarselslamper og indikatorer
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen, midterpanelet og
sidespejlene informerer føreren om status på bilens forskellige systemer.
Advarselslamper og indikatorer, der vises på instrumentgruppen
For at gøre forklaringen lettere viser følgende illustrationer alle advarselslamper og
indikatorer med lys.
4,2-tommers skærm
7-tommers skærm (når analogtspeedometer vises)
2.1 Instrumentgruppe
70

*4: Biler uden RCTA-funktion:
Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i
følgende situationer for at bekræfte, at
systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten står på ON, er
BSM-funktionen aktiveret på
på
multi-informationsdisplayet.
• Når BSM-funktionen er aktiveret på
skærmen
på multi-
informationsdisplayet, står
tændingskontakten på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt,
slukker sidespejlindikatorerne for
BSM efter et par sekunder.
Hvis BSM-indikatorerne på
sidespejlene ikke begynder at lyse
eller ikke slukker, kan der være en fejl i
systemet.
Hvis det sker, skal bilen efterses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*5: Biler med RCTA-funktion:
Disse lamper tænder, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
signalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet eller efter
et par sekunder. Hvis lyset ikke tænder
eller slukker, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*7: Indikatoren lyser på
multi-informationsdisplayet.
*8: Når udetemperaturen er ca. 3°C eller
lavere, blinker denne indikator i ca.
10 sekunder og lyser derefter fast.
*9: Denne lampe lyser på midterpanelet.
2.1 Instrumentgruppe
75
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer

LCD-display
→S. 86
ADVARSEL!
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
Lad bilens kabine varme op, før du
bruger LCD-displayet. Ved ekstremt
lave temperaturer kan
informationsdisplayets skærm reagere
langsomt, og ændringer på displayet
kan være forsinket.
Der er for eksempel en forsinkelse, fra
føreren skifter gear, og til det nye
gearnummer vises på displayet. Denne
forsinkelse kan få føreren til at skifte til
et lavere gear igen, hvilket kan medføre
hurtig og for kraftig motorbremsning
med risiko for en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
BEMÆRKNING
Sådan forhindres skader på motor og
motordele
• Lad ikke omdrejningstællerens viser
komme ind i det røde område, der
viser motorens maks. omdrejningstal.
• Motoren kan være ved at overophede,
hvis måleren for
kølervæsketemperatur står i den røde
zone (H). Stands i så fald straks bilen
et sikkert sted, og kontrollér motoren,
når den er kølet helt af. (→S. 474)Kilometertæller- og triptællerdisplay
Ændring af visning
Tryk på knappen for skift af visning, til det
ønskede emne vises.
Emner på displayet
• Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som
bilen har kørt.
• Triptæller A/triptæller B
Viser den kørte afstand, siden
tælleren blev nulstillet sidst.
Triptæller A og B kan bruges til
registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Triptælleren nulstilles ved at åbne den
ønskede triptæller og holde knappen
for ændring af visning inde.
• Regulering af
instrumentbordsbelysning
Viser displayet til styring af
instrumentbordsbelysningen.
– Lysstyrken i lamperne på
instrumentpanelet kan justeres
separat for indstillingen for tændte
og slukkede baglygter.
– Lysstyrken justeres ved at aktivere
displayet til regulering af
instrumentbordsbelysningen og
holde knappen til skift af visning
inde.
2.1 Instrumentgruppe
77
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer

ADVARSEL!
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
Lad bilens kabine varme op, før du
bruger LCD-displayet. Ved ekstremt
lave temperaturer kan
informationsdisplayets skærm reagere
langsomt, og ændringer på displayet
kan være forsinket.
Der er for eksempel en forsinkelse, fra
føreren skifter gear, og til det nye
gearnummer vises på displayet. Denne
forsinkelse kan få føreren til at skifte til
et lavere gear igen, hvilket kan medføre
hurtig og for kraftig motorbremsning
med risiko for en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
BEMÆRKNING
Sådan forhindres skader på motor og
motordele
• Lad ikke omdrejningstællerens viser
komme ind i det røde område, der
viser motorens maks. omdrejningstal.
• Motoren kan være ved at overophede,
hvis måleren for
kølervæsketemperatur står i den røde
zone (H). Stands i så fald straks bilen
et sikkert sted, og kontrollér motoren,
når den er kølet helt af. (→S. 474)
Kilometertæller- og triptællerdisplay
Ændring af visning
Tryk på knappen for skift af visning, til det
ønskede emne vises.Emner på displayet
• Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som
bilen har kørt.
• Triptæller A/triptæller B
Viser den kørte afstand, siden
tælleren blev nulstillet sidst.
Triptæller A og B kan bruges til
registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Triptælleren nulstilles ved at åbne den
ønskede triptæller og holde knappen
for ændring af visning inde.
• Regulering af
instrumentbordsbelysning
Viser displayet til styring af
instrumentbordsbelysningen.
– Lysstyrken i lamperne på
instrumentpanelet kan justeres
separat for indstillingen for tændte
og slukkede baglygter.
– Lysstyrken justeres ved at aktivere
displayet til regulering af
instrumentbordsbelysningen og
holde knappen til skift af visning
inde.
• Afstand til næste motorolieskift
Viser den afstand, bilen kan køre, før
der skal skiftes olie.
Afstanden til næste motorolieskift
vises også i følgende situationer:
– Når tændingskontakten stilles på
ON.
– Når der vises en
advarselsmeddelelse om, at olieskift
skal udføres eller udføres snart.
– Nulstilling:→S. 404
Justering af uret (biler uden
navigations-/multimediesystem)
Indstilling af minutter til "00"
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge
"Clock : 00".
Tryk på
for at indstille uret til
begyndelsen af den nærmeste time.
2.1 Instrumentgruppe
83
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Note vedrørende adgangsfunktionen
• Selvom den elektroniske nøgle
befinder sig inden for rækkevidden
(registreringsområdet), fungerer
systemet muligvis ikke korrekt i
følgende situationer:
– Den elektroniske nøgle er for tæt på
ruden eller det udvendige
dørhåndtag, nær jorden eller et højt
sted, når dørene låses eller låses op.
– Den elektroniske nøgle befinder sig
på instrumentbordet, på
bagagedækkenet, på gulvet eller i
dørlommerne eller handskerummet,
når motoren startes, eller
tændingskontaktens tilstand
ændres.
• Den elektroniske nøgle må ikke
lægges på instrumentpanelet eller i
nærheden af dørlommerne, når du
stiger ud af bilen. Afhængig af
betingelserne for modtagelse af
radiobølger, kan den registreres af
antennen uden for kabinen, og døren
kan låses udefra, hvilket kan medføre,
at den elektroniske nøgle låses inde i
bilen.
• Så længe den elektroniske nøgle er
inden for rækkevidden, kan dørene
låses eller låses op af alle. Det er dog
kun de døre, der kan registrere den
elektroniske nøgle, som kan bruges til
at låse bilen op.
• Selvom den elektroniske nøgle ikke
befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den
elektroniske nøgle er tæt på ruden.
• Dørene kan låse op eller låse, hvis der
sprøjter en stor mængde vand på
dørhåndtaget, fx i regnvejr eller i en
vaskehal, hvis den elektroniske nøgle
er inden for den effektive rækkevidde.
(Dørene låses automatisk efter ca.
30 sekunder, hvis de ikke åbnes og
lukkes).
• Hvis den trådløse fjernbetjening
bruges til at låse dørene op, når den
elektroniske nøgle befinder sig tæt på
bilen, kan døren muligvis ikke låses opved hjælp af adgangsfunktionen. (Lås
dørene op ved hjælp af den trådløse
fjernbetjening).
• Dørene kan muligvis ikke låses/låses
op, hvis du har handsker på, når du
berører låse-/oplåsningssensoren.
• Nogle modeller: Når du låser dørene
vha. låsesensoren, afgives der
registreringssignaler én gang eller to
gange i træk. Derefter afgives der
ingen registreringssignaler.
• Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens
den elektroniske nøgle er inden for
rækkevidden, kan døren låse og låse
op flere gange. I så fald skal du
foretage følgende afhjælpning for at
vaske bilen:
– Placér den elektroniske nøgle
mindst2mfrabilen. (Sørg for, at
nøglen ikke kan blive stjålet).
– Indstil den elektroniske nøgle til
batterisparefunktion for at
deaktivere smart-nøglen. (→S. 121)
• Hvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag
bliver vådt under bilvask, kan der blive
vist en meddelelse på multi-
informationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Lås alle døre
for at slå alarmen fra.
• Låsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder m.m. Rengør
låsesensoren, og prøv at betjene den
igen.
• En pludselig betjening af håndtaget
eller betjening af håndtaget lige efter,
at nøglen er kommet inden for den
effektive rækkevidde, kan forhindre,
at dørene kan låses op. Berør
døroplåsningssensoren, og kontrollér,
at dørene er låst op, inden der trækkes
i håndtaget igen.
• Hvis der befinder sig en anden
elektronisk nøgle i
registreringsområdet, kan der gå lidt
længere tid, før dørene låses op, efter
at du har taget fat i dørhåndtaget.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
122

ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis bilen stoppes på en hældning,
skal du altid træde bremsepedalen
ned og aktivere parkeringsbremsen
efter behov for at forhindre ulykker
der skyldes, at bilen ruller frem eller
tilbage.
• Undgå at øge omdrejningstallet eller
at gasse op. Hvis motorens
omdrejningstal er højt, mens bilen er
stoppet, kan udstødningssystemet
blive overophedet, hvilket kan
medføre brand, hvis der er brændbare
materialer i nærheden.
Når bilen er parkeret
• Efterlad ikke briller, lightere,
spraydåser eller sodavandsdåser i
bilen, når den står i solen. Det kan
resultere i følgende:
– Der kan sive gas ud af en lighter
eller spraydåse, hvilket kan resultere
i brand.
– Temperaturen inde i bilen kan få
plastglas og brillemateriale i stel til
at deformere eller revne.
– Sodavandsdåser kan revne og
indholdet sprøjte ud over kabinen,
hvilket kan medføre kortslutning i
bilens elektriske komponenter.
• Lad ikke lightere ligge i bilen. Hvis der
ligger en lighter i fx handskerummet
eller på gulvet, kan den antændes ved
et uheld og forårsage brand, når der
lægges bagage i bilen, eller sædet
justeres.
• Sæt ikke selvklæbende skiver på
forruden eller ruderne. Læg ikke
beholdere som fx luftfriskere på
instrumentpanelet eller
instrumentbrættet. Selvklæbende
skiver eller beholdere kan virke som
linser og forårsage brand i bilen.
• Du må ikke lade en dør eller en rude
stå åbne, hvis det buede glas har fx en
sølvfarvet metalfilm. Reflekteret
sollys kan få glasset til at virke som en
linse og forårsage brand.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Aktivér altid parkeringsbremsen, skift
gearvælgeren til P (biler med
multidrive), stands motoren, og lås
bilen. Efterlad aldrig bilen uden opsyn,
mens motoren kører. Hvis bilen
parkeres med gearvælgeren på P, og
parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
kan bilen begynde at bevæge sig,
hvilket kan medføre en ulykke.
• Undgå at berøre udstødningsrøret,
mens motoren kører, eller lige efter, at
motoren er blevet slukket. Det kan
forårsage forbrændinger.
Hvis du tager en lur i bilen
Sluk altid for motoren. I modsat fald kan
du ved et uheld komme til at flytte
gearvælgeren eller træde på speederen,
hvilket kan forårsage en ulykke eller
brand pga. overophedning af motoren.
Hvis bilen desuden er parkeret på et sted
med dårlig udluftning, kan der ophobes
udstødningsgasser, som kan trænge ind
i bilen med døden eller alvorlig
helbredsfare til følge.
Ved bremsning
• Kør mere forsigtigt, når bremserne er
våde. Bremselængden øges, når
bremserne er våde, og dette kan
medføre, at den ene side af bilen
bremser forskelligt fra den anden side.
Desuden kan parkeringsbremsen
muligvis ikke holde bilen sikkert.
• Hvis bremseforstærkeren ikke virker,
skal du holde afstand til andre biler og
undgå stejle stigninger eller skarpe
sving, som kræver nedbremsning.
Hvis det sker, kan bilen stadigvæk
bremse, men der skal trædes hårdere
end normalt på bremsepedalen.
Desuden øges bremselængden.
Bremserne skal straks repareres.
• Bliv ikke ved med at pumpe med
bremsepedalen, hvis motoren sætter
ud. Hver gang du træder på
bremsepedalen, bruges der af den
oplagrede servoreserve til bremserne.
4.1 Før kørsel
142

Venstre side foran
1. Luftstrøm mod venstre eller højre, op
eller ned
2. Luk dysen
3. Åbn dysenADVARSEL!
Forebyg, at forrudeafdugningen ikke
fungerer optimalt
Placér ikke genstande på
instrumentpanelet, som kan dække for
luftdyserne. Hvis det sker, kan
luftstrømmen blive blokeret, så
forrudeafdugningen ikke kan afdugge
ruden.
6.1.2 Automatisk airconditionsystem*
*Hvis monteret
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af
den valgte temperaturindstilling.
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes ud.
Desuden er displayet og knappernes placering forskellig afhængig af systemtypen.
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
362